See أمي in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُمّ",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "mother",
"tr1": ""
},
"expansion": "أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أُمّ",
"2": "mother"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أُمِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔummiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّة",
"roman": "ʔummiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أُمِّيُّونَ",
"roman": "ʔummiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّات",
"roman": "ʔummiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُمِّي",
"roman": "ʔummī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّي",
"roman": "al-ʔummī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّة",
"roman": "ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّة",
"roman": "al-ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيٌّ",
"roman": "ʔummiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيُّ",
"roman": "al-ʔummiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةٌ",
"roman": "ʔummiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةُ",
"roman": "al-ʔummiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيًّا",
"roman": "ʔummiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّ",
"roman": "al-ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةً",
"roman": "ʔummiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةَ",
"roman": "al-ʔummiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيٍّ",
"roman": "ʔummiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّ",
"roman": "al-ʔummiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةٍ",
"roman": "ʔummiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةِ",
"roman": "al-ʔummiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْن",
"roman": "ʔummiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْن",
"roman": "al-ʔummiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْن",
"roman": "ʔummiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔummiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّانِ",
"roman": "ʔummiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّانِ",
"roman": "al-ʔummiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَانِ",
"roman": "ʔummiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔummiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْنِ",
"roman": "ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْنِ",
"roman": "ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّين",
"roman": "ʔummiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّين",
"roman": "al-ʔummiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّات",
"roman": "ʔummiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّات",
"roman": "al-ʔummiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيُّونَ",
"roman": "ʔummiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيُّونَ",
"roman": "al-ʔummiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٌ",
"roman": "ʔummiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتُ",
"roman": "al-ʔummiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّينَ",
"roman": "ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّينَ",
"roman": "al-ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔummiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔummiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّينَ",
"roman": "ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّينَ",
"roman": "al-ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔummiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔummiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُمِّيّ",
"el": "",
"f": "أُمِّيَّة",
"fpl": "أُمِّيَّات",
"pl": "أُمِّيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "أُمِّيّ • (ʔummiyy) (feminine أُمِّيَّة (ʔummiyya), masculine plural أُمِّيُّونَ (ʔummiyyūna), feminine plural أُمِّيَّات (ʔummiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُمِّيّ",
"f": "أُمِّيَّة",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maternal"
],
"id": "en-أمي-ar-adj-KPffus1x",
"links": [
[
"maternal",
"maternal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:78:",
"roman": "wa-minhum ʔummiyyūna lā yaʕlamūna l-kitāba ʔillā ʔamāniyya wa-ʔin hum ʔillā yaẓunnūna",
"text": "وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"illiterate"
],
"id": "en-أمي-ar-adj-e0eBr67u",
"links": [
[
"illiterate",
"illiterate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔum.mijj/"
}
],
"word": "أمي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُمِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔummī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أم<I>"
},
"expansion": "أُمِّي • (ʔummī) (form I) /ʔum.miː/\n# second-person feminine singular imperative of أَمَّ (ʔamma)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أمي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُمّ",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "mother",
"tr1": ""
},
"expansion": "أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أُمّ",
"2": "mother"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أُمّ (ʔumm, “mother”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أُمِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔummiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّة",
"roman": "ʔummiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أُمِّيُّونَ",
"roman": "ʔummiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّات",
"roman": "ʔummiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُمِّي",
"roman": "ʔummī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّي",
"roman": "al-ʔummī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّة",
"roman": "ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّة",
"roman": "al-ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيٌّ",
"roman": "ʔummiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيُّ",
"roman": "al-ʔummiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةٌ",
"roman": "ʔummiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةُ",
"roman": "al-ʔummiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيًّا",
"roman": "ʔummiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّ",
"roman": "al-ʔummiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةً",
"roman": "ʔummiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةَ",
"roman": "al-ʔummiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيٍّ",
"roman": "ʔummiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّ",
"roman": "al-ʔummiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّةٍ",
"roman": "ʔummiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّةِ",
"roman": "al-ʔummiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْن",
"roman": "ʔummiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْن",
"roman": "al-ʔummiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْن",
"roman": "ʔummiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔummiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّانِ",
"roman": "ʔummiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّانِ",
"roman": "al-ʔummiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَانِ",
"roman": "ʔummiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔummiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْنِ",
"roman": "ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّيْنِ",
"roman": "ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔummiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّين",
"roman": "ʔummiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّين",
"roman": "al-ʔummiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّات",
"roman": "ʔummiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّات",
"roman": "al-ʔummiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيُّونَ",
"roman": "ʔummiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيُّونَ",
"roman": "al-ʔummiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٌ",
"roman": "ʔummiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتُ",
"roman": "al-ʔummiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّينَ",
"roman": "ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّينَ",
"roman": "al-ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔummiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔummiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيِّينَ",
"roman": "ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيِّينَ",
"roman": "al-ʔummiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُمِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔummiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُمِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔummiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُمِّيّ",
"el": "",
"f": "أُمِّيَّة",
"fpl": "أُمِّيَّات",
"pl": "أُمِّيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "أُمِّيّ • (ʔummiyy) (feminine أُمِّيَّة (ʔummiyya), masculine plural أُمِّيُّونَ (ʔummiyyūna), feminine plural أُمِّيَّات (ʔummiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُمِّيّ",
"f": "أُمِّيَّة",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"maternal"
],
"links": [
[
"maternal",
"maternal"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:78:",
"roman": "wa-minhum ʔummiyyūna lā yaʕlamūna l-kitāba ʔillā ʔamāniyya wa-ʔin hum ʔillā yaẓunnūna",
"text": "وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"illiterate"
],
"links": [
[
"illiterate",
"illiterate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔum.mijj/"
}
],
"word": "أمي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُمِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔummī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أم<I>"
},
"expansion": "أُمِّي • (ʔummī) (form I) /ʔum.miː/\n# second-person feminine singular imperative of أَمَّ (ʔamma)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمي"
}
Download raw JSONL data for أمي meaning in Arabic (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.