See أمير in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "أمير البحر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔamīr al-muʔminīn",
"word": "أَمِير الْمُؤْمِنِين"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔimāra",
"word": "إِمَارَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əmir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əmir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əmir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "әмир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: әмир (əmir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: әмир (əmir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আমীর",
"bor": "1",
"tr": "amīr"
},
"expansion": "→ Bengali: আমীর (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আমীর (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἀμιράς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "amiratus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: amiratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: amiratus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "amirate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: amirate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: amirate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Spanish: almirante\n→ Tagalog: almirante",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: almirante\n→ Tagalog: almirante"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "almirante",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: almirante"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Galician: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: almirante"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Portuguese: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: almirante"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "امیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: امیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: امیر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەمىر"
},
"expansion": "Uyghur: ئەمىر (emir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەمىر (emir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "amir"
},
"expansion": "Uzbek: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܝܪܐ",
"bor": "1",
"tr": "ʾămīrāʾ"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "埃米爾",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: → 埃米爾 /埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: → 埃米爾 /埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ამირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ამირი (amiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ამირი (amiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アミール",
"bor": "1",
"tr": "amīru"
},
"expansion": "→ Japanese: アミール (amīru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: アミール (amīru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "әмір",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: әмір (ämır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: әмір (ämır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아미르",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아미르 (amireu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아미르 (amireu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "amir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "amiralis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: amiralis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: amiralis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ammiraglio"
},
"expansion": "Italian: ammiraglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ammiraglio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "amiral"
},
"expansion": "Old French: amiral",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: amiral (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "admiralis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: admiralis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: admiralis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "admiral"
},
"expansion": "Old French: admiral",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: admiral (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "امیر",
"bor": "1",
"tr": "emir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: امیر (emir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: امیر (emir) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آمر",
"bor": "1",
"tr": "amir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آمر (amir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آمر (amir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "amir"
},
"expansion": "Turkish: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "امیر",
"bor": "1",
"tr": "amir"
},
"expansion": "→ Persian: امیر (amir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: امیر (amir) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਮੀਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "امیر",
"sclb": "1",
"tr": "amīr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: امیر (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: امیر (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "amiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: amiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: amiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "әмир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: әмир (ämir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: әмир (ämir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "ء م ر (ʔ m r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From ء م ر (ʔ m r), meaning to command, to order.",
"forms": [
{
"form": "أَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَمِيرَة",
"roman": "ʔamīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمِير",
"roman": "ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِير",
"roman": "al-ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِير",
"roman": "ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرٌ",
"roman": "ʔamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرُ",
"roman": "al-ʔamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرُ",
"roman": "ʔamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرًا",
"roman": "ʔamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَ",
"roman": "al-ʔamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَ",
"roman": "ʔamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرٍ",
"roman": "ʔamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرِ",
"roman": "al-ʔamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرِ",
"roman": "ʔamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْن",
"roman": "ʔamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْن",
"roman": "al-ʔamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَانِ",
"roman": "ʔamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَانِ",
"roman": "al-ʔamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَا",
"roman": "ʔamīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْنِ",
"roman": "ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْنِ",
"roman": "ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاء",
"roman": "al-ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءُ",
"roman": "ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءُ",
"roman": "al-ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءُ",
"roman": "ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءَ",
"roman": "al-ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءِ",
"roman": "al-ʔumarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءِ",
"roman": "ʔumarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمِير",
"2": "m",
"f": "أَمِيرَة",
"pl": "أُمَرَاء"
},
"expansion": "أَمِير • (ʔamīr) m (plural أُمَرَاء (ʔumarāʔ), feminine أَمِيرَة (ʔamīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمِير",
"pl": "أُمَرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prince"
],
"id": "en-أمير-ar-noun-m9Lvep3b",
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Heads of state",
"orig": "ar:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Military ranks",
"orig": "ar:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Monarchy",
"orig": "ar:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nobility",
"orig": "ar:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commander"
],
"id": "en-أمير-ar-noun-~C3~asPk",
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.miːr/"
}
],
"word": "أمير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Heads of state",
"ar:Military ranks",
"ar:Monarchy",
"ar:Nobility"
],
"derived": [
{
"word": "أمير البحر"
},
{
"roman": "ʔamīr al-muʔminīn",
"word": "أَمِير الْمُؤْمِنِين"
},
{
"roman": "ʔimāra",
"word": "إِمَارَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əmir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əmir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əmir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "әмир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: әмир (əmir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: әмир (əmir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আমীর",
"bor": "1",
"tr": "amīr"
},
"expansion": "→ Bengali: আমীর (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আমীর (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἀμιράς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "amiratus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: amiratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: amiratus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "amirate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: amirate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: amirate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Spanish: almirante\n→ Tagalog: almirante",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: almirante\n→ Tagalog: almirante"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "almirante",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: almirante"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Galician: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: almirante"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "almirante"
},
"expansion": "Portuguese: almirante",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: almirante"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "امیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: امیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: امیر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەمىر"
},
"expansion": "Uyghur: ئەمىر (emir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەمىر (emir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "amir"
},
"expansion": "Uzbek: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܝܪܐ",
"bor": "1",
"tr": "ʾămīrāʾ"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "埃米爾",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: → 埃米爾 /埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: → 埃米爾 /埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ამირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ამირი (amiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ამირი (amiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アミール",
"bor": "1",
"tr": "amīru"
},
"expansion": "→ Japanese: アミール (amīru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: アミール (amīru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "әмір",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: әмір (ämır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: әмір (ämır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아미르",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아미르 (amireu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아미르 (amireu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "amir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "amiralis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: amiralis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: amiralis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ammiraglio"
},
"expansion": "Italian: ammiraglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ammiraglio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "amiral"
},
"expansion": "Old French: amiral",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: amiral (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "admiralis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: admiralis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: admiralis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "admiral"
},
"expansion": "Old French: admiral",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: admiral (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "امیر",
"bor": "1",
"tr": "emir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: امیر (emir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: امیر (emir) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آمر",
"bor": "1",
"tr": "amir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آمر (amir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آمر (amir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "amir"
},
"expansion": "Turkish: amir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: amir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "امیر",
"bor": "1",
"tr": "amir"
},
"expansion": "→ Persian: امیر (amir)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: امیر (amir) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਮੀਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "امیر",
"sclb": "1",
"tr": "amīr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: امیر (amīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: امیر (amīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "amiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: amiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: amiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "әмир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: әмир (ämir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: әмир (ämir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "ء م ر (ʔ m r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From ء م ر (ʔ m r), meaning to command, to order.",
"forms": [
{
"form": "أَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَمِيرَة",
"roman": "ʔamīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمِير",
"roman": "ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِير",
"roman": "al-ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِير",
"roman": "ʔamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرٌ",
"roman": "ʔamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرُ",
"roman": "al-ʔamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرُ",
"roman": "ʔamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرًا",
"roman": "ʔamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَ",
"roman": "al-ʔamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَ",
"roman": "ʔamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرٍ",
"roman": "ʔamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرِ",
"roman": "al-ʔamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرِ",
"roman": "ʔamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْن",
"roman": "ʔamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْن",
"roman": "al-ʔamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَانِ",
"roman": "ʔamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَانِ",
"roman": "al-ʔamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَا",
"roman": "ʔamīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْنِ",
"roman": "ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْنِ",
"roman": "ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِيرَيْ",
"roman": "ʔamīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاء",
"roman": "al-ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاء",
"roman": "ʔumarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءُ",
"roman": "ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءُ",
"roman": "al-ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءُ",
"roman": "ʔumarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءَ",
"roman": "al-ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءَ",
"roman": "ʔumarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُمَرَاءِ",
"roman": "al-ʔumarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمَرَاءِ",
"roman": "ʔumarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمِير",
"2": "m",
"f": "أَمِيرَة",
"pl": "أُمَرَاء"
},
"expansion": "أَمِير • (ʔamīr) m (plural أُمَرَاء (ʔumarāʔ), feminine أَمِيرَة (ʔamīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمِير",
"pl": "أُمَرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prince"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"commander"
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.miːr/"
}
],
"word": "أمير"
}
Download raw JSONL data for أمير meaning in Arabic (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.