See أمر واقع in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "أَمْر وَاقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr wāqiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمُور وَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr wāqiʕa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر واقِع",
"roman": "ʔamr wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر الْواقِع",
"roman": "al-ʔamr al-wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر ... الْواقِع",
"roman": "ʔamr ... al-wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ واقِعٌ",
"roman": "ʔamrun wāqiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ الْواقِعُ",
"roman": "al-ʔamru l-wāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ ... الْواقِعُ",
"roman": "ʔamru ... al-wāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا واقِعًا",
"roman": "ʔamran wāqiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ الْواقِعَ",
"roman": "al-ʔamra l-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ ... الْواقِعَ",
"roman": "ʔamra ... al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ واقِعٍ",
"roman": "ʔamrin wāqiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ الْواقِعِ",
"roman": "al-ʔamri l-wāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ ... الْواقِعِ",
"roman": "ʔamri ... al-wāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن واقِعَيْن",
"roman": "ʔamrayn wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن الْواقِعَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn al-wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْن",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ واقِعَانِ",
"roman": "ʔamrāni wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ الْواقِعَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni l-wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا ... الْواقِعَانِ",
"roman": "ʔamrā ... al-wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ واقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ الْواقِعَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni l-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ واقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ الْواقِعَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni l-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور وَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُور الْوَاقِعَة",
"roman": "al-ʔumūr al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور ... الْوَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr ... al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٌ وَاقِعَةٌ",
"roman": "ʔumūrun wāqiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورُ الْوَاقِعَةُ",
"roman": "al-ʔumūru l-wāqiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورُ ... الْوَاقِعَةُ",
"roman": "ʔumūru ... al-wāqiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورًا وَاقِعَةً",
"roman": "ʔumūran wāqiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورَ الْوَاقِعَةَ",
"roman": "al-ʔumūra l-wāqiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورَ ... الْوَاقِعَةَ",
"roman": "ʔumūra ... al-wāqiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٍ وَاقِعَةٍ",
"roman": "ʔumūrin wāqiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورِ الْوَاقِعَةِ",
"roman": "al-ʔumūri l-wāqiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورِ ... الْوَاقِعَةِ",
"roman": "ʔumūri ... al-wāqiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر وَاقِع",
"2": "m",
"pl": "أُمُور وَاقِعَة"
},
"expansion": "أَمْر وَاقِع • (ʔamr wāqiʕ) m (plural أُمُور وَاقِعَة (ʔumūr wāqiʕa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"mod": "واقِع",
"modpl": "وَاقِعَة",
"pl": "أُمُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fait accompli"
],
"id": "en-أمر_واقع-ar-noun-B7NJZDao",
"links": [
[
"fait accompli",
"fait accompli"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamr waː.qiʕ/"
}
],
"word": "أمر واقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "أَمْر وَاقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr wāqiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُمُور وَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr wāqiʕa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر واقِع",
"roman": "ʔamr wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر الْواقِع",
"roman": "al-ʔamr al-wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر ... الْواقِع",
"roman": "ʔamr ... al-wāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ واقِعٌ",
"roman": "ʔamrun wāqiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ الْواقِعُ",
"roman": "al-ʔamru l-wāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ ... الْواقِعُ",
"roman": "ʔamru ... al-wāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا واقِعًا",
"roman": "ʔamran wāqiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ الْواقِعَ",
"roman": "al-ʔamra l-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ ... الْواقِعَ",
"roman": "ʔamra ... al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ واقِعٍ",
"roman": "ʔamrin wāqiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ الْواقِعِ",
"roman": "al-ʔamri l-wāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ ... الْواقِعِ",
"roman": "ʔamri ... al-wāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن واقِعَيْن",
"roman": "ʔamrayn wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن الْواقِعَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn al-wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْن",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ واقِعَانِ",
"roman": "ʔamrāni wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ الْواقِعَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni l-wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا ... الْواقِعَانِ",
"roman": "ʔamrā ... al-wāqiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ واقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ الْواقِعَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni l-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ واقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ الْواقِعَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni l-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ ... الْواقِعَيْنِ",
"roman": "ʔamray ... al-wāqiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور وَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُور الْوَاقِعَة",
"roman": "al-ʔumūr al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور ... الْوَاقِعَة",
"roman": "ʔumūr ... al-wāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٌ وَاقِعَةٌ",
"roman": "ʔumūrun wāqiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورُ الْوَاقِعَةُ",
"roman": "al-ʔumūru l-wāqiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورُ ... الْوَاقِعَةُ",
"roman": "ʔumūru ... al-wāqiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورًا وَاقِعَةً",
"roman": "ʔumūran wāqiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورَ الْوَاقِعَةَ",
"roman": "al-ʔumūra l-wāqiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورَ ... الْوَاقِعَةَ",
"roman": "ʔumūra ... al-wāqiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٍ وَاقِعَةٍ",
"roman": "ʔumūrin wāqiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورِ الْوَاقِعَةِ",
"roman": "al-ʔumūri l-wāqiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورِ ... الْوَاقِعَةِ",
"roman": "ʔumūri ... al-wāqiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر وَاقِع",
"2": "m",
"pl": "أُمُور وَاقِعَة"
},
"expansion": "أَمْر وَاقِع • (ʔamr wāqiʕ) m (plural أُمُور وَاقِعَة (ʔumūr wāqiʕa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"mod": "واقِع",
"modpl": "وَاقِعَة",
"pl": "أُمُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fait accompli"
],
"links": [
[
"fait accompli",
"fait accompli"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamr waː.qiʕ/"
}
],
"word": "أمر واقع"
}
Download raw JSONL data for أمر واقع meaning in Arabic (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.