"أليم" meaning in Arabic

See أليم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔa.liːm/
Rhymes: -iːm Head templates: {{ar-adj|أَلِيم|el=|f=أَلِيمَة|fpl=أَلِيمَات|pl=أَلِيمُونَ}} أَلِيم • (ʔalīm) (feminine أَلِيمَة (ʔalīma), masculine plural أَلِيمُونَ (ʔalīmūna), feminine plural أَلِيمَات (ʔalīmāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَلِيم|cpl=sp|f=أَلِيمَة}} Forms: أَلِيم [canonical], ʔalīm [romanization], أَلِيمَة [feminine], أَلِيمُونَ [masculine, plural], أَلِيمَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَلِيم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَلِيم [definite, informal, masculine, singular, triptote], أَلِيمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلِيمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَلِيمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَلِيمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أَلِيمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلِيمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَلِيمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أَلِيمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَلِيمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أَلِيمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَلِيمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَلِيمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَلِيمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَلِيمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَلِيمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَلِيمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أَلِيمِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَلِيمِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], أَلِيمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَلِيمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَلِيمُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَلِيمُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], أَلِيمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَلِيمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَلِيمِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَلِيمِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], أَلِيمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَلِيمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَلِيمِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَلِيمِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], أَلِيمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَلِيمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. sore, painful, aching Synonyms: مُؤْلِم
    Sense id: en-أليم-ar-adj-l7yacohD Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ء ل م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 77 23 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 77 23 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 78 22 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 76 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل م: 88 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 97 3
  2. sad, grievous
    Sense id: en-أليم-ar-adj-d6VahwiX

Download JSON data for أليم meaning in Arabic (10.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَة",
      "roman": "ʔalīma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمُونَ",
      "roman": "ʔalīmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَات",
      "roman": "ʔalīmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيم",
      "roman": "ʔalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيم",
      "roman": "al-ʔalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَة",
      "roman": "ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَة",
      "roman": "al-ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمٌ",
      "roman": "ʔalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمُ",
      "roman": "al-ʔalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةٌ",
      "roman": "ʔalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةُ",
      "roman": "al-ʔalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمًا",
      "roman": "ʔalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَ",
      "roman": "al-ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةً",
      "roman": "ʔalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةَ",
      "roman": "al-ʔalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمٍ",
      "roman": "ʔalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِ",
      "roman": "al-ʔalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةٍ",
      "roman": "ʔalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةِ",
      "roman": "al-ʔalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْن",
      "roman": "ʔalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْن",
      "roman": "al-ʔalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْن",
      "roman": "ʔalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-ʔalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَانِ",
      "roman": "ʔalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَانِ",
      "roman": "al-ʔalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَانِ",
      "roman": "ʔalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-ʔalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِين",
      "roman": "ʔalīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِين",
      "roman": "al-ʔalīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَات",
      "roman": "ʔalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَات",
      "roman": "al-ʔalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمُونَ",
      "roman": "ʔalīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمُونَ",
      "roman": "al-ʔalīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٌ",
      "roman": "ʔalīmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتُ",
      "roman": "al-ʔalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِينَ",
      "roman": "ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِينَ",
      "roman": "al-ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٍ",
      "roman": "ʔalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِينَ",
      "roman": "ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِينَ",
      "roman": "al-ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٍ",
      "roman": "ʔalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيم",
        "el": "",
        "f": "أَلِيمَة",
        "fpl": "أَلِيمَات",
        "pl": "أَلِيمُونَ"
      },
      "expansion": "أَلِيم • (ʔalīm) (feminine أَلِيمَة (ʔalīma), masculine plural أَلِيمُونَ (ʔalīmūna), feminine plural أَلِيمَات (ʔalīmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيم",
        "cpl": "sp",
        "f": "أَلِيمَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عَذَابٌ أَلِيمٌ ― ʕaḏābun ʔalīmun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore, painful, aching"
      ],
      "id": "en-أليم-ar-adj-l7yacohD",
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore"
        ],
        [
          "painful",
          "painful"
        ],
        [
          "aching",
          "aching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُؤْلِم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sad, grievous"
      ],
      "id": "en-أليم-ar-adj-d6VahwiX",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "أليم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Rhymes:Arabic/iːm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَة",
      "roman": "ʔalīma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمُونَ",
      "roman": "ʔalīmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَات",
      "roman": "ʔalīmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيم",
      "roman": "ʔalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيم",
      "roman": "al-ʔalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَة",
      "roman": "ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَة",
      "roman": "al-ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمٌ",
      "roman": "ʔalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمُ",
      "roman": "al-ʔalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةٌ",
      "roman": "ʔalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةُ",
      "roman": "al-ʔalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمًا",
      "roman": "ʔalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَ",
      "roman": "al-ʔalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةً",
      "roman": "ʔalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةَ",
      "roman": "al-ʔalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمٍ",
      "roman": "ʔalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِ",
      "roman": "al-ʔalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَةٍ",
      "roman": "ʔalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَةِ",
      "roman": "al-ʔalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْن",
      "roman": "ʔalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْن",
      "roman": "al-ʔalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْن",
      "roman": "ʔalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-ʔalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَانِ",
      "roman": "ʔalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَانِ",
      "roman": "al-ʔalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَانِ",
      "roman": "ʔalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-ʔalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِين",
      "roman": "ʔalīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِين",
      "roman": "al-ʔalīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَات",
      "roman": "ʔalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَات",
      "roman": "al-ʔalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمُونَ",
      "roman": "ʔalīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمُونَ",
      "roman": "al-ʔalīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٌ",
      "roman": "ʔalīmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتُ",
      "roman": "al-ʔalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِينَ",
      "roman": "ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِينَ",
      "roman": "al-ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٍ",
      "roman": "ʔalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمِينَ",
      "roman": "ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمِينَ",
      "roman": "al-ʔalīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيمَاتٍ",
      "roman": "ʔalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيم",
        "el": "",
        "f": "أَلِيمَة",
        "fpl": "أَلِيمَات",
        "pl": "أَلِيمُونَ"
      },
      "expansion": "أَلِيم • (ʔalīm) (feminine أَلِيمَة (ʔalīma), masculine plural أَلِيمُونَ (ʔalīmūna), feminine plural أَلِيمَات (ʔalīmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيم",
        "cpl": "sp",
        "f": "أَلِيمَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عَذَابٌ أَلِيمٌ ― ʕaḏābun ʔalīmun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore, painful, aching"
      ],
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore"
        ],
        [
          "painful",
          "painful"
        ],
        [
          "aching",
          "aching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُؤْلِم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sad, grievous"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "أليم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.