"أليف" meaning in Arabic

See أليف in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔa.liːf/
Rhymes: -iːf Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَلِفَ (ʔalifa, “to be familiar with”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|أَلِيف|pl=أُلَفَاء|pl2=أَلَائِف}} أَلِيف • (ʔalīf) (masculine plural أُلَفَاء (ʔulafāʔ) or أَلَائِف (ʔalāʔif)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَلِيف|pl=أُلَفَاء|pl2=أَلَائِف}} Forms: أَلِيف [canonical], ʔalīf [romanization], أُلَفَاء [masculine, plural], أَلَائِف [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], أَلِيف [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَلِيف [definite, informal, masculine, singular, triptote], أَلِيفَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلِيفَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَلِيفٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَلِيفُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أَلِيفَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلِيفَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَلِيفًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيفَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أَلِيفَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيفَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَلِيفٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيفِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أَلِيفَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيفَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَلِيفَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَلِيفَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أَلِيفَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلِيفَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَلِيفَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَلِيفَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أَلِيفَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلِيفَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَلِيفَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيفَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أَلِيفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَلِيفَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَلِيفَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أَلِيفَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلِيفَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أُلَفَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], أَلَائِف [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْأُلَفَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], الْأَلَائِف [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], أَلِيفَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَلِيفَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أُلَفَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], أَلَائِفُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْأُلَفَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], الْأَلَائِفُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], أَلِيفَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَلِيفَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أُلَفَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], أَلَائِفَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْأُلَفَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], الْأَلَائِفَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], أَلِيفَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَلِيفَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أُلَفَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], أَلَائِفَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْأُلَفَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], الْأَلَائِفِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], أَلِيفَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَلِيفَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. tame, domesticated (animal)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əlif",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əlif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əlif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "არიფი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: არიფი (aripi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: არიფი (aripi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "الیف",
            "bor": "1",
            "tr": "elif"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: الیف (elif)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: الیف (elif)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَلِفَ (ʔalifa, “to be familiar with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاء",
      "roman": "ʔulafāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِف",
      "roman": "ʔalāʔif",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيف",
      "roman": "ʔalīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيف",
      "roman": "al-ʔalīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَة",
      "roman": "ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَة",
      "roman": "al-ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفٌ",
      "roman": "ʔalīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفُ",
      "roman": "al-ʔalīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةٌ",
      "roman": "ʔalīfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةُ",
      "roman": "al-ʔalīfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفًا",
      "roman": "ʔalīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَ",
      "roman": "al-ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةً",
      "roman": "ʔalīfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةَ",
      "roman": "al-ʔalīfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفٍ",
      "roman": "ʔalīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفِ",
      "roman": "al-ʔalīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةٍ",
      "roman": "ʔalīfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةِ",
      "roman": "al-ʔalīfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْن",
      "roman": "ʔalīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْن",
      "roman": "al-ʔalīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْن",
      "roman": "ʔalīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْن",
      "roman": "al-ʔalīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَانِ",
      "roman": "ʔalīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَانِ",
      "roman": "al-ʔalīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَانِ",
      "roman": "ʔalīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَانِ",
      "roman": "al-ʔalīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاء",
      "roman": "ʔulafāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِف",
      "roman": "ʔalāʔif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاء",
      "roman": "al-ʔulafāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِف",
      "roman": "al-ʔalāʔif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَات",
      "roman": "ʔalīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَات",
      "roman": "al-ʔalīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءُ",
      "roman": "ʔulafāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفُ",
      "roman": "ʔalāʔifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءُ",
      "roman": "al-ʔulafāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفُ",
      "roman": "al-ʔalāʔifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٌ",
      "roman": "ʔalīfātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتُ",
      "roman": "al-ʔalīfātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءَ",
      "roman": "ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفَ",
      "roman": "ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءَ",
      "roman": "al-ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفَ",
      "roman": "al-ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٍ",
      "roman": "ʔalīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءَ",
      "roman": "ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفَ",
      "roman": "ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءِ",
      "roman": "al-ʔulafāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفِ",
      "roman": "al-ʔalāʔifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٍ",
      "roman": "ʔalīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيف",
        "pl": "أُلَفَاء",
        "pl2": "أَلَائِف"
      },
      "expansion": "أَلِيف • (ʔalīf) (masculine plural أُلَفَاء (ʔulafāʔ) or أَلَائِف (ʔalāʔif))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيف",
        "pl": "أُلَفَاء",
        "pl2": "أَلَائِف"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tame, domesticated (animal)"
      ],
      "id": "en-أليف-ar-adj-klqBPe~s",
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ],
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.liːf/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "word": "أليف"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əlif",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əlif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əlif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "არიფი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: არიფი (aripi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: არიფი (aripi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "الیف",
            "bor": "1",
            "tr": "elif"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: الیف (elif)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: الیف (elif)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَلِفَ (ʔalifa, “to be familiar with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاء",
      "roman": "ʔulafāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِف",
      "roman": "ʔalāʔif",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيف",
      "roman": "ʔalīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيف",
      "roman": "al-ʔalīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَة",
      "roman": "ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَة",
      "roman": "al-ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفٌ",
      "roman": "ʔalīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفُ",
      "roman": "al-ʔalīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةٌ",
      "roman": "ʔalīfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةُ",
      "roman": "al-ʔalīfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفًا",
      "roman": "ʔalīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَ",
      "roman": "al-ʔalīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةً",
      "roman": "ʔalīfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةَ",
      "roman": "al-ʔalīfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفٍ",
      "roman": "ʔalīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفِ",
      "roman": "al-ʔalīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَةٍ",
      "roman": "ʔalīfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَةِ",
      "roman": "al-ʔalīfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْن",
      "roman": "ʔalīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْن",
      "roman": "al-ʔalīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْن",
      "roman": "ʔalīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْن",
      "roman": "al-ʔalīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَانِ",
      "roman": "ʔalīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَانِ",
      "roman": "al-ʔalīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَانِ",
      "roman": "ʔalīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَانِ",
      "roman": "al-ʔalīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاء",
      "roman": "ʔulafāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِف",
      "roman": "ʔalāʔif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاء",
      "roman": "al-ʔulafāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِف",
      "roman": "al-ʔalāʔif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَات",
      "roman": "ʔalīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَات",
      "roman": "al-ʔalīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءُ",
      "roman": "ʔulafāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفُ",
      "roman": "ʔalāʔifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءُ",
      "roman": "al-ʔulafāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفُ",
      "roman": "al-ʔalāʔifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٌ",
      "roman": "ʔalīfātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتُ",
      "roman": "al-ʔalīfātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءَ",
      "roman": "ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفَ",
      "roman": "ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءَ",
      "roman": "al-ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفَ",
      "roman": "al-ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٍ",
      "roman": "ʔalīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَفَاءَ",
      "roman": "ʔulafāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَائِفَ",
      "roman": "ʔalāʔifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُلَفَاءِ",
      "roman": "al-ʔulafāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَائِفِ",
      "roman": "al-ʔalāʔifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيفَاتٍ",
      "roman": "ʔalīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلِيفَاتِ",
      "roman": "al-ʔalīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيف",
        "pl": "أُلَفَاء",
        "pl2": "أَلَائِف"
      },
      "expansion": "أَلِيف • (ʔalīf) (masculine plural أُلَفَاء (ʔulafāʔ) or أَلَائِف (ʔalāʔif))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلِيف",
        "pl": "أُلَفَاء",
        "pl2": "أَلَائِف"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Arabic/iːf",
        "Rhymes:Arabic/iːf/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "tame, domesticated (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ],
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.liːf/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "word": "أليف"
}

Download raw JSONL data for أليف meaning in Arabic (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.