"ألم" meaning in Arabic

See ألم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔa.lam/ Audio: Ar-ألم.ogg
Etymology: Root ء ل م (ʔ l m) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ل م}} Root ء ل م (ʔ l m) 0 terms Head templates: {{ar-noun|أَلَم|m|pl=آلَام}} أَلَم • (ʔalam) m (plural آلَام (ʔālām)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|أَلَم|pl=آلَام}} Forms: أَلَم [canonical], ʔalam [romanization], آلَام [plural], no-table-tags [table-tags], أَلَم [indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلَم [definite, informal, singular, triptote], أَلَم [construct, informal, singular, triptote], أَلَمٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلَمُ [definite, nominative, singular, triptote], أَلَمُ [construct, nominative, singular, triptote], أَلَمًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْأَلَمَ [accusative, definite, singular, triptote], أَلَمَ [accusative, construct, singular, triptote], أَلَمٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلَمِ [definite, genitive, singular, triptote], أَلَمِ [construct, genitive, singular, triptote], أَلَمَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَلَمَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], أَلَمَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], أَلَمَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَلَمَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], أَلَمَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], أَلَمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْأَلَمَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], أَلَمَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], أَلَمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَلَمَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], أَلَمَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], آلَام [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْآلَام [broken-form, definite, informal, plural, triptote], آلَام [broken-form, construct, informal, plural, triptote], آلَامٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْآلَامُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], آلَامُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], آلَامًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْآلَامَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], آلَامَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], آلَامٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْآلَامِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], آلَامِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of أَلِمَ (ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: أَلِمَ (extra: (ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I)) Categories (topical): Pain
    Sense id: en-ألم-ar-noun-8YoApGuB Disambiguation of Pain: 11 30 36 2 21 0 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ء ل م Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل م: 39 3 28 22 8
  2. pain Categories (topical): Pain
    Sense id: en-ألم-ar-noun-XHjI5xYO Disambiguation of Pain: 11 30 36 2 21 0
  3. grief Categories (topical): Pain
    Sense id: en-ألم-ar-noun-YxRaj7Tw Disambiguation of Pain: 11 30 36 2 21 0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 4 39 27 15 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 7 2 69 14 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 5 43 21 15 0 Disambiguation of Pages with entries: 10 4 60 16 9 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 9 4 76 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 19 9 49 23 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 8 4 78 10
  4. passion
    Sense id: en-ألم-ar-noun-drHuWC29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: Root ء ل م (ʔ l m) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ل م}} Root ء ل م (ʔ l m) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++}} أَلِمَ • (ʔalima) I (non-past يَأْلَمُ (yaʔlamu), verbal noun أَلَم (ʔalam)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++}} Forms: أَلِمَ [canonical], ʔalima [romanization], يَأْلَمُ [non-past], أَلَم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَلَم [noun-from-verb], أَلِم [active, participle], مَأْلُوم [participle, passive], أَلِمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَلِمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَلِمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَلِمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَلِمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَلِمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَلِمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَلِمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَلِمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَلِمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَلِمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَلِمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَلِمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَلِمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَلِمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَلِمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], آلَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَأْلَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَأْلَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَأْلَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَأْلَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَأْلَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَأْلَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَأْلَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], آلَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَأْلَمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَأْلَمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَأْلَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَأْلَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَأْلَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْلَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْلَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], آلَمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَأْلَمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَأْلَمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلَمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَأْلَمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَأْلَمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَأْلَمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلَمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], آلَمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَأْلَمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَأْلَمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلَمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَأْلَمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَأْلَمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْلَمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلَمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], آلَمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَأْلَمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَأْلَمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَأْلَمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَأْلَمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَأْلَمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَأْلَمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَأْلَمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], آلَمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَأْلَمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَأْلَمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْلَمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَأْلَمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَأْلَمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْلَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْلَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِئْلَمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِئْلَمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِئْلَمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِئْلَمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِئْلَمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِئْلَمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُلِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْلَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْلَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْلَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be in pain, to ache Categories (topical): Pain
    Sense id: en-ألم-ar-verb-2OmuZX95 Disambiguation of Pain: 11 30 36 2 21 0 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic verbs with impersonal passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: ألم # أَلُمْ [canonical], ʔa.lum [canonical], : first-person singular non-past active jussive of لَامَ # أُلَمْ [canonical], ʔu.lam [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of لَامَ [canonical], ʔalum [romanization], lāma [romanization], ʔulam [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+لام<I>}} ألم (form I) # أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma) # أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-ألم-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل م"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُ",
      "roman": "yaʔlamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِم",
      "roman": "ʔalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْلُوم",
      "roman": "maʔlūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُ",
      "roman": "ʔalimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتَ",
      "roman": "ʔalimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَ",
      "roman": "ʔalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمَا",
      "roman": "ʔalimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَا",
      "roman": "ʔalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَا",
      "roman": "ʔalimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمْ",
      "roman": "ʔalimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمُوا",
      "roman": "ʔalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُ",
      "roman": "ʔalimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتِ",
      "roman": "ʔalimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَتْ",
      "roman": "ʔalimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمَا",
      "roman": "ʔalimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَتَا",
      "roman": "ʔalimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَا",
      "roman": "ʔalimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُنَّ",
      "roman": "ʔalimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَ",
      "roman": "ʔalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمُ",
      "roman": "ʔālamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُ",
      "roman": "taʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُ",
      "roman": "yaʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَانِ",
      "roman": "yaʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمُ",
      "roman": "naʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُونَ",
      "roman": "taʔlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُونَ",
      "roman": "yaʔlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمُ",
      "roman": "ʔālamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِينَ",
      "roman": "taʔlamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُ",
      "roman": "taʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمُ",
      "roman": "naʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمَ",
      "roman": "ʔālama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَ",
      "roman": "taʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَ",
      "roman": "yaʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَا",
      "roman": "yaʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمَ",
      "roman": "naʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُوا",
      "roman": "taʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُوا",
      "roman": "yaʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمَ",
      "roman": "ʔālama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِي",
      "roman": "taʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَ",
      "roman": "taʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمَ",
      "roman": "naʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمْ",
      "roman": "ʔālam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْ",
      "roman": "taʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْ",
      "roman": "yaʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَا",
      "roman": "yaʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمْ",
      "roman": "naʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُوا",
      "roman": "taʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُوا",
      "roman": "yaʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمْ",
      "roman": "ʔālam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِي",
      "roman": "taʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْ",
      "roman": "taʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمْ",
      "roman": "naʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمْ",
      "roman": "iʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمَا",
      "roman": "iʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمُوا",
      "roman": "iʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمِي",
      "roman": "iʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمَا",
      "roman": "iʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمْنَ",
      "roman": "iʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِمَ",
      "roman": "ʔulima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمُ",
      "roman": "yuʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمَ",
      "roman": "yuʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمْ",
      "roman": "yuʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++"
      },
      "expansion": "أَلِمَ • (ʔalima) I (non-past يَأْلَمُ (yaʔlamu), verbal noun أَلَم (ʔalam))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 30 36 2 21 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pain",
          "orig": "ar:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:104:",
          "roman": "ʔin takūnū taʔlamūna faʔinnahum yaʔlamūna kamā taʔlamūna",
          "text": "إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in pain, to ache"
      ],
      "id": "en-ألم-ar-verb-2OmuZX95",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "الم",
            "bor": "1",
            "tr": "elem"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: الم (elem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: الم (elem)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "elem"
          },
          "expansion": "Turkish: elem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: elem"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل م"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَم",
      "roman": "al-ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمٌ",
      "roman": "ʔalamun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمُ",
      "roman": "al-ʔalamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمُ",
      "roman": "ʔalamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمًا",
      "roman": "ʔalaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَ",
      "roman": "al-ʔalama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَ",
      "roman": "ʔalama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمٍ",
      "roman": "ʔalamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمِ",
      "roman": "al-ʔalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمِ",
      "roman": "ʔalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْن",
      "roman": "ʔalamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْن",
      "roman": "al-ʔalamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَانِ",
      "roman": "ʔalamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَانِ",
      "roman": "al-ʔalamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَا",
      "roman": "ʔalamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْنِ",
      "roman": "ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْنِ",
      "roman": "ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَام",
      "roman": "al-ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامٌ",
      "roman": "ʔālāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامُ",
      "roman": "al-ʔālāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامُ",
      "roman": "ʔālāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامًا",
      "roman": "ʔālāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامَ",
      "roman": "al-ʔālāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامَ",
      "roman": "ʔālāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامٍ",
      "roman": "ʔālāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامِ",
      "roman": "al-ʔālāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامِ",
      "roman": "ʔālāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَم",
        "2": "m",
        "pl": "آلَام"
      },
      "expansion": "أَلَم • (ʔalam) m (plural آلَام (ʔālām))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَم",
        "pl": "آلَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 3 28 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 30 36 2 21 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pain",
          "orig": "ar:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I)",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَلِمَ (ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I)"
      ],
      "id": "en-ألم-ar-noun-8YoApGuB",
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "لَذَّة"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 30 36 2 21 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pain",
          "orig": "ar:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "id": "en-ألم-ar-noun-XHjI5xYO",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 4 39 27 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 69 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 43 21 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 60 16 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 76 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 9 49 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 78 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 30 36 2 21 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pain",
          "orig": "ar:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief"
      ],
      "id": "en-ألم-ar-noun-YxRaj7Tw",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "id": "en-ألم-ar-noun-drHuWC29",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.lam/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ألم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg"
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ألم # أَلُمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.lum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَامَ # أُلَمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.lam",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of لَامَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لام<I>"
      },
      "expansion": "ألم (form I)\n# أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma)\n# أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ألم-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل م",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Pain"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل م"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُ",
      "roman": "yaʔlamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِم",
      "roman": "ʔalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْلُوم",
      "roman": "maʔlūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُ",
      "roman": "ʔalimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتَ",
      "roman": "ʔalimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَ",
      "roman": "ʔalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمَا",
      "roman": "ʔalimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَا",
      "roman": "ʔalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَا",
      "roman": "ʔalimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمْ",
      "roman": "ʔalimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمُوا",
      "roman": "ʔalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُ",
      "roman": "ʔalimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتِ",
      "roman": "ʔalimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَتْ",
      "roman": "ʔalimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُمَا",
      "roman": "ʔalimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمَتَا",
      "roman": "ʔalimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَا",
      "roman": "ʔalimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْتُنَّ",
      "roman": "ʔalimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِمْنَ",
      "roman": "ʔalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمُ",
      "roman": "ʔālamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُ",
      "roman": "taʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُ",
      "roman": "yaʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَانِ",
      "roman": "yaʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمُ",
      "roman": "naʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُونَ",
      "roman": "taʔlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُونَ",
      "roman": "yaʔlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمُ",
      "roman": "ʔālamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِينَ",
      "roman": "taʔlamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُ",
      "roman": "taʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَانِ",
      "roman": "taʔlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمُ",
      "roman": "naʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمَ",
      "roman": "ʔālama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَ",
      "roman": "taʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَ",
      "roman": "yaʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَا",
      "roman": "yaʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمَ",
      "roman": "naʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُوا",
      "roman": "taʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُوا",
      "roman": "yaʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمَ",
      "roman": "ʔālama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِي",
      "roman": "taʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَ",
      "roman": "taʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمَ",
      "roman": "naʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمْ",
      "roman": "ʔālam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْ",
      "roman": "taʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْ",
      "roman": "yaʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمَا",
      "roman": "yaʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمْ",
      "roman": "naʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمُوا",
      "roman": "taʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمُوا",
      "roman": "yaʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَمْ",
      "roman": "ʔālam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمِي",
      "roman": "taʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْ",
      "roman": "taʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمَا",
      "roman": "taʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلَمْ",
      "roman": "naʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "roman": "taʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلَمْنَ",
      "roman": "yaʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمْ",
      "roman": "iʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمَا",
      "roman": "iʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمُوا",
      "roman": "iʔlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمِي",
      "roman": "iʔlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمَا",
      "roman": "iʔlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلَمْنَ",
      "roman": "iʔlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِمَ",
      "roman": "ʔulima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمُ",
      "roman": "yuʔlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمَ",
      "roman": "yuʔlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَمْ",
      "roman": "yuʔlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++"
      },
      "expansion": "أَلِمَ • (ʔalima) I (non-past يَأْلَمُ (yaʔlamu), verbal noun أَلَم (ʔalam))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass.vn:أَلَم.ap:+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:104:",
          "roman": "ʔin takūnū taʔlamūna faʔinnahum yaʔlamūna kamā taʔlamūna",
          "text": "إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in pain, to ache"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Pain"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "الم",
            "bor": "1",
            "tr": "elem"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: الم (elem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: الم (elem)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "elem"
          },
          "expansion": "Turkish: elem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: elem"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل م"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل م (ʔ l m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَم",
      "roman": "al-ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَم",
      "roman": "ʔalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمٌ",
      "roman": "ʔalamun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمُ",
      "roman": "al-ʔalamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمُ",
      "roman": "ʔalamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمًا",
      "roman": "ʔalaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَ",
      "roman": "al-ʔalama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَ",
      "roman": "ʔalama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمٍ",
      "roman": "ʔalamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمِ",
      "roman": "al-ʔalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمِ",
      "roman": "ʔalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْن",
      "roman": "ʔalamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْن",
      "roman": "al-ʔalamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَانِ",
      "roman": "ʔalamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَانِ",
      "roman": "al-ʔalamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَا",
      "roman": "ʔalamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْنِ",
      "roman": "ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْنِ",
      "roman": "ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلَمَيْنِ",
      "roman": "al-ʔalamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَمَيْ",
      "roman": "ʔalamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَام",
      "roman": "al-ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَام",
      "roman": "ʔālām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامٌ",
      "roman": "ʔālāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامُ",
      "roman": "al-ʔālāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامُ",
      "roman": "ʔālāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامًا",
      "roman": "ʔālāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامَ",
      "roman": "al-ʔālāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامَ",
      "roman": "ʔālāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامٍ",
      "roman": "ʔālāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآلَامِ",
      "roman": "al-ʔālāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آلَامِ",
      "roman": "ʔālāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَم",
        "2": "m",
        "pl": "آلَام"
      },
      "expansion": "أَلَم • (ʔalam) m (plural آلَام (ʔālām))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَم",
        "pl": "آلَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I)",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَلِمَ (ʔalima, “to be in pain, to ache”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "لَذَّة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grief"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.lam/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ألم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Ar-%D8%A3%D9%84%D9%85.ogg"
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Pain"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ألم # أَلُمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.lum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَامَ # أُلَمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.lam",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of لَامَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لام<I>"
      },
      "expansion": "ألم (form I)\n# أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma)\n# أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألم"
}

Download raw JSONL data for ألم meaning in Arabic (30.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ألم # أَلُمْ' in 'ألم (form I) # أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma) # أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)'",
  "path": [
    "ألم"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألم",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of لَامَ # أُلَمْ' in 'ألم (form I) # أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma) # أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)'",
  "path": [
    "ألم"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألم",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of لَامَ' in 'ألم (form I) # أَلُمْ (ʔalum) /ʔa.lum/: first-person singular non-past active jussive of لَامَ (lāma) # أُلَمْ (ʔulam) /ʔu.lam/: first-person singular non-past passive jussive of لَامَ (lāma)'",
  "path": [
    "ألم"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألم",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.