"ألحد" meaning in Arabic

See ألحد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔal.ħa.da/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَلْحَدَ • (ʔalḥada) IV, non-past يُلْحِدُ (yulḥidu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=n}} Forms: يُلْحِدُ [non-past], أَلْحَدَ [canonical], ʔalḥada [romanization], no-table-tags [table-tags], إِلْحَاد [noun-from-verb], مُلْحِد [active, participle], أَلْحَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَلْحَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَلْحَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَلْحَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَلْحَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَلْحَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَلْحَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَلْحَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَلْحَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَلْحَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَلْحَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَلْحَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَلْحَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَلْحَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَلْحَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَلْحَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُلْحِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُلْحِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُلْحِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُلْحِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُلْحِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُلْحِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُلْحِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُلْحِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُلْحِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُلْحِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُلْحِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُلْحِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُلْحِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُلْحِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُلْحِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُلْحِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُلْحِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُلْحِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُلْحِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُلْحِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُلْحِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُلْحِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُلْحِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُلْحِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُلْحِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُلْحِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُلْحِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُلْحِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُلْحِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُلْحِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُلْحِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُلْحِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُلْحِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُلْحِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُلْحِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُلْحِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُلْحِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُلْحِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُلْحِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُلْحِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُلْحِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُلْحِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُلْحِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُلْحِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُلْحِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُلْحِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُلْحِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُلْحِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَلْحِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَلْحِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَلْحِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَلْحِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَلْحِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَلْحِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to miss, to deviate
    Sense id: en-ألحد-ar-verb-8OI5OV2B Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 44 17 19 19
  2. to lean, to incline
    Sense id: en-ألحد-ar-verb-tXFm-nhI
  3. to apostatize; to become a non-believer
    Sense id: en-ألحد-ar-verb-vU1E1ZjJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ل ح د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 6 54 15 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح د: 24 21 34 21 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 16 6 67 11 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 18 7 62 13
  4. to dig a grave
    Sense id: en-ألحد-ar-verb-dKNcfI9j

Download JSON data for ألحد meaning in Arabic (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُلْحِدُ",
      "roman": "yulḥidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalḥada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِلْحَاد",
      "roman": "ʔilḥād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْحِد",
      "roman": "mulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُ",
      "roman": "ʔalḥadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتَ",
      "roman": "ʔalḥadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَ",
      "roman": "ʔalḥada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمَا",
      "roman": "ʔalḥadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَا",
      "roman": "ʔalḥadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَا",
      "roman": "ʔalḥadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمْ",
      "roman": "ʔalḥadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدُوا",
      "roman": "ʔalḥadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُ",
      "roman": "ʔalḥadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتِ",
      "roman": "ʔalḥadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَتْ",
      "roman": "ʔalḥadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمَا",
      "roman": "ʔalḥadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَتَا",
      "roman": "ʔalḥadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَا",
      "roman": "ʔalḥadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔalḥadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَ",
      "roman": "ʔalḥadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدُ",
      "roman": "ʔulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُ",
      "roman": "tulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُ",
      "roman": "yulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَانِ",
      "roman": "yulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدُ",
      "roman": "nulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُونَ",
      "roman": "tulḥidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُونَ",
      "roman": "yulḥidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدُ",
      "roman": "ʔulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِينَ",
      "roman": "tulḥidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُ",
      "roman": "tulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدُ",
      "roman": "nulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدَ",
      "roman": "ʔulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَ",
      "roman": "tulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَ",
      "roman": "yulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَا",
      "roman": "yulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدَ",
      "roman": "nulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُوا",
      "roman": "tulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُوا",
      "roman": "yulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدَ",
      "roman": "ʔulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِي",
      "roman": "tulḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَ",
      "roman": "tulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدَ",
      "roman": "nulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدْ",
      "roman": "ʔulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْ",
      "roman": "tulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْ",
      "roman": "yulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَا",
      "roman": "yulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدْ",
      "roman": "nulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُوا",
      "roman": "tulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُوا",
      "roman": "yulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدْ",
      "roman": "ʔulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِي",
      "roman": "tulḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْ",
      "roman": "tulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدْ",
      "roman": "nulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدْ",
      "roman": "ʔalḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدَا",
      "roman": "ʔalḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدُوا",
      "roman": "ʔalḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدِي",
      "roman": "ʔalḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدَا",
      "roman": "ʔalḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدْنَ",
      "roman": "ʔalḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَلْحَدَ • (ʔalḥada) IV, non-past يُلْحِدُ (yulḥidu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 17 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss, to deviate"
      ],
      "id": "en-ألحد-ar-verb-8OI5OV2B",
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lean, to incline"
      ],
      "id": "en-ألحد-ar-verb-tXFm-nhI",
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 6 54 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 67 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 62 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apostatize; to become a non-believer"
      ],
      "id": "en-ألحد-ar-verb-vU1E1ZjJ",
      "links": [
        [
          "apostatize",
          "apostatize"
        ],
        [
          "non-believer",
          "non-believer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dig a grave"
      ],
      "id": "en-ألحد-ar-verb-dKNcfI9j",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.ħa.da/"
    }
  ],
  "word": "ألحد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح د",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُلْحِدُ",
      "roman": "yulḥidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalḥada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِلْحَاد",
      "roman": "ʔilḥād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْحِد",
      "roman": "mulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُ",
      "roman": "ʔalḥadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتَ",
      "roman": "ʔalḥadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَ",
      "roman": "ʔalḥada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمَا",
      "roman": "ʔalḥadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَا",
      "roman": "ʔalḥadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَا",
      "roman": "ʔalḥadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمْ",
      "roman": "ʔalḥadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدُوا",
      "roman": "ʔalḥadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُ",
      "roman": "ʔalḥadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتِ",
      "roman": "ʔalḥadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَتْ",
      "roman": "ʔalḥadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُمَا",
      "roman": "ʔalḥadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدَتَا",
      "roman": "ʔalḥadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَا",
      "roman": "ʔalḥadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔalḥadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَدْنَ",
      "roman": "ʔalḥadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدُ",
      "roman": "ʔulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُ",
      "roman": "tulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُ",
      "roman": "yulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَانِ",
      "roman": "yulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدُ",
      "roman": "nulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُونَ",
      "roman": "tulḥidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُونَ",
      "roman": "yulḥidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدُ",
      "roman": "ʔulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِينَ",
      "roman": "tulḥidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُ",
      "roman": "tulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَانِ",
      "roman": "tulḥidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدُ",
      "roman": "nulḥidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدَ",
      "roman": "ʔulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَ",
      "roman": "tulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَ",
      "roman": "yulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَا",
      "roman": "yulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدَ",
      "roman": "nulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُوا",
      "roman": "tulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُوا",
      "roman": "yulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدَ",
      "roman": "ʔulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِي",
      "roman": "tulḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَ",
      "roman": "tulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدَ",
      "roman": "nulḥida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدْ",
      "roman": "ʔulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْ",
      "roman": "tulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْ",
      "roman": "yulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدَا",
      "roman": "yulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدْ",
      "roman": "nulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدُوا",
      "roman": "tulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدُوا",
      "roman": "yulḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحِدْ",
      "roman": "ʔulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدِي",
      "roman": "tulḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْ",
      "roman": "tulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدَا",
      "roman": "tulḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحِدْ",
      "roman": "nulḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحِدْنَ",
      "roman": "tulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحِدْنَ",
      "roman": "yulḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدْ",
      "roman": "ʔalḥid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدَا",
      "roman": "ʔalḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدُوا",
      "roman": "ʔalḥidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدِي",
      "roman": "ʔalḥidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدَا",
      "roman": "ʔalḥidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحِدْنَ",
      "roman": "ʔalḥidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَلْحَدَ • (ʔalḥada) IV, non-past يُلْحِدُ (yulḥidu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to miss, to deviate"
      ],
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lean, to incline"
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to apostatize; to become a non-believer"
      ],
      "links": [
        [
          "apostatize",
          "apostatize"
        ],
        [
          "non-believer",
          "non-believer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dig a grave"
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.ħa.da/"
    }
  ],
  "word": "ألحد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.