See ألبن in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَلْبَانِيَا", "t": "Albania" }, "expansion": "Denominal verb of أَلْبَانِيَا (ʔalbāniyā, “Albania”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of أَلْبَانِيَا (ʔalbāniyā, “Albania”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.", "forms": [ { "form": "أَلْبَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُ", "roman": "yuʔalbinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَلْبَنَة", "roman": "ʔalbana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَلْبَنَة", "roman": "ʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَلْبِن", "roman": "muʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَلْبَن", "roman": "muʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُ", "roman": "ʔalbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنْتَ", "roman": "ʔalbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنَ", "roman": "ʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمَا", "roman": "ʔalbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَا", "roman": "ʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّا", "roman": "ʔalbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمْ", "roman": "ʔalbantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنُوا", "roman": "ʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُ", "roman": "ʔalbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنْتِ", "roman": "ʔalbanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنَتْ", "roman": "ʔalbanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمَا", "roman": "ʔalbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَتَا", "roman": "ʔalbanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّا", "roman": "ʔalbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُنَّ", "roman": "ʔalbantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّ", "roman": "ʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنُ", "roman": "ʔuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُ", "roman": "tuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُ", "roman": "yuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَانِ", "roman": "yuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنُ", "roman": "nuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُونَ", "roman": "tuʔalbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُونَ", "roman": "yuʔalbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنُ", "roman": "ʔuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِينَ", "roman": "tuʔalbinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُ", "roman": "tuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنُ", "roman": "nuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنَ", "roman": "ʔuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَ", "roman": "tuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَ", "roman": "yuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَا", "roman": "yuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنَ", "roman": "nuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُوا", "roman": "tuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُوا", "roman": "yuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنَ", "roman": "ʔuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِي", "roman": "tuʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَ", "roman": "tuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنَ", "roman": "nuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنْ", "roman": "ʔuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنْ", "roman": "tuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنْ", "roman": "yuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَا", "roman": "yuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنْ", "roman": "nuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُوا", "roman": "tuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُوا", "roman": "yuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنْ", "roman": "ʔuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِي", "roman": "tuʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنْ", "roman": "tuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنْ", "roman": "nuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبِنْ", "roman": "ʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبِنَا", "roman": "ʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنُوا", "roman": "ʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنِي", "roman": "ʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبِنَا", "roman": "ʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنَّ", "roman": "ʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُ", "roman": "ʔulbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنْتَ", "roman": "ʔulbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنَ", "roman": "ʔulbina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمَا", "roman": "ʔulbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَا", "roman": "ʔulbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّا", "roman": "ʔulbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمْ", "roman": "ʔulbintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنُوا", "roman": "ʔulbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُ", "roman": "ʔulbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنْتِ", "roman": "ʔulbinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنَتْ", "roman": "ʔulbinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمَا", "roman": "ʔulbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَتَا", "roman": "ʔulbinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّا", "roman": "ʔulbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُنَّ", "roman": "ʔulbintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّ", "roman": "ʔulbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنُ", "roman": "ʔuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُ", "roman": "tuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُ", "roman": "yuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَانِ", "roman": "yuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنُ", "roman": "nuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُونَ", "roman": "tuʔalbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُونَ", "roman": "yuʔalbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنُ", "roman": "ʔuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِينَ", "roman": "tuʔalbanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُ", "roman": "tuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنُ", "roman": "nuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنَ", "roman": "ʔuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَ", "roman": "tuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَ", "roman": "yuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَا", "roman": "yuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنَ", "roman": "nuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُوا", "roman": "tuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُوا", "roman": "yuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنَ", "roman": "ʔuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِي", "roman": "tuʔalbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَ", "roman": "tuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنَ", "roman": "nuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنْ", "roman": "ʔuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنْ", "roman": "tuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنْ", "roman": "yuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَا", "roman": "yuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنْ", "roman": "nuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُوا", "roman": "tuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُوا", "roman": "yuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنْ", "roman": "ʔuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِي", "roman": "tuʔalbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنْ", "roman": "tuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنْ", "roman": "nuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "أَلْبَنَ • (ʔalbana) Iq (non-past يُؤَلْبِنُ (yuʔalbinu), verbal noun أَلْبَنَة (ʔalbana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to Albanianize (make Albanian)" ], "id": "en-ألبن-ar-verb-jTEEzGTm", "links": [ [ "Albanianize", "Albanianize" ], [ "Albanian", "Albanian#English" ] ] } ], "word": "ألبن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ألبن # أُلَبِّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bi.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ # أُلَبِّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bi.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ # أُلَبِّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bin", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔulabbinu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "labbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔulabbina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔulabbin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+لبن<II>" }, "expansion": "ألبن (form II)\n# أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana)\n# أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana)\n# أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-ألبن-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "ألبن" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ء as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَلْبَانِيَا", "t": "Albania" }, "expansion": "Denominal verb of أَلْبَانِيَا (ʔalbāniyā, “Albania”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of أَلْبَانِيَا (ʔalbāniyā, “Albania”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.", "forms": [ { "form": "أَلْبَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُ", "roman": "yuʔalbinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَلْبَنَة", "roman": "ʔalbana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَلْبَنَة", "roman": "ʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَلْبِن", "roman": "muʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَلْبَن", "roman": "muʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُ", "roman": "ʔalbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنْتَ", "roman": "ʔalbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنَ", "roman": "ʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمَا", "roman": "ʔalbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَا", "roman": "ʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّا", "roman": "ʔalbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمْ", "roman": "ʔalbantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنُوا", "roman": "ʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُ", "roman": "ʔalbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنْتِ", "roman": "ʔalbanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبَنَتْ", "roman": "ʔalbanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُمَا", "roman": "ʔalbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَتَا", "roman": "ʔalbanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّا", "roman": "ʔalbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْبَنْتُنَّ", "roman": "ʔalbantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبَنَّ", "roman": "ʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنُ", "roman": "ʔuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُ", "roman": "tuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُ", "roman": "yuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَانِ", "roman": "yuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنُ", "roman": "nuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُونَ", "roman": "tuʔalbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُونَ", "roman": "yuʔalbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنُ", "roman": "ʔuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِينَ", "roman": "tuʔalbinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُ", "roman": "tuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَانِ", "roman": "tuʔalbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنُ", "roman": "nuʔalbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنَ", "roman": "ʔuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَ", "roman": "tuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَ", "roman": "yuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَا", "roman": "yuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنَ", "roman": "nuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُوا", "roman": "tuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُوا", "roman": "yuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنَ", "roman": "ʔuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِي", "roman": "tuʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَ", "roman": "tuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنَ", "roman": "nuʔalbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنْ", "roman": "ʔuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنْ", "roman": "tuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنْ", "roman": "yuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَا", "roman": "yuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنْ", "roman": "nuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنُوا", "roman": "tuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنُوا", "roman": "yuʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبِنْ", "roman": "ʔuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنِي", "roman": "tuʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنْ", "roman": "tuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَا", "roman": "tuʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبِنْ", "roman": "nuʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبِنَّ", "roman": "tuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبِنَّ", "roman": "yuʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْبِنْ", "roman": "ʔalbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبِنَا", "roman": "ʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنُوا", "roman": "ʔalbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنِي", "roman": "ʔalbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْبِنَا", "roman": "ʔalbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَلْبِنَّ", "roman": "ʔalbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُ", "roman": "ʔulbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنْتَ", "roman": "ʔulbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنَ", "roman": "ʔulbina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمَا", "roman": "ʔulbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَا", "roman": "ʔulbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّا", "roman": "ʔulbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمْ", "roman": "ʔulbintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنُوا", "roman": "ʔulbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُ", "roman": "ʔulbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنْتِ", "roman": "ʔulbinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْبِنَتْ", "roman": "ʔulbinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُمَا", "roman": "ʔulbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَتَا", "roman": "ʔulbinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّا", "roman": "ʔulbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْبِنْتُنَّ", "roman": "ʔulbintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْبِنَّ", "roman": "ʔulbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنُ", "roman": "ʔuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُ", "roman": "tuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُ", "roman": "yuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَانِ", "roman": "yuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنُ", "roman": "nuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُونَ", "roman": "tuʔalbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُونَ", "roman": "yuʔalbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنُ", "roman": "ʔuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِينَ", "roman": "tuʔalbanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُ", "roman": "tuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَانِ", "roman": "tuʔalbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنُ", "roman": "nuʔalbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنَ", "roman": "ʔuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَ", "roman": "tuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَ", "roman": "yuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَا", "roman": "yuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنَ", "roman": "nuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُوا", "roman": "tuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُوا", "roman": "yuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنَ", "roman": "ʔuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِي", "roman": "tuʔalbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَ", "roman": "tuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنَ", "roman": "nuʔalbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنْ", "roman": "ʔuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنْ", "roman": "tuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنْ", "roman": "yuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَا", "roman": "yuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنْ", "roman": "nuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنُوا", "roman": "tuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنُوا", "roman": "yuʔalbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَلْبَنْ", "roman": "ʔuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنِي", "roman": "tuʔalbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنْ", "roman": "tuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَا", "roman": "tuʔalbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَلْبَنْ", "roman": "nuʔalban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَلْبَنَّ", "roman": "tuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَلْبَنَّ", "roman": "yuʔalbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "أَلْبَنَ • (ʔalbana) Iq (non-past يُؤَلْبِنُ (yuʔalbinu), verbal noun أَلْبَنَة (ʔalbana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to Albanianize (make Albanian)" ], "links": [ [ "Albanianize", "Albanianize" ], [ "Albanian", "Albanian#English" ] ] } ], "word": "ألبن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ألبن # أُلَبِّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bi.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ # أُلَبِّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bi.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ # أُلَبِّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.lab.bin", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔulabbinu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "labbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔulabbina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔulabbin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+لبن<II>" }, "expansion": "ألبن (form II)\n# أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana)\n# أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana)\n# أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "ألبن" }
Download raw JSONL data for ألبن meaning in Arabic (25.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ألبن # أُلَبِّنُ' in 'ألبن (form II) # أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)'", "path": [ "ألبن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "ألبن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ # أُلَبِّنَ' in 'ألبن (form II) # أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)'", "path": [ "ألبن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "ألبن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ # أُلَبِّنْ' in 'ألبن (form II) # أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)'", "path": [ "ألبن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "ألبن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ' in 'ألبن (form II) # أُلَبِّنُ (ʔulabbinu) /ʔu.lab.bi.nu/: first-person singular non-past active indicative of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنَ (ʔulabbina) /ʔu.lab.bi.na/: first-person singular non-past active subjunctive of لَبَّنَ (labbana) # أُلَبِّنْ (ʔulabbin) /ʔu.lab.bin/: first-person singular non-past active jussive of لَبَّنَ (labbana)'", "path": [ "ألبن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "ألبن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.