See أكرب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أكرب meaning in Arabic (18.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ب" }, "expansion": "Root\n ك ر ب (k-r-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ب (k-r-b)", "forms": [ { "form": "يُكْرِبُ", "roman": "yukribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَكْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِكْرَاب", "roman": "ʔikrāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكْرِب", "roman": "mukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُ", "roman": "ʔakrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبْتَ", "roman": "ʔakrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبَ", "roman": "ʔakraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمَا", "roman": "ʔakrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبَا", "roman": "ʔakrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَا", "roman": "ʔakrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمْ", "roman": "ʔakrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبُوا", "roman": "ʔakrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُ", "roman": "ʔakrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبْتِ", "roman": "ʔakrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبَتْ", "roman": "ʔakrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمَا", "roman": "ʔakrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبَتَا", "roman": "ʔakrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَا", "roman": "ʔakrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُنَّ", "roman": "ʔakrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَ", "roman": "ʔakrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبُ", "roman": "ʔukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبُ", "roman": "tukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِبُ", "roman": "yukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبَانِ", "roman": "yukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبُ", "roman": "nukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبُونَ", "roman": "tukribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبُونَ", "roman": "yukribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبُ", "roman": "ʔukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبِينَ", "roman": "tukribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبُ", "roman": "tukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبُ", "roman": "nukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبَ", "roman": "ʔukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَ", "roman": "tukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبَ", "roman": "yukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبَا", "roman": "yukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبَ", "roman": "nukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبُوا", "roman": "tukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبُوا", "roman": "yukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبَ", "roman": "ʔukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبِي", "roman": "tukribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَ", "roman": "tukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبَ", "roman": "nukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبْ", "roman": "ʔukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبْ", "roman": "tukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِبْ", "roman": "yukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبَا", "roman": "yukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبْ", "roman": "nukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبُوا", "roman": "tukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبُوا", "roman": "yukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبْ", "roman": "ʔukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبِي", "roman": "tukribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبْ", "roman": "tukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبْ", "roman": "nukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِبْ", "roman": "ʔakrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِبَا", "roman": "ʔakribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبُوا", "roman": "ʔakribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبِي", "roman": "ʔakribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِبَا", "roman": "ʔakribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبْنَ", "roman": "ʔakribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَكْرَبَ • (ʔakraba) IV, non-past يُكْرِبُ (yukribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry, to hasten, to rush" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-9mpRjn4V", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hasten", "hasten" ], [ "rush", "rush" ] ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrubu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبُ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبُ • (ʔakrubu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-Js6Qg-D~", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakruba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبَ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبَ • (ʔakruba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-MXbg0zeO", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrub", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبْ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبْ • (ʔakrub) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-ML57llug", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukrabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبُ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبُ • (ʔukrabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-itVMqiLm", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukraba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبَ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبَ • (ʔukraba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-NiwJqf0k", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أكرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبْ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبْ • (ʔukrab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 15 15 16 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of كَرَبَ (karaba)" ], "id": "en-أكرب-ar-verb-wAYsXFze", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أكرب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ب" }, "expansion": "Root\n ك ر ب (k-r-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ب (k-r-b)", "forms": [ { "form": "يُكْرِبُ", "roman": "yukribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَكْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِكْرَاب", "roman": "ʔikrāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكْرِب", "roman": "mukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُ", "roman": "ʔakrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبْتَ", "roman": "ʔakrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبَ", "roman": "ʔakraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمَا", "roman": "ʔakrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبَا", "roman": "ʔakrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَا", "roman": "ʔakrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمْ", "roman": "ʔakrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبُوا", "roman": "ʔakrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُ", "roman": "ʔakrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبْتِ", "roman": "ʔakrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَبَتْ", "roman": "ʔakrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُمَا", "roman": "ʔakrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبَتَا", "roman": "ʔakrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَا", "roman": "ʔakrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَبْتُنَّ", "roman": "ʔakrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَبْنَ", "roman": "ʔakrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبُ", "roman": "ʔukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبُ", "roman": "tukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِبُ", "roman": "yukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبَانِ", "roman": "yukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبُ", "roman": "nukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبُونَ", "roman": "tukribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبُونَ", "roman": "yukribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبُ", "roman": "ʔukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبِينَ", "roman": "tukribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبُ", "roman": "tukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَانِ", "roman": "tukribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبُ", "roman": "nukribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبَ", "roman": "ʔukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَ", "roman": "tukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبَ", "roman": "yukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبَا", "roman": "yukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبَ", "roman": "nukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبُوا", "roman": "tukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبُوا", "roman": "yukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبَ", "roman": "ʔukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبِي", "roman": "tukribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَ", "roman": "tukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبَ", "roman": "nukriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبْ", "roman": "ʔukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبْ", "roman": "tukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِبْ", "roman": "yukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبَا", "roman": "yukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبْ", "roman": "nukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبُوا", "roman": "tukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبُوا", "roman": "yukribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِبْ", "roman": "ʔukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبِي", "roman": "tukribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِبْ", "roman": "tukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِبَا", "roman": "tukribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِبْ", "roman": "nukrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِبْنَ", "roman": "tukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِبْنَ", "roman": "yukribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِبْ", "roman": "ʔakrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِبَا", "roman": "ʔakribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبُوا", "roman": "ʔakribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبِي", "roman": "ʔakribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِبَا", "roman": "ʔakribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِبْنَ", "roman": "ʔakribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَكْرَبَ • (ʔakraba) IV, non-past يُكْرِبُ (yukribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hurry, to hasten, to rush" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "hasten", "hasten" ], [ "rush", "rush" ] ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrubu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبُ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبُ • (ʔakrubu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakruba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبَ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبَ • (ʔakruba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَكْرُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrub", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَكْرُبْ", "2": "I" }, "expansion": "أَكْرُبْ • (ʔakrub) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukrabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبُ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبُ • (ʔukrabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukraba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبَ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبَ • (ʔukraba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أكرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُكْرَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُكْرَبْ", "2": "I" }, "expansion": "أُكْرَبْ • (ʔukrab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "karaba", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of كَرَبَ (karaba)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أكرب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.