See أقلف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أقلف meaning in Arabic (10.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ق ل ف"
},
"expansion": "ق ل ف (q-l-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ق ل ف (q-l-f).",
"forms": [
{
"form": "أَقْلَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqlaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَلْفَاء",
"roman": "qalfāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْلَف",
"roman": "ʔaqlaf",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَف",
"roman": "al-ʔaqlaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاء",
"roman": "qalfāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاء",
"roman": "al-qalfāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفُ",
"roman": "ʔaqlafu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفُ",
"roman": "al-ʔaqlafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءُ",
"roman": "qalfāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءُ",
"roman": "al-qalfāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَ",
"roman": "ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَ",
"roman": "al-ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءَ",
"roman": "qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءَ",
"roman": "al-qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَ",
"roman": "ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفِ",
"roman": "al-ʔaqlafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءَ",
"roman": "qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءِ",
"roman": "al-qalfāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْن",
"roman": "ʔaqlafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْن",
"roman": "al-ʔaqlafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْن",
"roman": "qalfāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْن",
"roman": "al-qalfāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَانِ",
"roman": "ʔaqlafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَانِ",
"roman": "al-ʔaqlafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَانِ",
"roman": "qalfāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَانِ",
"roman": "al-qalfāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْنِ",
"roman": "ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "al-qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْنِ",
"roman": "ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "al-qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْف",
"roman": "al-qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْف",
"roman": "al-qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٌ",
"roman": "qulfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفُ",
"roman": "al-qulfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٌ",
"roman": "qulfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفُ",
"roman": "al-qulfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفًا",
"roman": "qulfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفَ",
"roman": "al-qulfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفًا",
"roman": "qulfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفَ",
"roman": "al-qulfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٍ",
"roman": "qulfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفِ",
"roman": "al-qulfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٍ",
"roman": "qulfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفِ",
"roman": "al-qulfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْلَف",
"cpl": "قُلْف",
"f": "قَلْفَاء"
},
"expansion": "أَقْلَف • (ʔaqlaf) (feminine قَلْفَاء (qalfāʔ), common plural قُلْف (qulf))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْلَف:cd",
"fd": "قَلْفَاوَان"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ف",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), ʾAbū al-Faraj al-ʾAṣbahānī, الأَغَانِي [al-ʔaḡānī, The Book of Songs]",
"roman": "Thereupon, Ziyād said to him, \"You son of a tattler! Was it she who passed on to you that I am uncircumcised?\" And thus, Ziyād beat him.",
"text": "قال كعب الأشقريّ يهجو زيادا الأعجم:\nوأقلف صلّى بعد ما ناك أمّه\nيرى ذاك في دين المجوس حلالا\nفقال له زياد: يا ابن النّمامة أهي أخبرتك أنّي أقلف؟ فغلبه زياد\nKaʿb al-ʾAšqarī once said about Ziyād the Persian,\n\"Uncircumcised, yet prays after lying with his mother! He thinks it lawful in the code of Zoroaster!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"uncircumcised"
],
"id": "en-أقلف-ar-adj--2kGU0tC",
"links": [
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.laf/"
}
],
"word": "أقلف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ق ل ف"
},
"expansion": "ق ل ف (q-l-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ق ل ف (q-l-f).",
"forms": [
{
"form": "أَقْلَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqlaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَلْفَاء",
"roman": "qalfāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْلَف",
"roman": "ʔaqlaf",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَف",
"roman": "al-ʔaqlaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاء",
"roman": "qalfāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاء",
"roman": "al-qalfāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفُ",
"roman": "ʔaqlafu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفُ",
"roman": "al-ʔaqlafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءُ",
"roman": "qalfāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءُ",
"roman": "al-qalfāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَ",
"roman": "ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَ",
"roman": "al-ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءَ",
"roman": "qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءَ",
"roman": "al-qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَ",
"roman": "ʔaqlafa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفِ",
"roman": "al-ʔaqlafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاءَ",
"roman": "qalfāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاءِ",
"roman": "al-qalfāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْن",
"roman": "ʔaqlafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْن",
"roman": "al-ʔaqlafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْن",
"roman": "qalfāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْن",
"roman": "al-qalfāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَانِ",
"roman": "ʔaqlafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَانِ",
"roman": "al-ʔaqlafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَانِ",
"roman": "qalfāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَانِ",
"roman": "al-qalfāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْنِ",
"roman": "ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "al-qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْلَفَيْنِ",
"roman": "ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْلَفَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqlafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقَلْفَاوَيْنِ",
"roman": "al-qalfāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْف",
"roman": "al-qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْف",
"roman": "qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْف",
"roman": "al-qulf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٌ",
"roman": "qulfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفُ",
"roman": "al-qulfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٌ",
"roman": "qulfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفُ",
"roman": "al-qulfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفًا",
"roman": "qulfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفَ",
"roman": "al-qulfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفًا",
"roman": "qulfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفَ",
"roman": "al-qulfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٍ",
"roman": "qulfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفِ",
"roman": "al-qulfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْفٍ",
"roman": "qulfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْفِ",
"roman": "al-qulfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْلَف",
"cpl": "قُلْف",
"f": "قَلْفَاء"
},
"expansion": "أَقْلَف • (ʔaqlaf) (feminine قَلْفَاء (qalfāʔ), common plural قُلْف (qulf))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْلَف:cd",
"fd": "قَلْفَاوَان"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic color/defect adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ق ل ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), ʾAbū al-Faraj al-ʾAṣbahānī, الأَغَانِي [al-ʔaḡānī, The Book of Songs]",
"roman": "Thereupon, Ziyād said to him, \"You son of a tattler! Was it she who passed on to you that I am uncircumcised?\" And thus, Ziyād beat him.",
"text": "قال كعب الأشقريّ يهجو زيادا الأعجم:\nوأقلف صلّى بعد ما ناك أمّه\nيرى ذاك في دين المجوس حلالا\nفقال له زياد: يا ابن النّمامة أهي أخبرتك أنّي أقلف؟ فغلبه زياد\nKaʿb al-ʾAšqarī once said about Ziyād the Persian,\n\"Uncircumcised, yet prays after lying with his mother! He thinks it lawful in the code of Zoroaster!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"uncircumcised"
],
"links": [
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.laf/"
}
],
"word": "أقلف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.