أقضى in Arabic

IPA: /ʔaq.dˤaː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ق ض ي (q-ḍ-y) Etymology templates: {{ar-rootbox|ق ض ي}} Root ق ض ي (q-ḍ-y) Head templates: {{ar-verb|IV|III=ي}} أَقْضَى • (ʔaqḍā) IV, non-past يُقْضِي (yuqḍī) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُقْضِي [non-past], أَقْضَى [canonical], ʔaqḍā [romanization], weak [table-tags], إِقْضَاء [noun-from-verb], مُقْضٍ [active, participle], مُقْضًى [participle, passive], أَقْضَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَقْضَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَقْضَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَقْضَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَقْضَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَقْضَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَقْضَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَقْضَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَقْضَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَقْضَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَقْضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَقْضَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَقْضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَقْضَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَقْضَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَقْضَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقْضِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقْضِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقْضِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقْضِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقْضِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقْضِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقْضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقْضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقْضِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقْضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقْضِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقْضِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقْضِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقْضِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقْضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقْضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقْضِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقْضِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقْضِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقْضِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقْضِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقْضِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقْضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقْضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقْضِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقْضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقْضِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقْضِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقْضِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقْضِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقْضِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقْضِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقْضِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقْضِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقْضِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقْضِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقْضِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقْضِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقْضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقْضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقْضِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقْضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقْضِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقْضِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقْضِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقْضِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقْضِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقْضِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَقْضِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَقْضِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَقْضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَقْضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَقْضِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَقْضِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُقْضِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُقْضِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقْضِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقْضِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُقْضِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُقْضِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُقْضِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقْضُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْضِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُقْضِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقْضِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقْضِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُقْضِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُقْضِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُقْضِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقْضِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْضَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْضَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْضَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْضَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْضَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْضَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْضَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْضَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْضَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْضَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْضَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْضَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْضَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْضَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْضَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْضَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْضَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْضَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْضَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْضَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْضَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْضَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْضَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْضَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْضَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْضَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْضَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْضَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْضَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْضَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْضَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْضَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْضَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْضَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْضَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْضَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْضَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْضَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْضَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْضَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْضَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْضَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْضَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْضَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْضَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْضَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْضَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْضَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ض ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق ض ي (q-ḍ-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ض ي (q-ḍ-y)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقْضِي",
      "roman": "yuqḍī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْضَاء",
      "roman": "ʔiqḍāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْضٍ",
      "roman": "muqḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْضًى",
      "roman": "muqḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُ",
      "roman": "ʔaqḍaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتَ",
      "roman": "ʔaqḍayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَى",
      "roman": "ʔaqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqḍaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيَا",
      "roman": "ʔaqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَا",
      "roman": "ʔaqḍaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaqḍaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَوْا",
      "roman": "ʔaqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُ",
      "roman": "ʔaqḍaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتِ",
      "roman": "ʔaqḍayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَتْ",
      "roman": "ʔaqḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqḍaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَتَا",
      "roman": "ʔaqḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَا",
      "roman": "ʔaqḍaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqḍaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَ",
      "roman": "ʔaqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِي",
      "roman": "ʔuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِي",
      "roman": "yuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَانِ",
      "roman": "yuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِي",
      "roman": "nuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُونَ",
      "roman": "tuqḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُونَ",
      "roman": "yuqḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِي",
      "roman": "ʔuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِي",
      "roman": "nuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَ",
      "roman": "tuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَ",
      "roman": "yuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَا",
      "roman": "yuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِيَ",
      "roman": "nuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُوا",
      "roman": "tuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُوا",
      "roman": "yuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَ",
      "roman": "tuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِيَ",
      "roman": "nuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِ",
      "roman": "ʔuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِ",
      "roman": "tuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِ",
      "roman": "yuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَا",
      "roman": "yuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِ",
      "roman": "nuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُوا",
      "roman": "tuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُوا",
      "roman": "yuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِ",
      "roman": "ʔuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِ",
      "roman": "tuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِ",
      "roman": "nuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِ",
      "roman": "ʔaqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِيَا",
      "roman": "ʔaqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضُوا",
      "roman": "ʔaqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِي",
      "roman": "ʔaqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِيَا",
      "roman": "ʔaqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِينَ",
      "roman": "ʔaqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُ",
      "roman": "ʔuqḍītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتَ",
      "roman": "ʔuqḍīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمَا",
      "roman": "ʔuqḍītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَا",
      "roman": "ʔuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَا",
      "roman": "ʔuqḍīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمْ",
      "roman": "ʔuqḍītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضُوا",
      "roman": "ʔuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُ",
      "roman": "ʔuqḍītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتِ",
      "roman": "ʔuqḍīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَتْ",
      "roman": "ʔuqḍiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمَا",
      "roman": "ʔuqḍītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَتَا",
      "roman": "ʔuqḍiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَا",
      "roman": "ʔuqḍīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuqḍītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَ",
      "roman": "ʔuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَى",
      "roman": "yuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَانِ",
      "roman": "yuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْنَ",
      "roman": "tuqḍawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْنَ",
      "roman": "yuqḍawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَى",
      "roman": "yuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَا",
      "roman": "yuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْا",
      "roman": "tuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْا",
      "roman": "yuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْ",
      "roman": "tuqḍay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَ",
      "roman": "ʔuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَ",
      "roman": "tuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَ",
      "roman": "yuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَا",
      "roman": "yuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَ",
      "roman": "nuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْا",
      "roman": "tuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْا",
      "roman": "yuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَ",
      "roman": "ʔuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْ",
      "roman": "tuqḍay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَ",
      "roman": "tuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَ",
      "roman": "nuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَقْضَى • (ʔaqḍā) IV, non-past يُقْضِي (yuqḍī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to charge with"
      ],
      "id": "en-أقضى-ar-verb-Evrfkfjn",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaq.dˤaː/"
    }
  ],
  "word": "أقضى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُقْضَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُقْضَى • (ʔuqḍā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 47 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qaḍā",
          "word": "قَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive indicative of قَضَى (qaḍā)"
      ],
      "id": "en-أقضى-ar-verb-Z8cgIIJP",
      "links": [
        [
          "قَضَى",
          "قضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 47 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qaḍā",
          "word": "قَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive subjunctive of قَضَى (qaḍā)"
      ],
      "id": "en-أقضى-ar-verb-X-w~hJvt",
      "links": [
        [
          "قَضَى",
          "قضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuq.dˤaː/"
    }
  ],
  "word": "أقضى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ض ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق ض ي (q-ḍ-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ض ي (q-ḍ-y)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقْضِي",
      "roman": "yuqḍī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْضَاء",
      "roman": "ʔiqḍāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْضٍ",
      "roman": "muqḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْضًى",
      "roman": "muqḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُ",
      "roman": "ʔaqḍaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتَ",
      "roman": "ʔaqḍayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَى",
      "roman": "ʔaqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqḍaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيَا",
      "roman": "ʔaqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَا",
      "roman": "ʔaqḍaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaqḍaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَوْا",
      "roman": "ʔaqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُ",
      "roman": "ʔaqḍaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتِ",
      "roman": "ʔaqḍayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَتْ",
      "roman": "ʔaqḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqḍaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَتَا",
      "roman": "ʔaqḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَا",
      "roman": "ʔaqḍaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqḍaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضَيْنَ",
      "roman": "ʔaqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِي",
      "roman": "ʔuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِي",
      "roman": "yuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَانِ",
      "roman": "yuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِي",
      "roman": "nuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُونَ",
      "roman": "tuqḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُونَ",
      "roman": "yuqḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِي",
      "roman": "ʔuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَانِ",
      "roman": "tuqḍiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِي",
      "roman": "nuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَ",
      "roman": "tuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَ",
      "roman": "yuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَا",
      "roman": "yuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِيَ",
      "roman": "nuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُوا",
      "roman": "tuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُوا",
      "roman": "yuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَ",
      "roman": "tuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِيَ",
      "roman": "nuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِ",
      "roman": "ʔuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِ",
      "roman": "tuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِ",
      "roman": "yuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِيَا",
      "roman": "yuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِ",
      "roman": "nuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضُوا",
      "roman": "tuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضُوا",
      "roman": "yuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِ",
      "roman": "ʔuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِي",
      "roman": "tuqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِ",
      "roman": "tuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِيَا",
      "roman": "tuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضِ",
      "roman": "nuqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضِينَ",
      "roman": "tuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضِينَ",
      "roman": "yuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِ",
      "roman": "ʔaqḍi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِيَا",
      "roman": "ʔaqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضُوا",
      "roman": "ʔaqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِي",
      "roman": "ʔaqḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِيَا",
      "roman": "ʔaqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْضِينَ",
      "roman": "ʔaqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُ",
      "roman": "ʔuqḍītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتَ",
      "roman": "ʔuqḍīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَ",
      "roman": "ʔuqḍiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمَا",
      "roman": "ʔuqḍītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَا",
      "roman": "ʔuqḍiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَا",
      "roman": "ʔuqḍīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمْ",
      "roman": "ʔuqḍītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضُوا",
      "roman": "ʔuqḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُ",
      "roman": "ʔuqḍītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتِ",
      "roman": "ʔuqḍīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَتْ",
      "roman": "ʔuqḍiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُمَا",
      "roman": "ʔuqḍītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيَتَا",
      "roman": "ʔuqḍiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَا",
      "roman": "ʔuqḍīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuqḍītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضِينَ",
      "roman": "ʔuqḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَى",
      "roman": "yuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَانِ",
      "roman": "yuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْنَ",
      "roman": "tuqḍawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْنَ",
      "roman": "yuqḍawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَانِ",
      "roman": "tuqḍayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَى",
      "roman": "yuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَا",
      "roman": "yuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْا",
      "roman": "tuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْا",
      "roman": "yuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "roman": "ʔuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْ",
      "roman": "tuqḍay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَى",
      "roman": "tuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَى",
      "roman": "nuqḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَ",
      "roman": "ʔuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَ",
      "roman": "tuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَ",
      "roman": "yuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيَا",
      "roman": "yuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَ",
      "roman": "nuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَوْا",
      "roman": "tuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَوْا",
      "roman": "yuqḍaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْضَ",
      "roman": "ʔuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْ",
      "roman": "tuqḍay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَ",
      "roman": "tuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيَا",
      "roman": "tuqḍayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْضَ",
      "roman": "nuqḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْضَيْنَ",
      "roman": "tuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْضَيْنَ",
      "roman": "yuqḍayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَقْضَى • (ʔaqḍā) IV, non-past يُقْضِي (yuqḍī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to charge with"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaq.dˤaː/"
    }
  ],
  "word": "أقضى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أُقْضَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُقْضَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُقْضَى • (ʔuqḍā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qaḍā",
          "word": "قَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive indicative of قَضَى (qaḍā)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَضَى",
          "قضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qaḍā",
          "word": "قَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive subjunctive of قَضَى (qaḍā)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَضَى",
          "قضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuq.dˤaː/"
    }
  ],
  "word": "أقضى"
}

"أقضى" meaning in Arabic

Verb

Verb