See أقصر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "أَقْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُ",
"roman": "yuqṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْصَار",
"roman": "ʔiqṣār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْصَار",
"roman": "ʔiqṣār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْصِر",
"roman": "muqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْصَر",
"roman": "muqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُ",
"roman": "ʔaqṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتَ",
"roman": "ʔaqṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَا",
"roman": "ʔaqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَا",
"roman": "ʔaqṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمْ",
"roman": "ʔaqṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُوا",
"roman": "ʔaqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُ",
"roman": "ʔaqṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتِ",
"roman": "ʔaqṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَتْ",
"roman": "ʔaqṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَتَا",
"roman": "ʔaqṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَا",
"roman": "ʔaqṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُنَّ",
"roman": "ʔaqṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَ",
"roman": "ʔaqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُ",
"roman": "ʔuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُ",
"roman": "tuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُ",
"roman": "yuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَانِ",
"roman": "yuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرُ",
"roman": "nuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُونَ",
"roman": "tuqṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُونَ",
"roman": "yuqṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُ",
"roman": "ʔuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِينَ",
"roman": "tuqṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُ",
"roman": "tuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرُ",
"roman": "nuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَ",
"roman": "tuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَ",
"roman": "yuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَا",
"roman": "yuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرَ",
"roman": "nuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُوا",
"roman": "tuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُوا",
"roman": "yuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِي",
"roman": "tuqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَ",
"roman": "tuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرَ",
"roman": "nuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْ",
"roman": "ʔuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْ",
"roman": "tuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْ",
"roman": "yuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَا",
"roman": "yuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرْ",
"roman": "nuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُوا",
"roman": "tuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُوا",
"roman": "yuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْ",
"roman": "ʔuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِي",
"roman": "tuqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْ",
"roman": "tuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرْ",
"roman": "nuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرْ",
"roman": "ʔaqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِرَا",
"roman": "ʔaqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرُوا",
"roman": "ʔaqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرِي",
"roman": "ʔaqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِرَا",
"roman": "ʔaqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرْنَ",
"roman": "ʔaqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُ",
"roman": "ʔuqṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتَ",
"roman": "ʔuqṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَا",
"roman": "ʔuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَا",
"roman": "ʔuqṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمْ",
"roman": "ʔuqṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُوا",
"roman": "ʔuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُ",
"roman": "ʔuqṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتِ",
"roman": "ʔuqṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَتْ",
"roman": "ʔuqṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَتَا",
"roman": "ʔuqṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَا",
"roman": "ʔuqṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُنَّ",
"roman": "ʔuqṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَ",
"roman": "ʔuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرُ",
"roman": "ʔuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُ",
"roman": "tuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُ",
"roman": "yuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَانِ",
"roman": "yuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرُ",
"roman": "nuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُونَ",
"roman": "tuqṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُونَ",
"roman": "yuqṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرُ",
"roman": "ʔuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِينَ",
"roman": "tuqṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُ",
"roman": "tuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرُ",
"roman": "nuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرَ",
"roman": "ʔuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَ",
"roman": "tuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَ",
"roman": "yuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَا",
"roman": "yuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرَ",
"roman": "nuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُوا",
"roman": "tuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُوا",
"roman": "yuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرَ",
"roman": "ʔuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِي",
"roman": "tuqṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَ",
"roman": "tuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرَ",
"roman": "nuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرْ",
"roman": "ʔuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْ",
"roman": "tuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْ",
"roman": "yuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَا",
"roman": "yuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرْ",
"roman": "nuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُوا",
"roman": "tuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُوا",
"roman": "yuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرْ",
"roman": "ʔuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِي",
"roman": "tuqṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْ",
"roman": "tuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرْ",
"roman": "nuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْصَرَ • (ʔaqṣara) IV (non-past يُقْصِرُ (yuqṣiru), verbal noun إِقْصَار (ʔiqṣār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-أقصر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقصر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ر"
},
"expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms\nElative of قَصِير (qaṣīr, “short”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَات",
"roman": "quṣrayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَر",
"roman": "ʔaqṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَر",
"roman": "al-ʔaqṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُ",
"roman": "ʔaqṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُ",
"roman": "al-ʔaqṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَ",
"roman": "al-ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِ",
"roman": "al-ʔaqṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْن",
"roman": "ʔaqṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْن",
"roman": "quṣrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْن",
"roman": "al-quṣrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَانِ",
"roman": "ʔaqṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَانِ",
"roman": "quṣrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَانِ",
"roman": "al-quṣrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْنِ",
"roman": "quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْنِ",
"roman": "quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِين",
"roman": "ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِين",
"roman": "ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِين",
"roman": "al-ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِين",
"roman": "al-ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِر",
"roman": "al-ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِر",
"roman": "al-ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَات",
"roman": "quṣrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَات",
"roman": "al-quṣrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرُ",
"roman": "ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرُ",
"roman": "ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُونَ",
"roman": "al-ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُونَ",
"roman": "al-ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرُ",
"roman": "al-ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرُ",
"roman": "al-ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٌ",
"roman": "quṣrayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتُ",
"roman": "al-quṣrayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرَ",
"roman": "al-ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرَ",
"roman": "al-ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٍ",
"roman": "quṣrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتِ",
"roman": "al-quṣrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرِ",
"roman": "al-ʔaqāṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرِ",
"roman": "al-ʔaqāṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٍ",
"roman": "quṣrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتِ",
"roman": "al-quṣrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَر",
"f": "قُصْرَى",
"fpl": "قُصْرَيَات",
"pl": "أَقْصَرُونَ",
"pl2": "أَقَاصِر"
},
"expansion": "أَقْصَر • (ʔaqṣar) (feminine قُصْرَى (quṣrā), masculine plural أَقْصَرُونَ (ʔaqṣarūna) or أَقَاصِر (ʔaqāṣir), feminine plural قُصْرَيَات (quṣrayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَر",
"f": "قُصْرَى",
"fpl": "قُصْرَيَات",
"pl": "أَقْصَرُونَ",
"pl2": "أَقَاصِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr)"
],
"id": "en-أقصر-ar-adj-YNQ56nBO",
"links": [
[
"قَصِير",
"قصير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr):",
"shorter; shortest"
],
"id": "en-أقصر-ar-adj-t1rH~Fjp",
"links": [
[
"قَصِير",
"قصير#Arabic"
],
[
"shorter",
"shorter"
],
[
"shortest",
"shortest"
]
]
}
],
"word": "أقصر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقصر # أُقَصِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ # أُقَصَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ # أُقَصِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ # أُقَصَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قصر<II>"
},
"expansion": "أقصر (form II)\n# أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقصر-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقصر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "أَقْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُ",
"roman": "yuqṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْصَار",
"roman": "ʔiqṣār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْصَار",
"roman": "ʔiqṣār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْصِر",
"roman": "muqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْصَر",
"roman": "muqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُ",
"roman": "ʔaqṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتَ",
"roman": "ʔaqṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَا",
"roman": "ʔaqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَا",
"roman": "ʔaqṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمْ",
"roman": "ʔaqṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُوا",
"roman": "ʔaqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُ",
"roman": "ʔaqṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتِ",
"roman": "ʔaqṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَتْ",
"roman": "ʔaqṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَتَا",
"roman": "ʔaqṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَا",
"roman": "ʔaqṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْتُنَّ",
"roman": "ʔaqṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَرْنَ",
"roman": "ʔaqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُ",
"roman": "ʔuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُ",
"roman": "tuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُ",
"roman": "yuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَانِ",
"roman": "yuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرُ",
"roman": "nuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُونَ",
"roman": "tuqṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُونَ",
"roman": "yuqṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُ",
"roman": "ʔuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِينَ",
"roman": "tuqṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُ",
"roman": "tuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَانِ",
"roman": "tuqṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرُ",
"roman": "nuqṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَ",
"roman": "tuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَ",
"roman": "yuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَا",
"roman": "yuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرَ",
"roman": "nuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُوا",
"roman": "tuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُوا",
"roman": "yuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِي",
"roman": "tuqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَ",
"roman": "tuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرَ",
"roman": "nuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْ",
"roman": "ʔuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْ",
"roman": "tuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْ",
"roman": "yuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرَا",
"roman": "yuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرْ",
"roman": "nuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرُوا",
"roman": "tuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرُوا",
"roman": "yuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْ",
"roman": "ʔuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرِي",
"roman": "tuqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْ",
"roman": "tuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِرَا",
"roman": "tuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِرْ",
"roman": "nuqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِرْنَ",
"roman": "tuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِرْنَ",
"roman": "yuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرْ",
"roman": "ʔaqṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِرَا",
"roman": "ʔaqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرُوا",
"roman": "ʔaqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرِي",
"roman": "ʔaqṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِرَا",
"roman": "ʔaqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِرْنَ",
"roman": "ʔaqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُ",
"roman": "ʔuqṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتَ",
"roman": "ʔuqṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَ",
"roman": "ʔuqṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَا",
"roman": "ʔuqṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَا",
"roman": "ʔuqṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمْ",
"roman": "ʔuqṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرُوا",
"roman": "ʔuqṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُ",
"roman": "ʔuqṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتِ",
"roman": "ʔuqṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَتْ",
"roman": "ʔuqṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرَتَا",
"roman": "ʔuqṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَا",
"roman": "ʔuqṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْتُنَّ",
"roman": "ʔuqṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِرْنَ",
"roman": "ʔuqṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرُ",
"roman": "ʔuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُ",
"roman": "tuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُ",
"roman": "yuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَانِ",
"roman": "yuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرُ",
"roman": "nuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُونَ",
"roman": "tuqṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُونَ",
"roman": "yuqṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرُ",
"roman": "ʔuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِينَ",
"roman": "tuqṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُ",
"roman": "tuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَانِ",
"roman": "tuqṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرُ",
"roman": "nuqṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرَ",
"roman": "ʔuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَ",
"roman": "tuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَ",
"roman": "yuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَا",
"roman": "yuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرَ",
"roman": "nuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُوا",
"roman": "tuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُوا",
"roman": "yuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرَ",
"roman": "ʔuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِي",
"roman": "tuqṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَ",
"roman": "tuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرَ",
"roman": "nuqṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرْ",
"roman": "ʔuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْ",
"roman": "tuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْ",
"roman": "yuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرَا",
"roman": "yuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرْ",
"roman": "nuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرُوا",
"roman": "tuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرُوا",
"roman": "yuqṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَرْ",
"roman": "ʔuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرِي",
"roman": "tuqṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْ",
"roman": "tuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَرَا",
"roman": "tuqṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَرْ",
"roman": "nuqṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَرْنَ",
"roman": "tuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَرْنَ",
"roman": "yuqṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْصَرَ • (ʔaqṣara) IV (non-past يُقْصِرُ (yuqṣiru), verbal noun إِقْصَار (ʔiqṣār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقصر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ر",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ر"
},
"expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms\nElative of قَصِير (qaṣīr, “short”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَات",
"roman": "quṣrayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَر",
"roman": "ʔaqṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَر",
"roman": "al-ʔaqṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُ",
"roman": "ʔaqṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُ",
"roman": "al-ʔaqṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَ",
"roman": "al-ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَ",
"roman": "ʔaqṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِ",
"roman": "al-ʔaqṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَى",
"roman": "quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَى",
"roman": "al-quṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْن",
"roman": "ʔaqṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْن",
"roman": "quṣrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْن",
"roman": "al-quṣrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَانِ",
"roman": "ʔaqṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَانِ",
"roman": "quṣrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَانِ",
"roman": "al-quṣrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْنِ",
"roman": "quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَيْنِ",
"roman": "quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِين",
"roman": "ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِين",
"roman": "ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِر",
"roman": "ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِين",
"roman": "al-ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِين",
"roman": "al-ʔaqṣarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِر",
"roman": "al-ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِر",
"roman": "al-ʔaqāṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَات",
"roman": "quṣrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَات",
"roman": "al-quṣrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرُونَ",
"roman": "ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرُ",
"roman": "ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرُ",
"roman": "ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُونَ",
"roman": "al-ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرُونَ",
"roman": "al-ʔaqṣarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرُ",
"roman": "al-ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرُ",
"roman": "al-ʔaqāṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٌ",
"roman": "quṣrayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتُ",
"roman": "al-quṣrayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرَ",
"roman": "al-ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرَ",
"roman": "al-ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٍ",
"roman": "quṣrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتِ",
"roman": "al-quṣrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَرِينَ",
"roman": "ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِرَ",
"roman": "ʔaqāṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَرِينَ",
"roman": "al-ʔaqṣarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرِ",
"roman": "al-ʔaqāṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِرِ",
"roman": "al-ʔaqāṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرَيَاتٍ",
"roman": "quṣrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرَيَاتِ",
"roman": "al-quṣrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَر",
"f": "قُصْرَى",
"fpl": "قُصْرَيَات",
"pl": "أَقْصَرُونَ",
"pl2": "أَقَاصِر"
},
"expansion": "أَقْصَر • (ʔaqṣar) (feminine قُصْرَى (quṣrā), masculine plural أَقْصَرُونَ (ʔaqṣarūna) or أَقَاصِر (ʔaqāṣir), feminine plural قُصْرَيَات (quṣrayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَر",
"f": "قُصْرَى",
"fpl": "قُصْرَيَات",
"pl": "أَقْصَرُونَ",
"pl2": "أَقَاصِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr)"
],
"links": [
[
"قَصِير",
"قصير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of قَصِير (qaṣīr):",
"shorter; shortest"
],
"links": [
[
"قَصِير",
"قصير#Arabic"
],
[
"shorter",
"shorter"
],
[
"shortest",
"shortest"
]
]
}
],
"word": "أقصر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقصر # أُقَصِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ # أُقَصَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ # أُقَصِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ # أُقَصَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qasˤ.sˤar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قصر<II>"
},
"expansion": "أقصر (form II)\n# أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)\n# أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقصر"
}
Download raw JSONL data for أقصر meaning in Arabic (39.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقصر # أُقَصِّرُ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ # أُقَصَّرُ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ # أُقَصِّرَ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصَّرَ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ # أُقَصِّرْ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ # أُقَصَّرْ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ' in 'أقصر (form II) # أُقَصِّرُ (ʔuqaṣṣiru) /ʔu.qasˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرُ (ʔuqaṣṣaru) /ʔu.qasˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرَ (ʔuqaṣṣira) /ʔu.qasˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرَ (ʔuqaṣṣara) /ʔu.qasˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصِّرْ (ʔuqaṣṣir) /ʔu.qasˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara) # أُقَصَّرْ (ʔuqaṣṣar) /ʔu.qasˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of قَصَّرَ (qaṣṣara)'",
"path": [
"أقصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقصر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.