"أقاد" meaning in Arabic

See أقاد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ق و د (q w d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ق و د}} Root ق و د (q w d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَقَادَ • (ʔaqāda) IV (non-past يُقِيدُ (yuqīdu), verbal noun إِقَادَة (ʔiqāda)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَقَادَ [canonical], ʔaqāda [romanization], يُقِيدُ [non-past], إِقَادَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِقَادَة [noun-from-verb], مُقِيد [active, participle], مُقَاد [participle, passive], أَقَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَقَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَقَادَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَقَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَقَادَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَقَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَقَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَقَادُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَقَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَقَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَقَادَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَقَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَقَادَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَقَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَقَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَقَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقِيدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقِيدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقِيدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقِيدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقِيدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقِيدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقِيدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقِيدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقِيدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقِيدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقِيدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقِيدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقِيدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقِيدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقِيدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقِيدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقِيدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقِيدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقِيدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقِيدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقِيدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقِيدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقِيدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقِيدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقِيدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقِيدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقِيدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقِيدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقِيدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقِيدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقِيدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقِيدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقِيدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقِيدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقِيدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَقِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَقِيدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَقِيدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَقِيدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَقِيدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَقِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُقِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُقِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقِيدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُقِيدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُقِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُقِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقِيدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُقِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقِيدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُقِيدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُقِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُقِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَادُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَادُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَادُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَادَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَادَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَادُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَادُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَادُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَادُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَادِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَادُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَادَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَادَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَادُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَادَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَادَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَادَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَادَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَادَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَادَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَادُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَادُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَادَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَادِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَادَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَادَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَادَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَادَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَادَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَادَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَادُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَادُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَادِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَادَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَادَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to have (someone) retaliate, to make retaliate
    Sense id: en-أقاد-ar-verb-h4qNireV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ق و د, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb

Forms: أقاد # أُقَادُ [canonical], ʔu.qaː.du [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of قَادَ # أُقَادَ [canonical], ʔu.qaː.da [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ [canonical], ʔuqādu [romanization], qāda [romanization], ʔuqāda [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+قاد<I>}} أقاد (form I) # أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda) # أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أقاد-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و د"
      },
      "expansion": "Root\n ق و د (q w d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و د (q w d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُ",
      "roman": "yuqīdu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَادَة",
      "roman": "ʔiqāda",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَادَة",
      "roman": "ʔiqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقِيد",
      "roman": "muqīd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَاد",
      "roman": "muqād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُ",
      "roman": "ʔaqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتَ",
      "roman": "ʔaqadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَ",
      "roman": "ʔaqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔaqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَا",
      "roman": "ʔaqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَا",
      "roman": "ʔaqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمْ",
      "roman": "ʔaqadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادُوا",
      "roman": "ʔaqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُ",
      "roman": "ʔaqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتِ",
      "roman": "ʔaqadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَتْ",
      "roman": "ʔaqādat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔaqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَتَا",
      "roman": "ʔaqādatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَا",
      "roman": "ʔaqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَ",
      "roman": "ʔaqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُ",
      "roman": "ʔuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُ",
      "roman": "tuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُ",
      "roman": "yuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَانِ",
      "roman": "yuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدُ",
      "roman": "nuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُونَ",
      "roman": "tuqīdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُونَ",
      "roman": "yuqīdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُ",
      "roman": "ʔuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِينَ",
      "roman": "tuqīdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُ",
      "roman": "tuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدُ",
      "roman": "nuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَ",
      "roman": "tuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَ",
      "roman": "yuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَا",
      "roman": "yuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدَ",
      "roman": "nuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُوا",
      "roman": "tuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُوا",
      "roman": "yuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِي",
      "roman": "tuqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَ",
      "roman": "tuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدَ",
      "roman": "nuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْ",
      "roman": "ʔuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْ",
      "roman": "tuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْ",
      "roman": "yuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَا",
      "roman": "yuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِدْ",
      "roman": "nuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُوا",
      "roman": "tuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُوا",
      "roman": "yuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْ",
      "roman": "ʔuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِي",
      "roman": "tuqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْ",
      "roman": "tuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِدْ",
      "roman": "nuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِدْ",
      "roman": "ʔaqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدَا",
      "roman": "ʔaqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدُوا",
      "roman": "ʔaqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدِي",
      "roman": "ʔaqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدَا",
      "roman": "ʔaqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِدْنَ",
      "roman": "ʔaqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُ",
      "roman": "ʔuqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتَ",
      "roman": "ʔuqidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔuqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَا",
      "roman": "ʔuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَا",
      "roman": "ʔuqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمْ",
      "roman": "ʔuqidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُوا",
      "roman": "ʔuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُ",
      "roman": "ʔuqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتِ",
      "roman": "ʔuqidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَتْ",
      "roman": "ʔuqīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔuqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَتَا",
      "roman": "ʔuqīdatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَا",
      "roman": "ʔuqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَ",
      "roman": "ʔuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادُ",
      "roman": "ʔuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُ",
      "roman": "tuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُ",
      "roman": "yuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَانِ",
      "roman": "yuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادُ",
      "roman": "nuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُونَ",
      "roman": "tuqādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُونَ",
      "roman": "yuqādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادُ",
      "roman": "ʔuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِينَ",
      "roman": "tuqādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُ",
      "roman": "tuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادُ",
      "roman": "nuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادَ",
      "roman": "ʔuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَ",
      "roman": "tuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَ",
      "roman": "yuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَا",
      "roman": "yuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادَ",
      "roman": "nuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُوا",
      "roman": "tuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُوا",
      "roman": "yuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادَ",
      "roman": "ʔuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِي",
      "roman": "tuqādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَ",
      "roman": "tuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادَ",
      "roman": "nuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَدْ",
      "roman": "ʔuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْ",
      "roman": "tuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْ",
      "roman": "yuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَا",
      "roman": "yuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَدْ",
      "roman": "nuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُوا",
      "roman": "tuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُوا",
      "roman": "yuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَدْ",
      "roman": "ʔuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِي",
      "roman": "tuqādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْ",
      "roman": "tuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَدْ",
      "roman": "nuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَقَادَ • (ʔaqāda) IV (non-past يُقِيدُ (yuqīdu), verbal noun إِقَادَة (ʔiqāda))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (someone) retaliate, to make retaliate"
      ],
      "id": "en-أقاد-ar-verb-h4qNireV",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "retaliate",
          "retaliate"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقاد"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أقاد # أُقَادُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.qaː.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَادَ # أُقَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.qaː.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqādu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قاد<I>"
      },
      "expansion": "أقاد (form I)\n# أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda)\n# أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أقاد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقاد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق و د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و د"
      },
      "expansion": "Root\n ق و د (q w d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و د (q w d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُ",
      "roman": "yuqīdu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَادَة",
      "roman": "ʔiqāda",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَادَة",
      "roman": "ʔiqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقِيد",
      "roman": "muqīd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَاد",
      "roman": "muqād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُ",
      "roman": "ʔaqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتَ",
      "roman": "ʔaqadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَ",
      "roman": "ʔaqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔaqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَا",
      "roman": "ʔaqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَا",
      "roman": "ʔaqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمْ",
      "roman": "ʔaqadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادُوا",
      "roman": "ʔaqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُ",
      "roman": "ʔaqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتِ",
      "roman": "ʔaqadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَتْ",
      "roman": "ʔaqādat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔaqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَادَتَا",
      "roman": "ʔaqādatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَا",
      "roman": "ʔaqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَدْنَ",
      "roman": "ʔaqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُ",
      "roman": "ʔuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُ",
      "roman": "tuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُ",
      "roman": "yuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَانِ",
      "roman": "yuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدُ",
      "roman": "nuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُونَ",
      "roman": "tuqīdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُونَ",
      "roman": "yuqīdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُ",
      "roman": "ʔuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِينَ",
      "roman": "tuqīdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُ",
      "roman": "tuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَانِ",
      "roman": "tuqīdāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدُ",
      "roman": "nuqīdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَ",
      "roman": "tuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَ",
      "roman": "yuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَا",
      "roman": "yuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدَ",
      "roman": "nuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُوا",
      "roman": "tuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُوا",
      "roman": "yuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِي",
      "roman": "tuqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَ",
      "roman": "tuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيدَ",
      "roman": "nuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْ",
      "roman": "ʔuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْ",
      "roman": "tuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْ",
      "roman": "yuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدَا",
      "roman": "yuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِدْ",
      "roman": "nuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدُوا",
      "roman": "tuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيدُوا",
      "roman": "yuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْ",
      "roman": "ʔuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدِي",
      "roman": "tuqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْ",
      "roman": "tuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيدَا",
      "roman": "tuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِدْ",
      "roman": "nuqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِدْنَ",
      "roman": "tuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِدْنَ",
      "roman": "yuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِدْ",
      "roman": "ʔaqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدَا",
      "roman": "ʔaqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدُوا",
      "roman": "ʔaqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدِي",
      "roman": "ʔaqīdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيدَا",
      "roman": "ʔaqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِدْنَ",
      "roman": "ʔaqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُ",
      "roman": "ʔuqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتَ",
      "roman": "ʔuqidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَ",
      "roman": "ʔuqīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔuqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَا",
      "roman": "ʔuqīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَا",
      "roman": "ʔuqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمْ",
      "roman": "ʔuqidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدُوا",
      "roman": "ʔuqīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُ",
      "roman": "ʔuqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتِ",
      "roman": "ʔuqidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَتْ",
      "roman": "ʔuqīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔuqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيدَتَا",
      "roman": "ʔuqīdatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَا",
      "roman": "ʔuqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِدْنَ",
      "roman": "ʔuqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادُ",
      "roman": "ʔuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُ",
      "roman": "tuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُ",
      "roman": "yuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَانِ",
      "roman": "yuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادُ",
      "roman": "nuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُونَ",
      "roman": "tuqādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُونَ",
      "roman": "yuqādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادُ",
      "roman": "ʔuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِينَ",
      "roman": "tuqādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُ",
      "roman": "tuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَانِ",
      "roman": "tuqādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادُ",
      "roman": "nuqādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادَ",
      "roman": "ʔuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَ",
      "roman": "tuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَ",
      "roman": "yuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَا",
      "roman": "yuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادَ",
      "roman": "nuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُوا",
      "roman": "tuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُوا",
      "roman": "yuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَادَ",
      "roman": "ʔuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِي",
      "roman": "tuqādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَ",
      "roman": "tuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَادَ",
      "roman": "nuqāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَدْ",
      "roman": "ʔuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْ",
      "roman": "tuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْ",
      "roman": "yuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادَا",
      "roman": "yuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَدْ",
      "roman": "nuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادُوا",
      "roman": "tuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَادُوا",
      "roman": "yuqādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَدْ",
      "roman": "ʔuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادِي",
      "roman": "tuqādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْ",
      "roman": "tuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَادَا",
      "roman": "tuqādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَدْ",
      "roman": "nuqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَدْنَ",
      "roman": "tuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَدْنَ",
      "roman": "yuqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَقَادَ • (ʔaqāda) IV (non-past يُقِيدُ (yuqīdu), verbal noun إِقَادَة (ʔiqāda))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have (someone) retaliate, to make retaliate"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "retaliate",
          "retaliate"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقاد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أقاد # أُقَادُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.qaː.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَادَ # أُقَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.qaː.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqādu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuqāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قاد<I>"
      },
      "expansion": "أقاد (form I)\n# أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda)\n# أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقاد"
}

Download raw JSONL data for أقاد meaning in Arabic (24.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقاد # أُقَادُ' in 'أقاد (form I) # أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda) # أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)'",
  "path": [
    "أقاد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أقاد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَادَ # أُقَادَ' in 'أقاد (form I) # أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda) # أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)'",
  "path": [
    "أقاد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أقاد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ' in 'أقاد (form I) # أُقَادُ (ʔuqādu) /ʔu.qaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of قَادَ (qāda) # أُقَادَ (ʔuqāda) /ʔu.qaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَادَ (qāda)'",
  "path": [
    "أقاد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أقاد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.