"أفلس" meaning in Arabic

See أفلس in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔaf.la.sa/
Etymology: Denominal verb of فِلْس (fils). Etymology templates: {{denominal verb|ar|فِلْس}} Denominal verb of فِلْس (fils) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَفْلَسَ • (ʔaflasa) IV, non-past يُفْلِسُ (yuflisu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=n}} Forms: يُفْلِسُ [non-past], أَفْلَسَ [canonical], ʔaflasa [romanization], no-table-tags [table-tags], إِفْلَاس [noun-from-verb], مُفْلِس [active, participle], أَفْلَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَفْلَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَفْلَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَفْلَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَفْلَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَفْلَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَفْلَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَفْلَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَفْلَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَفْلَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَفْلَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَفْلَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَفْلَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَفْلَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَفْلَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَفْلَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفْلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفْلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفْلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفْلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفْلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفْلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفْلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفْلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفْلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفْلِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفْلِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفْلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفْلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفْلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفْلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفْلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفْلِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفْلِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفْلِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفْلِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفْلِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفْلِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفْلِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفْلِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفْلِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفْلِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفْلِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفْلِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفْلِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفْلِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفْلِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفْلِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفْلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفْلِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفْلِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفْلِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفْلِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفْلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفْلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفْلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفْلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفْلِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفْلِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفْلِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفْلِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفْلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفْلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفْلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَفْلِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَفْلِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَفْلِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَفْلِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَفْلِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَفْلِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to fail financially, to become insolvent, to go bankrupt, to become ruined, to run out of the last penny
    Sense id: en-أفلس-ar-verb-ggsuWcE3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSONL data for أفلس meaning in Arabic (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فِلْس"
      },
      "expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْلِسُ",
      "roman": "yuflisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaflasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْلَاس",
      "roman": "ʔiflās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْلِس",
      "roman": "muflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُ",
      "roman": "ʔaflastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتَ",
      "roman": "ʔaflasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَ",
      "roman": "ʔaflasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمَا",
      "roman": "ʔaflastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَا",
      "roman": "ʔaflasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَا",
      "roman": "ʔaflasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمْ",
      "roman": "ʔaflastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسُوا",
      "roman": "ʔaflasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُ",
      "roman": "ʔaflastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتِ",
      "roman": "ʔaflasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَتْ",
      "roman": "ʔaflasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمَا",
      "roman": "ʔaflastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَتَا",
      "roman": "ʔaflasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَا",
      "roman": "ʔaflasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُنَّ",
      "roman": "ʔaflastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَ",
      "roman": "ʔaflasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسُ",
      "roman": "ʔuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُ",
      "roman": "tuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُ",
      "roman": "yuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَانِ",
      "roman": "yuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسُ",
      "roman": "nuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُونَ",
      "roman": "tuflisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُونَ",
      "roman": "yuflisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسُ",
      "roman": "ʔuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِينَ",
      "roman": "tuflisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُ",
      "roman": "tuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسُ",
      "roman": "nuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسَ",
      "roman": "ʔuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَ",
      "roman": "tuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَ",
      "roman": "yuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَا",
      "roman": "yuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسَ",
      "roman": "nuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُوا",
      "roman": "tuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُوا",
      "roman": "yuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسَ",
      "roman": "ʔuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِي",
      "roman": "tuflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَ",
      "roman": "tuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسَ",
      "roman": "nuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسْ",
      "roman": "ʔuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْ",
      "roman": "tuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْ",
      "roman": "yuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَا",
      "roman": "yuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسْ",
      "roman": "nuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُوا",
      "roman": "tuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُوا",
      "roman": "yuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسْ",
      "roman": "ʔuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِي",
      "roman": "tuflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْ",
      "roman": "tuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسْ",
      "roman": "nuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسْ",
      "roman": "ʔaflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسَا",
      "roman": "ʔaflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسُوا",
      "roman": "ʔaflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسِي",
      "roman": "ʔaflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسَا",
      "roman": "ʔaflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسْنَ",
      "roman": "ʔaflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْلَسَ • (ʔaflasa) IV, non-past يُفْلِسُ (yuflisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fail financially, to become insolvent, to go bankrupt, to become ruined, to run out of the last penny"
      ],
      "id": "en-أفلس-ar-verb-ggsuWcE3",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "financially",
          "financially"
        ],
        [
          "insolvent",
          "insolvent"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "penny",
          "penny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.la.sa/"
    }
  ],
  "word": "أفلس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فِلْس"
      },
      "expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْلِسُ",
      "roman": "yuflisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaflasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْلَاس",
      "roman": "ʔiflās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْلِس",
      "roman": "muflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُ",
      "roman": "ʔaflastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتَ",
      "roman": "ʔaflasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَ",
      "roman": "ʔaflasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمَا",
      "roman": "ʔaflastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَا",
      "roman": "ʔaflasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَا",
      "roman": "ʔaflasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمْ",
      "roman": "ʔaflastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسُوا",
      "roman": "ʔaflasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُ",
      "roman": "ʔaflastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتِ",
      "roman": "ʔaflasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَتْ",
      "roman": "ʔaflasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُمَا",
      "roman": "ʔaflastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسَتَا",
      "roman": "ʔaflasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَا",
      "roman": "ʔaflasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْتُنَّ",
      "roman": "ʔaflastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلَسْنَ",
      "roman": "ʔaflasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسُ",
      "roman": "ʔuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُ",
      "roman": "tuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُ",
      "roman": "yuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَانِ",
      "roman": "yuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسُ",
      "roman": "nuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُونَ",
      "roman": "tuflisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُونَ",
      "roman": "yuflisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسُ",
      "roman": "ʔuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِينَ",
      "roman": "tuflisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُ",
      "roman": "tuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَانِ",
      "roman": "tuflisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسُ",
      "roman": "nuflisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسَ",
      "roman": "ʔuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَ",
      "roman": "tuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَ",
      "roman": "yuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَا",
      "roman": "yuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسَ",
      "roman": "nuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُوا",
      "roman": "tuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُوا",
      "roman": "yuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسَ",
      "roman": "ʔuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِي",
      "roman": "tuflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَ",
      "roman": "tuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسَ",
      "roman": "nuflisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسْ",
      "roman": "ʔuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْ",
      "roman": "tuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْ",
      "roman": "yuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسَا",
      "roman": "yuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسْ",
      "roman": "nuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسُوا",
      "roman": "tuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسُوا",
      "roman": "yuflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْلِسْ",
      "roman": "ʔuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسِي",
      "roman": "tuflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْ",
      "roman": "tuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسَا",
      "roman": "tuflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْلِسْ",
      "roman": "nuflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْلِسْنَ",
      "roman": "tuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْلِسْنَ",
      "roman": "yuflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسْ",
      "roman": "ʔaflis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسَا",
      "roman": "ʔaflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسُوا",
      "roman": "ʔaflisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسِي",
      "roman": "ʔaflisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسَا",
      "roman": "ʔaflisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْلِسْنَ",
      "roman": "ʔaflisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْلَسَ • (ʔaflasa) IV, non-past يُفْلِسُ (yuflisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic denominal verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IV verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to fail financially, to become insolvent, to go bankrupt, to become ruined, to run out of the last penny"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "financially",
          "financially"
        ],
        [
          "insolvent",
          "insolvent"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "penny",
          "penny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.la.sa/"
    }
  ],
  "word": "أفلس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.