See أفسنتين in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "افسنتین", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: افسنتین", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: افسنتین" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અફસંતીન", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: અફસંતીન (aphasantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: અફસંતીન (aphasantīn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अफ़संतीन", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अफ़संतीन (afsantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अफ़संतीन (afsantīn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਅਫਸੰਤੀਨ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਅਫਸੰਤੀਨ (aphasantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਅਫਸੰਤੀਨ (aphasantīn)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "ἀψίνθιον" }, "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "إِسْفِنْط" }, "expansion": "Doublet of إِسْفِنْط (ʔisfinṭ)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Doublet of إِسْفِنْط (ʔisfinṭ) borrowed earlier.", "forms": [ { "form": "أَفْسِنْتِين", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔafsintīn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِين", "roman": "ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِين", "roman": "al-ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِين", "roman": "ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينُ", "roman": "ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينُ", "roman": "al-ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينُ", "roman": "ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينَ", "roman": "al-ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينِ", "roman": "al-ʔafsintīni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينِ", "roman": "ʔafsintīni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "إِفْسَنْتِين", "roman": "ʔifsantīn", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَفْسِنْتِين", "2": "m", "pl": "" }, "expansion": "أَفْسِنْتِين • (ʔafsintīn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَفْسِنْتِين:di" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Artemisias", "orig": "ar:Artemisias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Distilled beverages", "orig": "ar:Distilled beverages", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Herbs", "orig": "ar:Herbs", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It is said that when a jar of wheat is dampened with a jar of amurca it does not suffer decay nor damage, and if it is dampened with absinthe water, it stays and does not rot.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 680:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "وقيل إن نضح بقدر جرة من ماء الزيتون قدر مائة جرة من الطعام لم يفسد ولم تصبه آفة وإن نضح عليه ماء الأفسنتين بقي ولم يفسد.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grande wormwood, absinthe" ], "id": "en-أفسنتين-ar-noun-NsQNJZLe", "links": [ [ "grande wormwood", "grande wormwood" ], [ "absinthe", "absinthe" ] ] }, { "glosses": [ "the beverage absinthe" ], "id": "en-أفسنتين-ar-noun-m9j0-KZI", "links": [ [ "beverage", "beverage" ], [ "absinthe", "absinthe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaf.sin.tiːn/" } ], "word": "أفسنتين" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Artemisias", "ar:Distilled beverages", "ar:Herbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "افسنتین", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: افسنتین", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: افسنتین" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અફસંતીન", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: અફસંતીન (aphasantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: અફસંતીન (aphasantīn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अफ़संतीन", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अफ़संतीन (afsantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अफ़संतीन (afsantīn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਅਫਸੰਤੀਨ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਅਫਸੰਤੀਨ (aphasantīn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਅਫਸੰਤੀਨ (aphasantīn)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "ἀψίνθιον" }, "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "إِسْفِنْط" }, "expansion": "Doublet of إِسْفِنْط (ʔisfinṭ)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Doublet of إِسْفِنْط (ʔisfinṭ) borrowed earlier.", "forms": [ { "form": "أَفْسِنْتِين", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔafsintīn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِين", "roman": "ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِين", "roman": "al-ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِين", "roman": "ʔafsintīn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينُ", "roman": "ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينُ", "roman": "al-ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينُ", "roman": "ʔafsintīnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينَ", "roman": "al-ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينَ", "roman": "ʔafsintīna", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْأَفْسِنْتِينِ", "roman": "al-ʔafsintīni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَفْسِنْتِينِ", "roman": "ʔafsintīni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "إِفْسَنْتِين", "roman": "ʔifsantīn", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَفْسِنْتِين", "2": "m", "pl": "" }, "expansion": "أَفْسِنْتِين • (ʔafsintīn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَفْسِنْتِين:di" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "It is said that when a jar of wheat is dampened with a jar of amurca it does not suffer decay nor damage, and if it is dampened with absinthe water, it stays and does not rot.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 680:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "وقيل إن نضح بقدر جرة من ماء الزيتون قدر مائة جرة من الطعام لم يفسد ولم تصبه آفة وإن نضح عليه ماء الأفسنتين بقي ولم يفسد.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grande wormwood, absinthe" ], "links": [ [ "grande wormwood", "grande wormwood" ], [ "absinthe", "absinthe" ] ] }, { "glosses": [ "the beverage absinthe" ], "links": [ [ "beverage", "beverage" ], [ "absinthe", "absinthe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaf.sin.tiːn/" } ], "word": "أفسنتين" }
Download raw JSONL data for أفسنتين meaning in Arabic (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.