"أفرد" meaning in Arabic

See أفرد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔaf.ra.da/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَفْرَدَ • (ʔafrada) IV, non-past يُفْرِدُ (yufridu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y}} Forms: يُفْرِدُ [non-past], أَفْرَدَ [canonical], ʔafrada [romanization], no-table-tags [table-tags], إِفْرَاد [noun-from-verb], مُفْرِد [active, participle], مُفْرَد [participle, passive], أَفْرَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَفْرَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَفْرَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَفْرَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَفْرَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَفْرَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَفْرَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَفْرَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَفْرَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَفْرَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَفْرَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَفْرَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَفْرَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَفْرَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَفْرَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَفْرَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفْرِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفْرِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفْرِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفْرِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفْرِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفْرِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفْرِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفْرِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفْرِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفْرِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفْرِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفْرِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفْرِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفْرِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفْرِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفْرِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفْرِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفْرِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفْرِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفْرِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفْرِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفْرِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفْرِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفْرِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفْرِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفْرِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفْرِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفْرِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفْرِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفْرِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفْرِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفْرِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفْرِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفْرِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفْرِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفْرِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفْرِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفْرِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفْرِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفْرِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفْرِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفْرِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفْرِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفْرِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفْرِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفْرِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفْرِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفْرِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَفْرِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَفْرِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَفْرِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَفْرِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَفْرِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَفْرِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُفْرِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُفْرِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُفْرِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُفْرِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُفْرِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُفْرِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُفْرِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُفْرِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْرِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُفْرِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُفْرِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُفْرِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُفْرِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُفْرِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُفْرِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُفْرِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْرَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفْرَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفْرَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفْرَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفْرَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفْرَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفْرَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفْرَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفْرَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفْرَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفْرَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفْرَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفْرَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفْرَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفْرَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفْرَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفْرَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفْرَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفْرَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْرَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفْرَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفْرَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفْرَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْرَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْرَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفْرَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفْرَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْرَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفْرَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفْرَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفْرَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْرَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْرَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفْرَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفْرَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفْرَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفْرَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفْرَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفْرَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفْرَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفْرَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفْرَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفْرَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفْرَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفْرَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفْرَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفْرَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفْرَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be peerless or [[unequaled [[ in [+بِ (object)]
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-BaV2a05~
  2. to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from [+عَنْ or مِنْ (object)]
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-khdIgbId Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 37 9 5 16 11 5 2 2 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 6 18 14 7 18 13 11 6 6 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 10 29 8 4 22 12 7 4 3 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 12 30 8 4 23 11 6 3 3 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 9 14 11 8 12 14 16 8 9
  3. to make something [+direct object] to have something [+بِ (object)] alone, without sharing it or participating in it by somebody
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-PpvsN3S4 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 6 18 14 7 18 13 11 6 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 9 14 11 8 12 14 16 8 9
  4. to remove from authority or office
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-5K4MLi7P
  5. to send away [+direct object] to [+إِلَى (object)]
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-J-HcVZgJ Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 6 18 14 7 18 13 11 6 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 9 14 11 8 12 14 16 8 9
  6. to give birth to one animal (not used for she-camel because it almost never brings more than 1 baby camel)
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-IeJRECJm Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 6 18 14 7 18 13 11 6 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 9 14 11 8 12 14 16 8 9
  7. to cause somebody to become unfriendly
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-DqKO6boh Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ف ر د, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 6 18 14 7 18 13 11 6 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ر د: 8 12 9 6 14 13 26 6 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 9 14 11 8 12 14 16 8 9
  8. to make some one refuse something
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-2RWKmFvm
  9. to give as due share
    Sense id: en-أفرد-ar-verb-Ksjq1RIh

Download JSON data for أفرد meaning in Arabic (26.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْرِدُ",
      "roman": "yufridu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafrada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْرَاد",
      "roman": "ʔifrād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْرِد",
      "roman": "mufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْرَد",
      "roman": "mufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُ",
      "roman": "ʔafradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتَ",
      "roman": "ʔafradta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَ",
      "roman": "ʔafrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمَا",
      "roman": "ʔafradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَا",
      "roman": "ʔafradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَا",
      "roman": "ʔafradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمْ",
      "roman": "ʔafradtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدُوا",
      "roman": "ʔafradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُ",
      "roman": "ʔafradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتِ",
      "roman": "ʔafradti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَتْ",
      "roman": "ʔafradat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمَا",
      "roman": "ʔafradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَتَا",
      "roman": "ʔafradatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَا",
      "roman": "ʔafradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔafradtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَ",
      "roman": "ʔafradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُ",
      "roman": "ʔufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُ",
      "roman": "tufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُ",
      "roman": "yufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَانِ",
      "roman": "yufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدُ",
      "roman": "nufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُونَ",
      "roman": "tufridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُونَ",
      "roman": "yufridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُ",
      "roman": "ʔufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِينَ",
      "roman": "tufridīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُ",
      "roman": "tufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدُ",
      "roman": "nufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَ",
      "roman": "tufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَ",
      "roman": "yufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَا",
      "roman": "yufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدَ",
      "roman": "nufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُوا",
      "roman": "tufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُوا",
      "roman": "yufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِي",
      "roman": "tufridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَ",
      "roman": "tufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدَ",
      "roman": "nufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْ",
      "roman": "ʔufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْ",
      "roman": "tufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْ",
      "roman": "yufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَا",
      "roman": "yufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدْ",
      "roman": "nufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُوا",
      "roman": "tufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُوا",
      "roman": "yufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْ",
      "roman": "ʔufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِي",
      "roman": "tufridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْ",
      "roman": "tufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدْ",
      "roman": "nufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدْ",
      "roman": "ʔafrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدَا",
      "roman": "ʔafridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدُوا",
      "roman": "ʔafridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدِي",
      "roman": "ʔafridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدَا",
      "roman": "ʔafridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدْنَ",
      "roman": "ʔafridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُ",
      "roman": "ʔufridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتَ",
      "roman": "ʔufridta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمَا",
      "roman": "ʔufridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَا",
      "roman": "ʔufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَا",
      "roman": "ʔufridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمْ",
      "roman": "ʔufridtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُوا",
      "roman": "ʔufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُ",
      "roman": "ʔufridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتِ",
      "roman": "ʔufridti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَتْ",
      "roman": "ʔufridat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمَا",
      "roman": "ʔufridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَتَا",
      "roman": "ʔufridatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَا",
      "roman": "ʔufridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔufridtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَ",
      "roman": "ʔufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدُ",
      "roman": "ʔufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُ",
      "roman": "tufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُ",
      "roman": "yufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَانِ",
      "roman": "yufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدُ",
      "roman": "nufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُونَ",
      "roman": "tufradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُونَ",
      "roman": "yufradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدُ",
      "roman": "ʔufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِينَ",
      "roman": "tufradīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُ",
      "roman": "tufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدُ",
      "roman": "nufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدَ",
      "roman": "ʔufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَ",
      "roman": "tufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَ",
      "roman": "yufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَا",
      "roman": "yufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدَ",
      "roman": "nufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُوا",
      "roman": "tufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُوا",
      "roman": "yufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدَ",
      "roman": "ʔufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِي",
      "roman": "tufradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَ",
      "roman": "tufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدَ",
      "roman": "nufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدْ",
      "roman": "ʔufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْ",
      "roman": "tufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْ",
      "roman": "yufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَا",
      "roman": "yufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدْ",
      "roman": "nufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُوا",
      "roman": "tufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُوا",
      "roman": "yufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدْ",
      "roman": "ʔufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِي",
      "roman": "tufradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْ",
      "roman": "tufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدْ",
      "roman": "nufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْرَدَ • (ʔafrada) IV, non-past يُفْرِدُ (yufridu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be peerless or [[unequaled [[ in [+بِ (object)]",
        "to be peerless or"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-BaV2a05~",
      "links": [
        [
          "peerless",
          "peerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be peerless or [[unequaled [[ in [+بِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 37 9 5 16 11 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 18 14 7 18 13 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 8 4 22 12 7 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 8 4 23 11 6 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 11 8 12 14 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from [+عَنْ or مِنْ (object)]",
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-khdIgbId",
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "destine",
          "destine"
        ],
        [
          "earmark",
          "earmark"
        ],
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ],
        [
          "single out",
          "single out"
        ],
        [
          "seclude",
          "seclude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from [+عَنْ or مِنْ (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 18 14 7 18 13 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 11 8 12 14 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make something [+direct object] to have something [+بِ (object)] alone, without sharing it or participating in it by somebody"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-PpvsN3S4"
    },
    {
      "glosses": [
        "to remove from authority or office"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-5K4MLi7P",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 18 14 7 18 13 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 11 8 12 14 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send away [+direct object] to [+إِلَى (object)]",
        "to send away [+direct object] to"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-J-HcVZgJ",
      "links": [
        [
          "send away",
          "send away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to send away [+direct object] to [+إِلَى (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 18 14 7 18 13 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 11 8 12 14 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to one animal (not used for she-camel because it almost never brings more than 1 baby camel)"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-IeJRECJm",
      "links": [
        [
          "she-camel",
          "she-camel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 18 14 7 18 13 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 6 14 13 26 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 11 8 12 14 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause somebody to become unfriendly"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-DqKO6boh",
      "links": [
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make some one refuse something"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-2RWKmFvm"
    },
    {
      "glosses": [
        "to give as due share"
      ],
      "id": "en-أفرد-ar-verb-Ksjq1RIh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.ra.da/"
    }
  ],
  "word": "أفرد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ف ر د",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْرِدُ",
      "roman": "yufridu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafrada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْرَاد",
      "roman": "ʔifrād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْرِد",
      "roman": "mufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْرَد",
      "roman": "mufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُ",
      "roman": "ʔafradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتَ",
      "roman": "ʔafradta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَ",
      "roman": "ʔafrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمَا",
      "roman": "ʔafradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَا",
      "roman": "ʔafradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَا",
      "roman": "ʔafradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمْ",
      "roman": "ʔafradtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدُوا",
      "roman": "ʔafradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُ",
      "roman": "ʔafradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتِ",
      "roman": "ʔafradti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَتْ",
      "roman": "ʔafradat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُمَا",
      "roman": "ʔafradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدَتَا",
      "roman": "ʔafradatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَا",
      "roman": "ʔafradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔafradtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَدْنَ",
      "roman": "ʔafradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُ",
      "roman": "ʔufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُ",
      "roman": "tufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُ",
      "roman": "yufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَانِ",
      "roman": "yufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدُ",
      "roman": "nufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُونَ",
      "roman": "tufridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُونَ",
      "roman": "yufridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُ",
      "roman": "ʔufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِينَ",
      "roman": "tufridīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُ",
      "roman": "tufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَانِ",
      "roman": "tufridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدُ",
      "roman": "nufridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَ",
      "roman": "tufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَ",
      "roman": "yufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَا",
      "roman": "yufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدَ",
      "roman": "nufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُوا",
      "roman": "tufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُوا",
      "roman": "yufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِي",
      "roman": "tufridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَ",
      "roman": "tufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدَ",
      "roman": "nufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْ",
      "roman": "ʔufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْ",
      "roman": "tufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْ",
      "roman": "yufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدَا",
      "roman": "yufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدْ",
      "roman": "nufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدُوا",
      "roman": "tufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدُوا",
      "roman": "yufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْ",
      "roman": "ʔufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدِي",
      "roman": "tufridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْ",
      "roman": "tufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدَا",
      "roman": "tufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرِدْ",
      "roman": "nufrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرِدْنَ",
      "roman": "tufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرِدْنَ",
      "roman": "yufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدْ",
      "roman": "ʔafrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدَا",
      "roman": "ʔafridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدُوا",
      "roman": "ʔafridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدِي",
      "roman": "ʔafridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدَا",
      "roman": "ʔafridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرِدْنَ",
      "roman": "ʔafridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُ",
      "roman": "ʔufridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتَ",
      "roman": "ʔufridta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَ",
      "roman": "ʔufrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمَا",
      "roman": "ʔufridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَا",
      "roman": "ʔufridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَا",
      "roman": "ʔufridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمْ",
      "roman": "ʔufridtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدُوا",
      "roman": "ʔufridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُ",
      "roman": "ʔufridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتِ",
      "roman": "ʔufridti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَتْ",
      "roman": "ʔufridat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُمَا",
      "roman": "ʔufridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدَتَا",
      "roman": "ʔufridatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَا",
      "roman": "ʔufridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔufridtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرِدْنَ",
      "roman": "ʔufridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدُ",
      "roman": "ʔufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُ",
      "roman": "tufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُ",
      "roman": "yufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَانِ",
      "roman": "yufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدُ",
      "roman": "nufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُونَ",
      "roman": "tufradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُونَ",
      "roman": "yufradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدُ",
      "roman": "ʔufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِينَ",
      "roman": "tufradīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُ",
      "roman": "tufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَانِ",
      "roman": "tufradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدُ",
      "roman": "nufradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدَ",
      "roman": "ʔufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَ",
      "roman": "tufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَ",
      "roman": "yufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَا",
      "roman": "yufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدَ",
      "roman": "nufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُوا",
      "roman": "tufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُوا",
      "roman": "yufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدَ",
      "roman": "ʔufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِي",
      "roman": "tufradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَ",
      "roman": "tufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدَ",
      "roman": "nufrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدْ",
      "roman": "ʔufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْ",
      "roman": "tufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْ",
      "roman": "yufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدَا",
      "roman": "yufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدْ",
      "roman": "nufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدُوا",
      "roman": "tufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدُوا",
      "roman": "yufradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْرَدْ",
      "roman": "ʔufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدِي",
      "roman": "tufradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْ",
      "roman": "tufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدَا",
      "roman": "tufradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْرَدْ",
      "roman": "nufrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْرَدْنَ",
      "roman": "tufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْرَدْنَ",
      "roman": "yufradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْرَدَ • (ʔafrada) IV, non-past يُفْرِدُ (yufridu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be peerless or [[unequaled [[ in [+بِ (object)]",
        "to be peerless or"
      ],
      "links": [
        [
          "peerless",
          "peerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be peerless or [[unequaled [[ in [+بِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from [+عَنْ or مِنْ (object)]",
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from"
      ],
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "destine",
          "destine"
        ],
        [
          "earmark",
          "earmark"
        ],
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ],
        [
          "single out",
          "single out"
        ],
        [
          "seclude",
          "seclude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to assign, destine, earmark, allocate, set/put aside/apart, single out, [[keep away][, seclude, estrange or isolate [+direct object] from [+عَنْ or مِنْ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something [+direct object] to have something [+بِ (object)] alone, without sharing it or participating in it by somebody"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remove from authority or office"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send away [+direct object] to [+إِلَى (object)]",
        "to send away [+direct object] to"
      ],
      "links": [
        [
          "send away",
          "send away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to send away [+direct object] to [+إِلَى (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give birth to one animal (not used for she-camel because it almost never brings more than 1 baby camel)"
      ],
      "links": [
        [
          "she-camel",
          "she-camel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause somebody to become unfriendly"
      ],
      "links": [
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make some one refuse something"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give as due share"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.ra.da/"
    }
  ],
  "word": "أفرد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.