"أفجر" meaning in Arabic

See أفجر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ف ج ر (f j r) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ج ر}} Root ف ج ر (f j r) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.nopass?}} أَفْجَرَ • (ʔafjara) IV (non-past يُفْجِرُ (yufjiru), verbal noun إِفْجَار (ʔifjār)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass?}} Forms: أَفْجَرَ [canonical], ʔafjara [romanization], يُفْجِرُ [non-past], إِفْجَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِفْجَار [noun-from-verb], مُفْجِر [active, participle], أَفْجَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَفْجَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَفْجَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَفْجَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَفْجَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَفْجَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَفْجَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَفْجَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَفْجَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَفْجَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَفْجَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَفْجَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَفْجَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَفْجَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَفْجَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَفْجَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفْجِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفْجِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفْجِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفْجِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفْجِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفْجِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفْجِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفْجِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفْجِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفْجِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفْجِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفْجِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفْجِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفْجِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفْجِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفْجِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفْجِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفْجِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفْجِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفْجِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفْجِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفْجِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَفْجِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَفْجِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَفْجِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَفْجِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَفْجِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَفْجِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to commit adultery, to fornicate
    Sense id: en-أفجر-ar-verb-7YOMqRfH Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ف ج ر, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+فجر<I>}} أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara) Forms: أفجر # أَفْجُرُ [canonical], ʔaf.d͡ʒu.ru [canonical], : first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ # أُفْجَرُ [canonical], ʔuf.d͡ʒa.ru [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ # أَفْجُرَ [canonical], ʔaf.d͡ʒu.ra [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ # أُفْجَرَ [canonical], ʔuf.d͡ʒa.ra [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ # أَفْجُرْ [canonical], ʔaf.d͡ʒur [canonical], : first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ # أُفْجَرْ [canonical], ʔuf.d͡ʒar [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ [canonical], ʔafjuru [romanization], fajara [romanization], ʔufjaru [romanization], ʔafjura [romanization], ʔufjara [romanization], ʔafjur [romanization], ʔufjar [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أفجر-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+فجر<II>}} أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara) Forms: أفجر # أُفَجِّرُ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru [canonical], : first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ # أُفَجَّرُ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ # أُفَجِّرَ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجَّرَ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجِّرْ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir [canonical], : first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ # أُفَجَّرْ [canonical], ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ [canonical], ʔufajjiru [romanization], fajjara [romanization], ʔufajjaru [romanization], ʔufajjira [romanization], ʔufajjara [romanization], ʔufajjir [romanization], ʔufajjar [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-أفجر-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ج ر"
      },
      "expansion": "Root\n ف ج ر (f j r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ج ر (f j r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَفْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُ",
      "roman": "yufjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْجَار",
      "roman": "ʔifjār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْجَار",
      "roman": "ʔifjār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْجِر",
      "roman": "mufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُ",
      "roman": "ʔafjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتَ",
      "roman": "ʔafjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَ",
      "roman": "ʔafjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَا",
      "roman": "ʔafjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَا",
      "roman": "ʔafjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمْ",
      "roman": "ʔafjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرُوا",
      "roman": "ʔafjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُ",
      "roman": "ʔafjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتِ",
      "roman": "ʔafjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَتْ",
      "roman": "ʔafjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَتَا",
      "roman": "ʔafjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَا",
      "roman": "ʔafjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔafjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَ",
      "roman": "ʔafjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرُ",
      "roman": "ʔufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُ",
      "roman": "tufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُ",
      "roman": "yufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَانِ",
      "roman": "yufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرُ",
      "roman": "nufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُونَ",
      "roman": "tufjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُونَ",
      "roman": "yufjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرُ",
      "roman": "ʔufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِينَ",
      "roman": "tufjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُ",
      "roman": "tufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرُ",
      "roman": "nufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرَ",
      "roman": "ʔufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَ",
      "roman": "tufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَ",
      "roman": "yufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَا",
      "roman": "yufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرَ",
      "roman": "nufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُوا",
      "roman": "tufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُوا",
      "roman": "yufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرَ",
      "roman": "ʔufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِي",
      "roman": "tufjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَ",
      "roman": "tufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرَ",
      "roman": "nufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرْ",
      "roman": "ʔufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْ",
      "roman": "tufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْ",
      "roman": "yufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَا",
      "roman": "yufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرْ",
      "roman": "nufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُوا",
      "roman": "tufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُوا",
      "roman": "yufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرْ",
      "roman": "ʔufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِي",
      "roman": "tufjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْ",
      "roman": "tufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرْ",
      "roman": "nufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرْ",
      "roman": "ʔafjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرَا",
      "roman": "ʔafjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرُوا",
      "roman": "ʔafjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرِي",
      "roman": "ʔafjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرَا",
      "roman": "ʔafjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرْنَ",
      "roman": "ʔafjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "expansion": "أَفْجَرَ • (ʔafjara) IV (non-past يُفْجِرُ (yufjiru), verbal noun إِفْجَار (ʔifjār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ج ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit adultery, to fornicate"
      ],
      "id": "en-أفجر-ar-verb-7YOMqRfH",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornicate",
          "fornicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أفجر # أَفْجُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒu.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ # أُفْجَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ # أَفْجُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒu.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ # أُفْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ # أَفْجُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ # أُفْجَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fajara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فجر<I>"
      },
      "expansion": "أفجر (form I)\n# أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara)\n# أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara)\n# أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أفجر-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أفجر # أُفَجِّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ # أُفَجَّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ # أُفَجِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ # أُفَجَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fajjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فجر<II>"
      },
      "expansion": "أفجر (form II)\n# أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أفجر-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف ج ر",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ج ر"
      },
      "expansion": "Root\n ف ج ر (f j r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ج ر (f j r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَفْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُ",
      "roman": "yufjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْجَار",
      "roman": "ʔifjār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْجَار",
      "roman": "ʔifjār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْجِر",
      "roman": "mufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُ",
      "roman": "ʔafjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتَ",
      "roman": "ʔafjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَ",
      "roman": "ʔafjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَا",
      "roman": "ʔafjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَا",
      "roman": "ʔafjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمْ",
      "roman": "ʔafjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرُوا",
      "roman": "ʔafjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُ",
      "roman": "ʔafjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتِ",
      "roman": "ʔafjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَتْ",
      "roman": "ʔafjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرَتَا",
      "roman": "ʔafjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَا",
      "roman": "ʔafjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔafjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجَرْنَ",
      "roman": "ʔafjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرُ",
      "roman": "ʔufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُ",
      "roman": "tufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُ",
      "roman": "yufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَانِ",
      "roman": "yufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرُ",
      "roman": "nufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُونَ",
      "roman": "tufjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُونَ",
      "roman": "yufjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرُ",
      "roman": "ʔufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِينَ",
      "roman": "tufjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُ",
      "roman": "tufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَانِ",
      "roman": "tufjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرُ",
      "roman": "nufjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرَ",
      "roman": "ʔufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَ",
      "roman": "tufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَ",
      "roman": "yufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَا",
      "roman": "yufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرَ",
      "roman": "nufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُوا",
      "roman": "tufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُوا",
      "roman": "yufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرَ",
      "roman": "ʔufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِي",
      "roman": "tufjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَ",
      "roman": "tufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرَ",
      "roman": "nufjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرْ",
      "roman": "ʔufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْ",
      "roman": "tufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْ",
      "roman": "yufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرَا",
      "roman": "yufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرْ",
      "roman": "nufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرُوا",
      "roman": "tufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرُوا",
      "roman": "yufjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْجِرْ",
      "roman": "ʔufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرِي",
      "roman": "tufjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْ",
      "roman": "tufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرَا",
      "roman": "tufjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْجِرْ",
      "roman": "nufjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْجِرْنَ",
      "roman": "tufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْجِرْنَ",
      "roman": "yufjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرْ",
      "roman": "ʔafjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرَا",
      "roman": "ʔafjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرُوا",
      "roman": "ʔafjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرِي",
      "roman": "ʔafjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرَا",
      "roman": "ʔafjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْجِرْنَ",
      "roman": "ʔafjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "expansion": "أَفْجَرَ • (ʔafjara) IV (non-past يُفْجِرُ (yufjiru), verbal noun إِفْجَار (ʔifjār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to commit adultery, to fornicate"
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornicate",
          "fornicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أفجر # أَفْجُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒu.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ # أُفْجَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ # أَفْجُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒu.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ # أُفْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ # أَفْجُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.d͡ʒur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ # أُفْجَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.d͡ʒar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fajara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafjur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فجر<I>"
      },
      "expansion": "أفجر (form I)\n# أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara)\n# أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara)\n# أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara)\n# أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أفجر # أُفَجِّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ # أُفَجَّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ # أُفَجِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ # أُفَجَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fajjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufajjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فجر<II>"
      },
      "expansion": "أفجر (form II)\n# أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara)\n# أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفجر"
}

Download raw JSONL data for أفجر meaning in Arabic (18.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أفجر # أَفْجُرُ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ # أُفْجَرُ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ # أَفْجُرَ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ # أُفْجَرَ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ # أَفْجُرْ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ # أُفْجَرْ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ' in 'أفجر (form I) # أَفْجُرُ (ʔafjuru) /ʔaf.d͡ʒu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرُ (ʔufjaru) /ʔuf.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرَ (ʔafjura) /ʔaf.d͡ʒu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرَ (ʔufjara) /ʔuf.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَرَ (fajara) # أَفْجُرْ (ʔafjur) /ʔaf.d͡ʒur/: first-person singular non-past active jussive of فَجَرَ (fajara) # أُفْجَرْ (ʔufjar) /ʔuf.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَرَ (fajara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أفجر # أُفَجِّرُ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ # أُفَجَّرُ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ # أُفَجِّرَ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجَّرَ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ # أُفَجِّرْ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ # أُفَجَّرْ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ' in 'أفجر (form II) # أُفَجِّرُ (ʔufajjiru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرُ (ʔufajjaru) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرَ (ʔufajjira) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرَ (ʔufajjara) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجِّرْ (ʔufajjir) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒir/: first-person singular non-past active jussive of فَجَّرَ (fajjara) # أُفَجَّرْ (ʔufajjar) /ʔu.fad͡ʒ.d͡ʒar/: first-person singular non-past passive jussive of فَجَّرَ (fajjara)'",
  "path": [
    "أفجر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفجر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.