"أفتى" meaning in Arabic

See أفتى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔaf.taː/
Etymology: From Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”), which is a causative to Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”), perhaps also encompassing idioms such as Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm), 𒊻𒉆 𒁍𒌓𒌅𒌝 (uznam puttûm, literally “to open an ear”), from the related *pataḥ- (“to open”), so it would be equivalent to Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan). The corresponding noun فَتْوَى (fatwā, “formal opinion”) has its patterning reflecting Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”). Etymology templates: {{bor|ar|syc|ܐܦܬܝ|t=to expand; to propagate (orthodoxy)|tr=ʾap̄tī}} Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”), {{der|ar|sem-wes-pro|*pataw-|t=to penetrate}} Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”), {{der|ar|akk|uznam petûm|𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝|tr=uznam petûm}} Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm), {{m+|ar||فَتَحَ أُذْنًا}} Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan), {{bor|ar|syc|ܦܬܘܐ|t=spinning out, breadth (of words)|tr=peṯwā}} Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَفْتَى • (ʔaftā) IV, non-past يُفْتِي (yuftī) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُفْتِي [non-past], أَفْتَى [canonical], ʔaftā [romanization], weak [table-tags], إِفْتَاء [noun-from-verb], مُفْتٍ [active, participle], مُفْتًى [participle, passive], أَفْتَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَفْتَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَفْتَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَفْتَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَفْتَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَفْتَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَفْتَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَفْتَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَفْتَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَفْتَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَفْتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَفْتَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَفْتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَفْتَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَفْتَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَفْتَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفْتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفْتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفْتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفْتِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفْتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفْتِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفْتِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفْتِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفْتِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفْتِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفْتِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفْتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفْتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفْتِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفْتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفْتِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفْتِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفْتِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفْتِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفْتِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفْتِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفْتِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفْتِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفْتِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفْتِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفْتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفْتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفْتِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفْتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفْتِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفْتِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَفْتِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَفْتِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَفْتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَفْتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَفْتِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَفْتِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُفْتِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُفْتِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُفْتِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُفْتِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُفْتِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُفْتِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُفْتِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُفْتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْتِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُفْتِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُفْتِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُفْتِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُفْتِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُفْتِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُفْتِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُفْتِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفْتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفْتَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفْتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفْتَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفْتَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفْتَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفْتَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفْتَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفْتَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفْتَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفْتَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفْتَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفْتَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفْتَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفْتَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفْتَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفْتَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفْتَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (law) to deliver a formal opinion to (someone) Tags: transitive Categories (topical): Law
    Sense id: en-أفتى-ar-verb-oFAs6KkY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 45 14 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 37 40 23 Topics: law
  2. (law) to deliver a formal opinion to (someone)
    (Islam) to deliver a fatwa     Tags: transitive Categories (topical): Islam, Law
    Sense id: en-أفتى-ar-verb-AwEt7XJv Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 45 14 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 37 40 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 28 41 31 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 28 41 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 42 28 Topics: Islam, law, lifestyle, religion
  3. to furnish (someone) with information Tags: transitive
    Sense id: en-أفتى-ar-verb-oj~j~TRR Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 45 14 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 37 40 23

Download JSON data for أفتى meaning in Arabic (26.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܦܬܝ",
        "t": "to expand; to propagate (orthodoxy)",
        "tr": "ʾap̄tī"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*pataw-",
        "t": "to penetrate"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "uznam petûm",
        "4": "𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝",
        "tr": "uznam petûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَتَحَ أُذْنًا"
      },
      "expansion": "Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܬܘܐ",
        "t": "spinning out, breadth (of words)",
        "tr": "peṯwā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”), which is a causative to Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”), perhaps also encompassing idioms such as Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm), 𒊻𒉆 𒁍𒌓𒌅𒌝 (uznam puttûm, literally “to open an ear”), from the related *pataḥ- (“to open”), so it would be equivalent to Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan).\nThe corresponding noun فَتْوَى (fatwā, “formal opinion”) has its patterning reflecting Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْتِي",
      "roman": "yuftī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaftā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْتَاء",
      "roman": "ʔiftāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتٍ",
      "roman": "muftin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتًى",
      "roman": "muftan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُ",
      "roman": "ʔaftaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتَ",
      "roman": "ʔaftayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَى",
      "roman": "ʔaftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaftaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيَا",
      "roman": "ʔaftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَا",
      "roman": "ʔaftaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaftaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَوْا",
      "roman": "ʔaftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُ",
      "roman": "ʔaftaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتِ",
      "roman": "ʔaftayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَتْ",
      "roman": "ʔaftat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaftaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَتَا",
      "roman": "ʔaftatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَا",
      "roman": "ʔaftaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaftaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَ",
      "roman": "ʔaftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِي",
      "roman": "ʔuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِي",
      "roman": "yuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَانِ",
      "roman": "yuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِي",
      "roman": "nuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُونَ",
      "roman": "tuftūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُونَ",
      "roman": "yuftūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِي",
      "roman": "ʔuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِي",
      "roman": "nuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَ",
      "roman": "tuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَ",
      "roman": "yuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَا",
      "roman": "yuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِيَ",
      "roman": "nuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُوا",
      "roman": "tuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُوا",
      "roman": "yuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَ",
      "roman": "tuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِيَ",
      "roman": "nuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِ",
      "roman": "ʔufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِ",
      "roman": "tufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِ",
      "roman": "yufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَا",
      "roman": "yuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِ",
      "roman": "nufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُوا",
      "roman": "tuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُوا",
      "roman": "yuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِ",
      "roman": "ʔufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِ",
      "roman": "tufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِ",
      "roman": "nufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِ",
      "roman": "ʔafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِيَا",
      "roman": "ʔaftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتُوا",
      "roman": "ʔaftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِي",
      "roman": "ʔaftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِيَا",
      "roman": "ʔaftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِينَ",
      "roman": "ʔaftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُ",
      "roman": "ʔuftītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتَ",
      "roman": "ʔuftīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمَا",
      "roman": "ʔuftītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَا",
      "roman": "ʔuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَا",
      "roman": "ʔuftīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمْ",
      "roman": "ʔuftītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتُوا",
      "roman": "ʔuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُ",
      "roman": "ʔuftītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتِ",
      "roman": "ʔuftīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَتْ",
      "roman": "ʔuftiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمَا",
      "roman": "ʔuftītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَتَا",
      "roman": "ʔuftiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَا",
      "roman": "ʔuftīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuftītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَ",
      "roman": "ʔuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَى",
      "roman": "yuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَانِ",
      "roman": "yuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْنَ",
      "roman": "tuftawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْنَ",
      "roman": "yuftawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَى",
      "roman": "yuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَا",
      "roman": "yuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْا",
      "roman": "tuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْا",
      "roman": "yuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْ",
      "roman": "tuftay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَ",
      "roman": "ʔufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَ",
      "roman": "tufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَ",
      "roman": "yufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَا",
      "roman": "yuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَ",
      "roman": "nufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْا",
      "roman": "tuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْا",
      "roman": "yuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَ",
      "roman": "ʔufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْ",
      "roman": "tuftay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَ",
      "roman": "tufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَ",
      "roman": "nufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْتَى • (ʔaftā) IV, non-past يُفْتِي (yuftī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Law",
          "orig": "ar:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver a formal opinion to (someone)"
      ],
      "id": "en-أفتى-ar-verb-oFAs6KkY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to deliver a formal opinion to (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Law",
          "orig": "ar:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 42 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver a formal opinion to (someone)",
        "to deliver a fatwa"
      ],
      "id": "en-أفتى-ar-verb-AwEt7XJv",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "fatwa",
          "fatwa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to deliver a formal opinion to (someone)",
        "(Islam) to deliver a fatwa"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "law",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to furnish (someone) with information"
      ],
      "id": "en-أفتى-ar-verb-oj~j~TRR",
      "links": [
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.taː/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Federico Corriente Córdoba"
  ],
  "word": "أفتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܦܬܝ",
        "t": "to expand; to propagate (orthodoxy)",
        "tr": "ʾap̄tī"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*pataw-",
        "t": "to penetrate"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "uznam petûm",
        "4": "𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝",
        "tr": "uznam petûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَتَحَ أُذْنًا"
      },
      "expansion": "Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܬܘܐ",
        "t": "spinning out, breadth (of words)",
        "tr": "peṯwā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܐܦܬܝ (ʾap̄tī, “to expand; to propagate (orthodoxy)”), which is a causative to Proto-West Semitic *pataw- (“to penetrate”), perhaps also encompassing idioms such as Akkadian 𒊻𒉆 𒉿𒌅𒌑𒌝 (uznam petûm), 𒊻𒉆 𒁍𒌓𒌅𒌝 (uznam puttûm, literally “to open an ear”), from the related *pataḥ- (“to open”), so it would be equivalent to Arabic فَتَحَ أُذْنًا (fataḥa ʔuḏnan).\nThe corresponding noun فَتْوَى (fatwā, “formal opinion”) has its patterning reflecting Classical Syriac ܦܬܘܐ (peṯwā, “spinning out, breadth (of words)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفْتِي",
      "roman": "yuftī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaftā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْتَاء",
      "roman": "ʔiftāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتٍ",
      "roman": "muftin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتًى",
      "roman": "muftan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُ",
      "roman": "ʔaftaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتَ",
      "roman": "ʔaftayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَى",
      "roman": "ʔaftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaftaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيَا",
      "roman": "ʔaftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَا",
      "roman": "ʔaftaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaftaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَوْا",
      "roman": "ʔaftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُ",
      "roman": "ʔaftaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتِ",
      "roman": "ʔaftayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَتْ",
      "roman": "ʔaftat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaftaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَتَا",
      "roman": "ʔaftatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَا",
      "roman": "ʔaftaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaftaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَيْنَ",
      "roman": "ʔaftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِي",
      "roman": "ʔuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِي",
      "roman": "yuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَانِ",
      "roman": "yuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِي",
      "roman": "nuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُونَ",
      "roman": "tuftūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُونَ",
      "roman": "yuftūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِي",
      "roman": "ʔuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَانِ",
      "roman": "tuftiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِي",
      "roman": "nuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَ",
      "roman": "tuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَ",
      "roman": "yuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَا",
      "roman": "yuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِيَ",
      "roman": "nuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُوا",
      "roman": "tuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُوا",
      "roman": "yuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَ",
      "roman": "tuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِيَ",
      "roman": "nuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِ",
      "roman": "ʔufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِ",
      "roman": "tufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِ",
      "roman": "yufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِيَا",
      "roman": "yuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِ",
      "roman": "nufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتُوا",
      "roman": "tuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتُوا",
      "roman": "yuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِ",
      "roman": "ʔufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِي",
      "roman": "tuftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِ",
      "roman": "tufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِيَا",
      "roman": "tuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتِ",
      "roman": "nufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتِينَ",
      "roman": "tuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتِينَ",
      "roman": "yuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِ",
      "roman": "ʔafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِيَا",
      "roman": "ʔaftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتُوا",
      "roman": "ʔaftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِي",
      "roman": "ʔaftī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِيَا",
      "roman": "ʔaftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتِينَ",
      "roman": "ʔaftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُ",
      "roman": "ʔuftītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتَ",
      "roman": "ʔuftīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَ",
      "roman": "ʔuftiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمَا",
      "roman": "ʔuftītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَا",
      "roman": "ʔuftiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَا",
      "roman": "ʔuftīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمْ",
      "roman": "ʔuftītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتُوا",
      "roman": "ʔuftū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُ",
      "roman": "ʔuftītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتِ",
      "roman": "ʔuftīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَتْ",
      "roman": "ʔuftiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُمَا",
      "roman": "ʔuftītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيَتَا",
      "roman": "ʔuftiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَا",
      "roman": "ʔuftīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuftītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتِينَ",
      "roman": "ʔuftīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَى",
      "roman": "yuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَانِ",
      "roman": "yuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْنَ",
      "roman": "tuftawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْنَ",
      "roman": "yuftawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَانِ",
      "roman": "tuftayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَى",
      "roman": "yuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَا",
      "roman": "yuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْا",
      "roman": "tuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْا",
      "roman": "yuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَى",
      "roman": "ʔuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْ",
      "roman": "tuftay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَى",
      "roman": "tuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَى",
      "roman": "nuftā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَ",
      "roman": "ʔufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَ",
      "roman": "tufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَ",
      "roman": "yufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيَا",
      "roman": "yuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَ",
      "roman": "nufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَوْا",
      "roman": "tuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَوْا",
      "roman": "yuftaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَ",
      "roman": "ʔufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْ",
      "roman": "tuftay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَ",
      "roman": "tufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيَا",
      "roman": "tuftayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَ",
      "roman": "nufta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَيْنَ",
      "roman": "tuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَيْنَ",
      "roman": "yuftayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَفْتَى • (ʔaftā) IV, non-past يُفْتِي (yuftī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to deliver a formal opinion to (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to deliver a formal opinion to (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Islam",
        "ar:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to deliver a formal opinion to (someone)",
        "to deliver a fatwa"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "fatwa",
          "fatwa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to deliver a formal opinion to (someone)",
        "(Islam) to deliver a fatwa"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "law",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to furnish (someone) with information"
      ],
      "links": [
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf.taː/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Federico Corriente Córdoba"
  ],
  "word": "أفتى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.