"أعقل" meaning in Arabic

See أعقل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ع ق ل (ʕ-q-l) Elative of عَاقِل (ʕāqil, “reasonable, prudent; intelligent, wise”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ق ل}} Root ع ق ل (ʕ-q-l), {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَعْقَل}} أَعْقَل • (ʔaʕqal) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَعْقَل:el|pl=smp}} Forms: أَعْقَل [canonical], ʔaʕqal [romanization], no-table-tags [table-tags], أَعْقَل [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَعْقَل [definite, diptote, informal, masculine, singular], عُقْلى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْعُقْلى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَعْقَلُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَعْقَلُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], عُقْلى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْعُقْلى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَعْقَلَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَعْقَلَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], عُقْلى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْعُقْلى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَعْقَلَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَعْقَلِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], عُقْلى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْعُقْلى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَعْقَلَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَعْقَلَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], عُقْلَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْعُقْلَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَعْقَلَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَعْقَلَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], عُقْلَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْعُقْلَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَعْقَلَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَعْقَلَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], عُقْلَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْعُقْلَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَعْقَلَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَعْقَلَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], عُقْلَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْعُقْلَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَعْقَلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَعْقَلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], عُقْلَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعُقْلَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَعْقَلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَعْقَلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], عُقْلَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعُقْلَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَعْقَلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَعْقَلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], عُقْلَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعُقْلَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَعْقَلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَعْقَلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], عُقْلَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعُقْلَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of عَاقِل (ʕāqil):
    more reasonable, more prudent; most reasonable, most prudent
    Sense id: en-أعقل-ar-adj-3gcQcIjv Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic terms belonging to the root ع ق ل Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ق ل: 50 50
  2. elative degree of عَاقِل (ʕāqil):
    more intelligent, wiser; most intelligent, wisest
    Sense id: en-أعقل-ar-adj-F8Dv51gv Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ق ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote singular: 41 59 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ق ل: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 10 90

Download JSON data for أعقل meaning in Arabic (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ق ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ق ل (ʕ-q-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ق ل (ʕ-q-l)\nElative of عَاقِل (ʕāqil, “reasonable, prudent; intelligent, wise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْقَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَل",
      "roman": "ʔaʕqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَل",
      "roman": "al-ʔaʕqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلُ",
      "roman": "ʔaʕqalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلُ",
      "roman": "al-ʔaʕqalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَ",
      "roman": "ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَ",
      "roman": "al-ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَ",
      "roman": "ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِ",
      "roman": "al-ʔaʕqali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْن",
      "roman": "ʔaʕqalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْن",
      "roman": "al-ʔaʕqalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْن",
      "roman": "ʕuqlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʕuqlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَانِ",
      "roman": "ʔaʕqalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَانِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَانِ",
      "roman": "ʕuqlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِين",
      "roman": "ʔaʕqalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِين",
      "roman": "al-ʔaʕqalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَات",
      "roman": "ʕuqlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَات",
      "roman": "al-ʕuqlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلُونَ",
      "roman": "ʔaʕqalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلُونَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٌ",
      "roman": "ʕuqlayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتُ",
      "roman": "al-ʕuqlayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِينَ",
      "roman": "ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِينَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕuqlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِينَ",
      "roman": "ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِينَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕuqlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْقَل"
      },
      "expansion": "أَعْقَل • (ʔaʕqal)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْقَل:el",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of عَاقِل (ʕāqil):",
        "more reasonable, more prudent; most reasonable, most prudent"
      ],
      "id": "en-أعقل-ar-adj-3gcQcIjv",
      "links": [
        [
          "عَاقِل",
          "عاقل#Arabic"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of عَاقِل (ʕāqil):",
        "more intelligent, wiser; most intelligent, wisest"
      ],
      "id": "en-أعقل-ar-adj-F8Dv51gv",
      "links": [
        [
          "عَاقِل",
          "عاقل#Arabic"
        ],
        [
          "intelligent",
          "intelligent"
        ],
        [
          "wiser",
          "wiser"
        ],
        [
          "wisest",
          "wisest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ق ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ق ل (ʕ-q-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ق ل (ʕ-q-l)\nElative of عَاقِل (ʕāqil, “reasonable, prudent; intelligent, wise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْقَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَل",
      "roman": "ʔaʕqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَل",
      "roman": "al-ʔaʕqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلُ",
      "roman": "ʔaʕqalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلُ",
      "roman": "al-ʔaʕqalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَ",
      "roman": "ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَ",
      "roman": "al-ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَ",
      "roman": "ʔaʕqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِ",
      "roman": "al-ʔaʕqali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلى",
      "roman": "ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلى",
      "roman": "al-ʕuqlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْن",
      "roman": "ʔaʕqalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْن",
      "roman": "al-ʔaʕqalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْن",
      "roman": "ʕuqlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʕuqlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَانِ",
      "roman": "ʔaʕqalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَانِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَانِ",
      "roman": "ʕuqlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕqalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuqlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِين",
      "roman": "ʔaʕqalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِين",
      "roman": "al-ʔaʕqalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَات",
      "roman": "ʕuqlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَات",
      "roman": "al-ʕuqlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلُونَ",
      "roman": "ʔaʕqalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلُونَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٌ",
      "roman": "ʕuqlayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتُ",
      "roman": "al-ʕuqlayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِينَ",
      "roman": "ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِينَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕuqlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْقَلِينَ",
      "roman": "ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْقَلِينَ",
      "roman": "al-ʔaʕqalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُقْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕuqlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُقْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕuqlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْقَل"
      },
      "expansion": "أَعْقَل • (ʔaʕqal)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْقَل:el",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of عَاقِل (ʕāqil):",
        "more reasonable, more prudent; most reasonable, most prudent"
      ],
      "links": [
        [
          "عَاقِل",
          "عاقل#Arabic"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of عَاقِل (ʕāqil):",
        "more intelligent, wiser; most intelligent, wisest"
      ],
      "links": [
        [
          "عَاقِل",
          "عاقل#Arabic"
        ],
        [
          "intelligent",
          "intelligent"
        ],
        [
          "wiser",
          "wiser"
        ],
        [
          "wisest",
          "wisest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعقل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.