See أعصر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أعصر meaning in Arabic (19.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ص ر" }, "expansion": "Root\n ع ص ر (ʕ-ṣ-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ص ر (ʕ-ṣ-r)", "forms": [ { "form": "يُعْصِرُ", "roman": "yuʕṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعْصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعْصَار", "roman": "ʔiʕṣār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْصِر", "roman": "muʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُ", "roman": "ʔaʕṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرْتَ", "roman": "ʔaʕṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرَ", "roman": "ʔaʕṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمَا", "roman": "ʔaʕṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرَا", "roman": "ʔaʕṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَا", "roman": "ʔaʕṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمْ", "roman": "ʔaʕṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرُوا", "roman": "ʔaʕṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُ", "roman": "ʔaʕṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرْتِ", "roman": "ʔaʕṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرَتْ", "roman": "ʔaʕṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمَا", "roman": "ʔaʕṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرَتَا", "roman": "ʔaʕṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَا", "roman": "ʔaʕṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُنَّ", "roman": "ʔaʕṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَ", "roman": "ʔaʕṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرُ", "roman": "ʔuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرُ", "roman": "tuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصِرُ", "roman": "yuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرَانِ", "roman": "yuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرُ", "roman": "nuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرُونَ", "roman": "tuʕṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرُونَ", "roman": "yuʕṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرُ", "roman": "ʔuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرِينَ", "roman": "tuʕṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرُ", "roman": "tuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرُ", "roman": "nuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرَ", "roman": "ʔuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَ", "roman": "tuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرَ", "roman": "yuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرَا", "roman": "yuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرَ", "roman": "nuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرُوا", "roman": "tuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرُوا", "roman": "yuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرَ", "roman": "ʔuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرِي", "roman": "tuʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَ", "roman": "tuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرَ", "roman": "nuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرْ", "roman": "ʔuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرْ", "roman": "tuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصِرْ", "roman": "yuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرَا", "roman": "yuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرْ", "roman": "nuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرُوا", "roman": "tuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرُوا", "roman": "yuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرْ", "roman": "ʔuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرِي", "roman": "tuʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرْ", "roman": "tuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرْ", "roman": "nuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصِرْ", "roman": "ʔaʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصِرَا", "roman": "ʔaʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرُوا", "roman": "ʔaʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرِي", "roman": "ʔaʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصِرَا", "roman": "ʔaʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرْنَ", "roman": "ʔaʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَعْصَرَ • (ʔaʕṣara) IV, non-past يُعْصِرُ (yuʕṣiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enter upon afternoon" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-iOUDx4fp", "links": [ [ "afternoon", "afternoon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʕ.sˤa.ra/" } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَعْصُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕṣur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕuṣr", "word": "عُصْر" } ], "glosses": [ "plural of عُصْر (ʕuṣr)" ], "id": "en-أعصر-ar-noun-B6fWLPiD", "links": [ [ "عُصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣr", "word": "عَصْر" } ], "glosses": [ "plural of عَصْر (ʕaṣr)" ], "id": "en-أعصر-ar-noun-hI~Y7uu6", "links": [ [ "عَصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕiṣr", "word": "عِصْر" } ], "glosses": [ "plural of عِصْر (ʕiṣr)" ], "id": "en-أعصر-ar-noun-vzroKOuh", "links": [ [ "عِصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕuṣur", "word": "عُصُر" } ], "glosses": [ "plural of عُصُر (ʕuṣur)" ], "id": "en-أعصر-ar-noun-Q06fcbv3", "links": [ [ "عُصُر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرُ • (ʔuʕaṣṣiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-FmFvpreL", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرَ • (ʔuʕaṣṣira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-LuLul5We", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرْ • (ʔuʕaṣṣir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-d8r2ZXu6", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرُ • (ʔuʕaṣṣaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-xP9SbmyX", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرَ • (ʔuʕaṣṣara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-BUMd90o8", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرْ • (ʔuʕaṣṣar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 8 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-أعصر-ar-verb-RQllOqbe", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعصر" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ص ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ص ر" }, "expansion": "Root\n ع ص ر (ʕ-ṣ-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ص ر (ʕ-ṣ-r)", "forms": [ { "form": "يُعْصِرُ", "roman": "yuʕṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعْصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعْصَار", "roman": "ʔiʕṣār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْصِر", "roman": "muʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُ", "roman": "ʔaʕṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرْتَ", "roman": "ʔaʕṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرَ", "roman": "ʔaʕṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمَا", "roman": "ʔaʕṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرَا", "roman": "ʔaʕṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَا", "roman": "ʔaʕṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمْ", "roman": "ʔaʕṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرُوا", "roman": "ʔaʕṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُ", "roman": "ʔaʕṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرْتِ", "roman": "ʔaʕṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصَرَتْ", "roman": "ʔaʕṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُمَا", "roman": "ʔaʕṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرَتَا", "roman": "ʔaʕṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَا", "roman": "ʔaʕṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْصَرْتُنَّ", "roman": "ʔaʕṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصَرْنَ", "roman": "ʔaʕṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرُ", "roman": "ʔuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرُ", "roman": "tuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصِرُ", "roman": "yuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرَانِ", "roman": "yuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرُ", "roman": "nuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرُونَ", "roman": "tuʕṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرُونَ", "roman": "yuʕṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرُ", "roman": "ʔuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرِينَ", "roman": "tuʕṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرُ", "roman": "tuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَانِ", "roman": "tuʕṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرُ", "roman": "nuʕṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرَ", "roman": "ʔuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَ", "roman": "tuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرَ", "roman": "yuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرَا", "roman": "yuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرَ", "roman": "nuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرُوا", "roman": "tuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرُوا", "roman": "yuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرَ", "roman": "ʔuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرِي", "roman": "tuʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَ", "roman": "tuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرَ", "roman": "nuʕṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرْ", "roman": "ʔuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرْ", "roman": "tuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصِرْ", "roman": "yuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرَا", "roman": "yuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرْ", "roman": "nuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرُوا", "roman": "tuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرُوا", "roman": "yuʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصِرْ", "roman": "ʔuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرِي", "roman": "tuʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصِرْ", "roman": "tuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصِرَا", "roman": "tuʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصِرْ", "roman": "nuʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصِرْنَ", "roman": "tuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصِرْنَ", "roman": "yuʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصِرْ", "roman": "ʔaʕṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصِرَا", "roman": "ʔaʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرُوا", "roman": "ʔaʕṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرِي", "roman": "ʔaʕṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْصِرَا", "roman": "ʔaʕṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعْصِرْنَ", "roman": "ʔaʕṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَعْصَرَ • (ʔaʕṣara) IV, non-past يُعْصِرُ (yuʕṣiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to enter upon afternoon" ], "links": [ [ "afternoon", "afternoon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʕ.sˤa.ra/" } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَعْصُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕṣur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕuṣr", "word": "عُصْر" } ], "glosses": [ "plural of عُصْر (ʕuṣr)" ], "links": [ [ "عُصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣr", "word": "عَصْر" } ], "glosses": [ "plural of عَصْر (ʕaṣr)" ], "links": [ [ "عَصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕiṣr", "word": "عِصْر" } ], "glosses": [ "plural of عِصْر (ʕiṣr)" ], "links": [ [ "عِصْر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʕuṣur", "word": "عُصُر" } ], "glosses": [ "plural of عُصُر (ʕuṣur)" ], "links": [ [ "عُصُر", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرُ • (ʔuʕaṣṣiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرَ • (ʔuʕaṣṣira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصِّرْ • (ʔuʕaṣṣir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرُ • (ʔuʕaṣṣaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرَ • (ʔuʕaṣṣara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعَصَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَصَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَصَّرْ • (ʔuʕaṣṣar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعصر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.