See أعدل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أعدل meaning in Arabic (45.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع د ل" }, "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nElative of عَادِل (ʕādil, “just, fair, equitable; upright, honest; similar, equal”) and عَدْل (ʕadl, “(same)”).", "forms": [ { "form": "أَعْدَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَعْدَل", "roman": "ʔaʕdal", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَل", "roman": "al-ʔaʕdal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلُ", "roman": "ʔaʕdalu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلُ", "roman": "al-ʔaʕdalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَ", "roman": "al-ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلِ", "roman": "al-ʔaʕdali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْن", "roman": "ʔaʕdalayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْن", "roman": "al-ʔaʕdalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَانِ", "roman": "ʔaʕdalāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَانِ", "roman": "al-ʔaʕdalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْنِ", "roman": "ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْنِ", "roman": "al-ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْنِ", "roman": "ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْنِ", "roman": "al-ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَل" }, "expansion": "أَعْدَل • (ʔaʕdal)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَل" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nيَا أَعْدَلَ ٱلنَّاسِ إِلَّا فِي مُعَامَلَتِي\nفِيكَ ٱلْخِصَامُ وَأَنْتَ ٱلْخَصْمُ وَٱلْحَكَمُ\nyā ʔaʕdala n-nāsi ʔillā fī muʕāmalatī\nfīka l-ḵiṣāmu wa-ʔanta l-ḵaṣmu wa-l-ḥakamu", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more just, fairer, more equitable; most just, fairest, most equitable" ], "id": "en-أعدل-ar-adj-2tnXUESP", "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "just", "just" ], [ "fairer", "fairer" ], [ "equitable", "equitable" ], [ "fairest", "fairest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more upright, more honest; most upright, most honest" ], "id": "en-أعدل-ar-adj-yAJoSzCL", "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "upright", "upright" ], [ "honest", "honest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 59", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 54", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 51", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 54", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 13 0 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 59", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more similar, more equal; most similar, most equal" ], "id": "en-أعدل-ar-adj-zQR2eZI7", "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "similar", "similar" ], [ "equal", "equal" ] ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُعْدِلُ", "roman": "yuʕdilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعْدَال", "roman": "ʔiʕdāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْدِل", "roman": "muʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْدَل", "roman": "muʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُ", "roman": "ʔaʕdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلْتَ", "roman": "ʔaʕdalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمَا", "roman": "ʔaʕdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلَا", "roman": "ʔaʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَا", "roman": "ʔaʕdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمْ", "roman": "ʔaʕdaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلُوا", "roman": "ʔaʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُ", "roman": "ʔaʕdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلْتِ", "roman": "ʔaʕdalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَتْ", "roman": "ʔaʕdalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمَا", "roman": "ʔaʕdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلَتَا", "roman": "ʔaʕdalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَا", "roman": "ʔaʕdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُنَّ", "roman": "ʔaʕdaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَ", "roman": "ʔaʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُ", "roman": "ʔuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلُ", "roman": "tuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدِلُ", "roman": "yuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلَانِ", "roman": "yuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلُ", "roman": "nuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلُونَ", "roman": "tuʕdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلُونَ", "roman": "yuʕdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُ", "roman": "ʔuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلِينَ", "roman": "tuʕdilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلُ", "roman": "tuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلُ", "roman": "nuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَ", "roman": "tuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلَ", "roman": "yuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلَا", "roman": "yuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلَ", "roman": "nuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلُوا", "roman": "tuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلُوا", "roman": "yuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلِي", "roman": "tuʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَ", "roman": "tuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلَ", "roman": "nuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْ", "roman": "ʔuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلْ", "roman": "tuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدِلْ", "roman": "yuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلَا", "roman": "yuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلْ", "roman": "nuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلُوا", "roman": "tuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلُوا", "roman": "yuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْ", "roman": "ʔuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلِي", "roman": "tuʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلْ", "roman": "tuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلْ", "roman": "nuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدِلْ", "roman": "ʔaʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدِلَا", "roman": "ʔaʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلُوا", "roman": "ʔaʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلِي", "roman": "ʔaʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدِلَا", "roman": "ʔaʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلْنَ", "roman": "ʔaʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُ", "roman": "ʔuʕdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلْتَ", "roman": "ʔuʕdilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمَا", "roman": "ʔuʕdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَا", "roman": "ʔuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَا", "roman": "ʔuʕdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمْ", "roman": "ʔuʕdiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُوا", "roman": "ʔuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُ", "roman": "ʔuʕdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلْتِ", "roman": "ʔuʕdilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلَتْ", "roman": "ʔuʕdilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمَا", "roman": "ʔuʕdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَتَا", "roman": "ʔuʕdilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَا", "roman": "ʔuʕdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُنَّ", "roman": "ʔuʕdiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَ", "roman": "ʔuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلُ", "roman": "ʔuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلُ", "roman": "tuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدَلُ", "roman": "yuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلَانِ", "roman": "yuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلُ", "roman": "nuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلُونَ", "roman": "tuʕdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلُونَ", "roman": "yuʕdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلُ", "roman": "ʔuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلِينَ", "roman": "tuʕdalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلُ", "roman": "tuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلُ", "roman": "nuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلَ", "roman": "ʔuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَ", "roman": "tuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلَ", "roman": "yuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلَا", "roman": "yuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلَ", "roman": "nuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلُوا", "roman": "tuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلُوا", "roman": "yuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلَ", "roman": "ʔuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلِي", "roman": "tuʕdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَ", "roman": "tuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلَ", "roman": "nuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلْ", "roman": "ʔuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلْ", "roman": "tuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدَلْ", "roman": "yuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلَا", "roman": "yuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلْ", "roman": "nuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلُوا", "roman": "tuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلُوا", "roman": "yuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلْ", "roman": "ʔuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلِي", "roman": "tuʕdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلْ", "roman": "tuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلْ", "roman": "nuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَعْدَلَ • (ʔaʕdala) IV, non-past يُعْدِلُ (yuʕdilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-أعدل-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلُ • (ʔaʕdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدِلَ (ʕadila)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-UknHw4fi", "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلَ • (ʔaʕdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدِلَ (ʕadila)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-LT3W9EF1", "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلْ • (ʔaʕdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدِلَ (ʕadila)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-ks~0ztzW", "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلُ • (ʔaʕdilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-mn8VXe-A", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلَ • (ʔaʕdila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-2t9W8Yw4", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلْ • (ʔaʕdil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-28mw384c", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلُ • (ʔaʕdulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدُلَ (ʕadula)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-pmsbEprg", "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلَ • (ʔaʕdula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدُلَ (ʕadula)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-QtpUwF9M", "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلْ • (ʔaʕdul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدُلَ (ʕadula)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-k7tAzvu4", "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلُ • (ʔuʕdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-Dr9FRW1A", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلَ • (ʔuʕdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-~81OhF7s", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلْ • (ʔuʕdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-IwZVG76U", "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلُ • (ʔuʕaddilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-aei8YZ8S", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلَ • (ʔuʕaddila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-jZOteaHX", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلْ • (ʔuʕaddil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-bazlCakD", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلُ • (ʔuʕaddalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-8gLtFHPF", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلَ • (ʔuʕaddala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-WCh5HAZz", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلْ • (ʔuʕaddal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "id": "en-أعدل-ar-verb-pvaVOWke", "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ع د ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع د ل" }, "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nElative of عَادِل (ʕādil, “just, fair, equitable; upright, honest; similar, equal”) and عَدْل (ʕadl, “(same)”).", "forms": [ { "form": "أَعْدَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَعْدَل", "roman": "ʔaʕdal", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَل", "roman": "al-ʔaʕdal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلُ", "roman": "ʔaʕdalu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلُ", "roman": "al-ʔaʕdalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَ", "roman": "al-ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلِ", "roman": "al-ʔaʕdali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْن", "roman": "ʔaʕdalayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْن", "roman": "al-ʔaʕdalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَانِ", "roman": "ʔaʕdalāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَانِ", "roman": "al-ʔaʕdalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْنِ", "roman": "ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْنِ", "roman": "al-ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَيْنِ", "roman": "ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَعْدَلَيْنِ", "roman": "al-ʔaʕdalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَل" }, "expansion": "أَعْدَل • (ʔaʕdal)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَل" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nيَا أَعْدَلَ ٱلنَّاسِ إِلَّا فِي مُعَامَلَتِي\nفِيكَ ٱلْخِصَامُ وَأَنْتَ ٱلْخَصْمُ وَٱلْحَكَمُ\nyā ʔaʕdala n-nāsi ʔillā fī muʕāmalatī\nfīka l-ḵiṣāmu wa-ʔanta l-ḵaṣmu wa-l-ḥakamu", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more just, fairer, more equitable; most just, fairest, most equitable" ], "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "just", "just" ], [ "fairer", "fairer" ], [ "equitable", "equitable" ], [ "fairest", "fairest" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more upright, more honest; most upright, most honest" ], "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "upright", "upright" ], [ "honest", "honest" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of عَادِل (ʕādil), elative degree of عَدْل (ʕadl):", "more similar, more equal; most similar, most equal" ], "links": [ [ "عَادِل", "عادل#Arabic" ], [ "عَدْل", "عدل#Arabic" ], [ "similar", "similar" ], [ "equal", "equal" ] ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُعْدِلُ", "roman": "yuʕdilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعْدَال", "roman": "ʔiʕdāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْدِل", "roman": "muʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْدَل", "roman": "muʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُ", "roman": "ʔaʕdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلْتَ", "roman": "ʔaʕdalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَ", "roman": "ʔaʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمَا", "roman": "ʔaʕdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلَا", "roman": "ʔaʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَا", "roman": "ʔaʕdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمْ", "roman": "ʔaʕdaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلُوا", "roman": "ʔaʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُ", "roman": "ʔaʕdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلْتِ", "roman": "ʔaʕdalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدَلَتْ", "roman": "ʔaʕdalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُمَا", "roman": "ʔaʕdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلَتَا", "roman": "ʔaʕdalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَا", "roman": "ʔaʕdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعْدَلْتُنَّ", "roman": "ʔaʕdaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدَلْنَ", "roman": "ʔaʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُ", "roman": "ʔuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلُ", "roman": "tuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدِلُ", "roman": "yuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلَانِ", "roman": "yuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلُ", "roman": "nuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلُونَ", "roman": "tuʕdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلُونَ", "roman": "yuʕdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُ", "roman": "ʔuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلِينَ", "roman": "tuʕdilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلُ", "roman": "tuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَانِ", "roman": "tuʕdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلُ", "roman": "nuʕdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَ", "roman": "tuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلَ", "roman": "yuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلَا", "roman": "yuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلَ", "roman": "nuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلُوا", "roman": "tuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلُوا", "roman": "yuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلِي", "roman": "tuʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَ", "roman": "tuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلَ", "roman": "nuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْ", "roman": "ʔuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلْ", "roman": "tuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدِلْ", "roman": "yuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلَا", "roman": "yuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلْ", "roman": "nuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلُوا", "roman": "tuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلُوا", "roman": "yuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْ", "roman": "ʔuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلِي", "roman": "tuʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدِلْ", "roman": "tuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدِلَا", "roman": "tuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدِلْ", "roman": "nuʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدِلْنَ", "roman": "tuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدِلْنَ", "roman": "yuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْدِلْ", "roman": "ʔaʕdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدِلَا", "roman": "ʔaʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلُوا", "roman": "ʔaʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلِي", "roman": "ʔaʕdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعْدِلَا", "roman": "ʔaʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعْدِلْنَ", "roman": "ʔaʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُ", "roman": "ʔuʕdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلْتَ", "roman": "ʔuʕdilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلَ", "roman": "ʔuʕdila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمَا", "roman": "ʔuʕdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَا", "roman": "ʔuʕdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَا", "roman": "ʔuʕdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمْ", "roman": "ʔuʕdiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلُوا", "roman": "ʔuʕdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُ", "roman": "ʔuʕdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلْتِ", "roman": "ʔuʕdilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعْدِلَتْ", "roman": "ʔuʕdilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُمَا", "roman": "ʔuʕdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلَتَا", "roman": "ʔuʕdilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَا", "roman": "ʔuʕdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعْدِلْتُنَّ", "roman": "ʔuʕdiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعْدِلْنَ", "roman": "ʔuʕdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلُ", "roman": "ʔuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلُ", "roman": "tuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدَلُ", "roman": "yuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلَانِ", "roman": "yuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلُ", "roman": "nuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلُونَ", "roman": "tuʕdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلُونَ", "roman": "yuʕdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلُ", "roman": "ʔuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلِينَ", "roman": "tuʕdalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلُ", "roman": "tuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَانِ", "roman": "tuʕdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلُ", "roman": "nuʕdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلَ", "roman": "ʔuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَ", "roman": "tuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلَ", "roman": "yuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلَا", "roman": "yuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلَ", "roman": "nuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلُوا", "roman": "tuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلُوا", "roman": "yuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلَ", "roman": "ʔuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلِي", "roman": "tuʕdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَ", "roman": "tuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلَ", "roman": "nuʕdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلْ", "roman": "ʔuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلْ", "roman": "tuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْدَلْ", "roman": "yuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلَا", "roman": "yuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلْ", "roman": "nuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلُوا", "roman": "tuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلُوا", "roman": "yuʕdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْدَلْ", "roman": "ʔuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلِي", "roman": "tuʕdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْدَلْ", "roman": "tuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْدَلَا", "roman": "tuʕdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْدَلْ", "roman": "nuʕdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْدَلْنَ", "roman": "tuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْدَلْنَ", "roman": "yuʕdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَعْدَلَ • (ʔaʕdala) IV, non-past يُعْدِلُ (yuʕdilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلُ • (ʔaʕdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدِلَ (ʕadila)" ], "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلَ • (ʔaʕdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدِلَ (ʕadila)" ], "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدَلْ • (ʔaʕdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadila", "word": "عَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدِلَ (ʕadila)" ], "links": [ [ "عَدِلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلُ • (ʔaʕdilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلَ • (ʔaʕdila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدِلْ • (ʔaʕdil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلُ • (ʔaʕdulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدُلَ (ʕadula)" ], "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلَ • (ʔaʕdula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدُلَ (ʕadula)" ], "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَعْدُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕdul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَعْدُلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَعْدُلْ • (ʔaʕdul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadula", "word": "عَدُلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدُلَ (ʕadula)" ], "links": [ [ "عَدُلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلُ • (ʔuʕdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلَ • (ʔuʕdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُعْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُعْدَلْ • (ʔuʕdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕadala", "word": "عَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَدَلَ (ʕadala)" ], "links": [ [ "عَدَلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلُ • (ʔuʕaddilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلَ • (ʔuʕaddila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدِّلْ • (ʔuʕaddil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلُ • (ʔuʕaddalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلَ • (ʔuʕaddala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُعَدَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕaddal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَدَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُعَدَّلْ • (ʔuʕaddal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaddala", "word": "عَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of عَدَّلَ (ʕaddala)" ], "links": [ [ "عَدَّلَ", "عدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعدل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.