"أعجل" meaning in Arabic

See أعجل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ع ج ل (ʕ-j-l) Elative of عَجِيل (ʕajīl, “fast”) and عَجِل (ʕajil, “fast”) and عَجُول (ʕajūl, “fast, hasty”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ج ل}} Root ع ج ل (ʕ-j-l), {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَعْجَل|f=عُجْلَى|pl=عُجْل}} أَعْجَل • (ʔaʕjal) (feminine عُجْلَى (ʕujlā), masculine plural عُجْل (ʕujl)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَعْجَل|f=عُجْلَى|pl=عُجْل}} Forms: أَعْجَل [canonical], ʔaʕjal [romanization], عُجْلَى [feminine], عُجْل [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], أَعْجَل [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَعْجَل [definite, diptote, informal, masculine, singular], عُجْلَى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْعُجْلَى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَعْجَلُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَعْجَلُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], عُجْلَى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْعُجْلَى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَعْجَلَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَعْجَلَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], عُجْلَى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْعُجْلَى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَعْجَلَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَعْجَلِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], عُجْلَى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْعُجْلَى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَعْجَلَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَعْجَلَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], عُجْلَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْعُجْلَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَعْجَلَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَعْجَلَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], عُجْلَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْعُجْلَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَعْجَلَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَعْجَلَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], عُجْلَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْعُجْلَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَعْجَلَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَعْجَلَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], عُجْلَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْعُجْلَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], عُجْل [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الْعُجْل [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], عُجْلَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعُجْلَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], عُجْلٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الْعُجْلُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], عُجْلَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعُجْلَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], عُجْلًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الْعُجْلَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], عُجْلَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعُجْلَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], عُجْلٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الْعُجْلِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], عُجْلَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعُجْلَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):
    faster, quicker; fastest, quickest
    Sense id: en-أعجل-ar-adj-F1D8a0tr Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ع ج ل Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 53 47 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ج ل: 50 50
  2. elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):
    more hurried, hastier; most hurried, hastiest
    Sense id: en-أعجل-ar-adj-OZ~G1uUG Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ج ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote singular: 40 60 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 29 71 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 28 72 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 53 47 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 24 24 24 25 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ج ل: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أَعْجَلُ [canonical], ʔaʕjalu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَعْجَلُ|I}} أَعْجَلُ • (ʔaʕjalu) (form I)
  1. first-person singular non-past active indicative of عَجِلَ (ʕajila) Tags: active, first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, singular Form of: عَجِلَ (extra: ʕajila)
    Sense id: en-أعجل-ar-verb--O0xo32N Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 24 24 24 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: أَعْجَلَ [canonical], ʔaʕjala [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَعْجَلَ|I}} أَعْجَلَ • (ʔaʕjala) (form I)
  1. first-person singular non-past active subjunctive of عَجِلَ (ʕajila) Tags: active, first-person, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive Form of: عَجِلَ (extra: ʕajila)
    Sense id: en-أعجل-ar-verb-Xlg2Ofa4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 24 24 24 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: أَعْجَلْ [canonical], ʔaʕjal [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَعْجَلْ|I}} أَعْجَلْ • (ʔaʕjal) (form I)
  1. first-person singular non-past active jussive of عَجِلَ (ʕajila) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, singular Form of: عَجِلَ (extra: ʕajila)
    Sense id: en-أعجل-ar-verb-YHcDlGw2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 24 24 24 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for أعجل meaning in Arabic (13.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ج ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ج ل (ʕ-j-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ج ل (ʕ-j-l)\nElative of عَجِيل (ʕajīl, “fast”) and عَجِل (ʕajil, “fast”) and عَجُول (ʕajūl, “fast, hasty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْل",
      "roman": "ʕujl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَل",
      "roman": "ʔaʕjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَل",
      "roman": "al-ʔaʕjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلُ",
      "roman": "ʔaʕjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلُ",
      "roman": "al-ʔaʕjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "roman": "ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَ",
      "roman": "al-ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "roman": "ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلِ",
      "roman": "al-ʔaʕjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْن",
      "roman": "ʔaʕjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْن",
      "roman": "al-ʔaʕjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْن",
      "roman": "ʕujlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʕujlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَانِ",
      "roman": "ʔaʕjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَانِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَانِ",
      "roman": "ʕujlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʕujlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْل",
      "roman": "ʕujl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْل",
      "roman": "al-ʕujl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَات",
      "roman": "ʕujlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَات",
      "roman": "al-ʕujlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلٌ",
      "roman": "ʕujlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلُ",
      "roman": "al-ʕujlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٌ",
      "roman": "ʕujlayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتُ",
      "roman": "al-ʕujlayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلًا",
      "roman": "ʕujlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَ",
      "roman": "al-ʕujla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕujlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕujlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلٍ",
      "roman": "ʕujlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلِ",
      "roman": "al-ʕujli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕujlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕujlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَل",
        "f": "عُجْلَى",
        "pl": "عُجْل"
      },
      "expansion": "أَعْجَل • (ʔaʕjal) (feminine عُجْلَى (ʕujlā), masculine plural عُجْل (ʕujl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَل",
        "f": "عُجْلَى",
        "pl": "عُجْل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):",
        "faster, quicker; fastest, quickest"
      ],
      "id": "en-أعجل-ar-adj-F1D8a0tr",
      "links": [
        [
          "عَجِيل",
          "عجيل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجِل",
          "عجل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجُول",
          "عجول#Arabic"
        ],
        [
          "faster",
          "faster"
        ],
        [
          "quicker",
          "quicker"
        ],
        [
          "fastest",
          "fastest"
        ],
        [
          "quickest",
          "quickest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 24 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):",
        "more hurried, hastier; most hurried, hastiest"
      ],
      "id": "en-أعجل-ar-adj-OZ~G1uUG",
      "links": [
        [
          "عَجِيل",
          "عجيل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجِل",
          "عجل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجُول",
          "عجول#Arabic"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ],
        [
          "hastier",
          "hastier"
        ],
        [
          "hastiest",
          "hastiest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلُ • (ʔaʕjalu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 24 24 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "id": "en-أعجل-ar-verb--O0xo32N",
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلَ • (ʔaʕjala) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 24 24 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "id": "en-أعجل-ar-verb-Xlg2Ofa4",
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلْ • (ʔaʕjal) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 24 24 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "id": "en-أعجل-ar-verb-YHcDlGw2",
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ج ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ج ل (ʕ-j-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ج ل (ʕ-j-l)\nElative of عَجِيل (ʕajīl, “fast”) and عَجِل (ʕajil, “fast”) and عَجُول (ʕajūl, “fast, hasty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْل",
      "roman": "ʕujl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَل",
      "roman": "ʔaʕjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَل",
      "roman": "al-ʔaʕjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلُ",
      "roman": "ʔaʕjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلُ",
      "roman": "al-ʔaʕjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "roman": "ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَ",
      "roman": "al-ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "roman": "ʔaʕjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلِ",
      "roman": "al-ʔaʕjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَى",
      "roman": "ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَى",
      "roman": "al-ʕujlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْن",
      "roman": "ʔaʕjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْن",
      "roman": "al-ʔaʕjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْن",
      "roman": "ʕujlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʕujlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَانِ",
      "roman": "ʔaʕjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَانِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَانِ",
      "roman": "ʕujlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʕujlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaʕjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʕujlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْل",
      "roman": "ʕujl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْل",
      "roman": "al-ʕujl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَات",
      "roman": "ʕujlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَات",
      "roman": "al-ʕujlayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلٌ",
      "roman": "ʕujlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلُ",
      "roman": "al-ʕujlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٌ",
      "roman": "ʕujlayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتُ",
      "roman": "al-ʕujlayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلًا",
      "roman": "ʕujlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَ",
      "roman": "al-ʕujla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕujlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕujlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلٍ",
      "roman": "ʕujlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلِ",
      "roman": "al-ʕujli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُجْلَيَاتٍ",
      "roman": "ʕujlayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُجْلَيَاتِ",
      "roman": "al-ʕujlayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَل",
        "f": "عُجْلَى",
        "pl": "عُجْل"
      },
      "expansion": "أَعْجَل • (ʔaʕjal) (feminine عُجْلَى (ʕujlā), masculine plural عُجْل (ʕujl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَل",
        "f": "عُجْلَى",
        "pl": "عُجْل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):",
        "faster, quicker; fastest, quickest"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِيل",
          "عجيل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجِل",
          "عجل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجُول",
          "عجول#Arabic"
        ],
        [
          "faster",
          "faster"
        ],
        [
          "quicker",
          "quicker"
        ],
        [
          "fastest",
          "fastest"
        ],
        [
          "quickest",
          "quickest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of عَجِيل (ʕajīl), elative degree of عَجِل (ʕajil), elative degree of عَجُول (ʕajūl):",
        "more hurried, hastier; most hurried, hastiest"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِيل",
          "عجيل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجِل",
          "عجل#Arabic"
        ],
        [
          "عَجُول",
          "عجول#Arabic"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ],
        [
          "hastier",
          "hastier"
        ],
        [
          "hastiest",
          "hastiest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلُ • (ʔaʕjalu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلَ • (ʔaʕjala) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْجَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْجَلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَعْجَلْ • (ʔaʕjal) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajila",
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of عَجِلَ (ʕajila)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِلَ",
          "عجل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعجل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.