"أعتق" meaning in Arabic

See أعتق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|IV}} أَعْتَقَ • (ʔaʕtaqa) IV, non-past يُعْتِقُ (yuʕtiqu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y}} Forms: يُعْتِقُ [non-past], أَعْتَقَ [canonical], ʔaʕtaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], إِعْتَاق [noun-from-verb], مُعْتِق [active, participle], مُعْتَق [participle, passive], أَعْتَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَعْتَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَعْتَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَعْتَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَعْتَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَعْتَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَعْتَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَعْتَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَعْتَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَعْتَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَعْتَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَعْتَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَعْتَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَعْتَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَعْتَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَعْتَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعْتِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعْتِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعْتِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعْتِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعْتِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعْتِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعْتِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعْتِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعْتِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعْتِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعْتِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعْتِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعْتِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعْتِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعْتِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعْتِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعْتِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعْتِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعْتِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعْتِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعْتِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعْتِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعْتِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعْتِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعْتِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعْتِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعْتِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعْتِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعْتِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعْتِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعْتِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعْتِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعْتِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعْتِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعْتِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعْتِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعْتِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعْتِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعْتِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعْتِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعْتِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعْتِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعْتِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعْتِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعْتِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعْتِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعْتِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعْتِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَعْتِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَعْتِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَعْتِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَعْتِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَعْتِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَعْتِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُعْتِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُعْتِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْتِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْتِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُعْتِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُعْتِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُعْتِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْتِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُعْتِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْتِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْتِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُعْتِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُعْتِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُعْتِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْتِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْتَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْتَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْتَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْتَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْتَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْتَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْتَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْتَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْتَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْتَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْتَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْتَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْتَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْتَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْتَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْتَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْتَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْتَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْتَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْتَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْتَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْتَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْتَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْتَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْتَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْتَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْتَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْتَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْتَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْتَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْتَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْتَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْتَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to free, to liberate, to emancipate
    Sense id: en-أعتق-ar-verb-SW2tTN7J Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with language name categories using raw markup, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ع ت ق, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive

Download JSON data for أعتق meaning in Arabic (24.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْتِقُ",
      "roman": "yuʕtiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْتَاق",
      "roman": "ʔiʕtāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتِق",
      "roman": "muʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَق",
      "roman": "muʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُ",
      "roman": "ʔaʕtaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتَ",
      "roman": "ʔaʕtaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَ",
      "roman": "ʔaʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَا",
      "roman": "ʔaʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَا",
      "roman": "ʔaʕtaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕtaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقُوا",
      "roman": "ʔaʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُ",
      "roman": "ʔaʕtaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتِ",
      "roman": "ʔaʕtaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَتْ",
      "roman": "ʔaʕtaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَتَا",
      "roman": "ʔaʕtaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَا",
      "roman": "ʔaʕtaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕtaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَ",
      "roman": "ʔaʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُ",
      "roman": "ʔuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُ",
      "roman": "tuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُ",
      "roman": "yuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَانِ",
      "roman": "yuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقُ",
      "roman": "nuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُونَ",
      "roman": "tuʕtiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُونَ",
      "roman": "yuʕtiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُ",
      "roman": "ʔuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِينَ",
      "roman": "tuʕtiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُ",
      "roman": "tuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقُ",
      "roman": "nuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَ",
      "roman": "tuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَ",
      "roman": "yuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَا",
      "roman": "yuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقَ",
      "roman": "nuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُوا",
      "roman": "tuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُوا",
      "roman": "yuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِي",
      "roman": "tuʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَ",
      "roman": "tuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقَ",
      "roman": "nuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْ",
      "roman": "ʔuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْ",
      "roman": "tuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْ",
      "roman": "yuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَا",
      "roman": "yuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقْ",
      "roman": "nuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُوا",
      "roman": "tuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُوا",
      "roman": "yuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْ",
      "roman": "ʔuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِي",
      "roman": "tuʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْ",
      "roman": "tuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقْ",
      "roman": "nuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقْ",
      "roman": "ʔaʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقَا",
      "roman": "ʔaʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقُوا",
      "roman": "ʔaʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقِي",
      "roman": "ʔaʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقَا",
      "roman": "ʔaʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقْنَ",
      "roman": "ʔaʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُ",
      "roman": "ʔuʕtiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتَ",
      "roman": "ʔuʕtiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَا",
      "roman": "ʔuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَا",
      "roman": "ʔuʕtiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuʕtiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُوا",
      "roman": "ʔuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُ",
      "roman": "ʔuʕtiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتِ",
      "roman": "ʔuʕtiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَتْ",
      "roman": "ʔuʕtiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَتَا",
      "roman": "ʔuʕtiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَا",
      "roman": "ʔuʕtiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕtiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَ",
      "roman": "ʔuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقُ",
      "roman": "ʔuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُ",
      "roman": "tuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُ",
      "roman": "yuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَانِ",
      "roman": "yuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقُ",
      "roman": "nuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُونَ",
      "roman": "tuʕtaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُونَ",
      "roman": "yuʕtaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقُ",
      "roman": "ʔuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِينَ",
      "roman": "tuʕtaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُ",
      "roman": "tuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقُ",
      "roman": "nuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقَ",
      "roman": "ʔuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَ",
      "roman": "tuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَ",
      "roman": "yuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَا",
      "roman": "yuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقَ",
      "roman": "nuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُوا",
      "roman": "tuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُوا",
      "roman": "yuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقَ",
      "roman": "ʔuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِي",
      "roman": "tuʕtaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَ",
      "roman": "tuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقَ",
      "roman": "nuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقْ",
      "roman": "ʔuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْ",
      "roman": "tuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْ",
      "roman": "yuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَا",
      "roman": "yuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقْ",
      "roman": "nuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُوا",
      "roman": "tuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُوا",
      "roman": "yuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقْ",
      "roman": "ʔuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِي",
      "roman": "tuʕtaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْ",
      "roman": "tuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقْ",
      "roman": "nuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَعْتَقَ • (ʔaʕtaqa) IV, non-past يُعْتِقُ (yuʕtiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, بغيرك راعيا عبث الذئاب",
          "roman": "ʕafā ʕanhum waʔaʕtaqahum ṣiḡāran / wafī ʔaʕnāqi ʔakṯarihim siḵābu",
          "text": "عَفَا عَنْهُمْ وَأَعْتَقَهُمْ صِغَارًا / وَفِي أَعْنَاقِ أَكْثَرِهِمْ سِخَابُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free, to liberate, to emancipate"
      ],
      "id": "en-أعتق-ar-verb-SW2tTN7J",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "emancipate",
          "emancipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعتق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْتِقُ",
      "roman": "yuʕtiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْتَاق",
      "roman": "ʔiʕtāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتِق",
      "roman": "muʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَق",
      "roman": "muʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُ",
      "roman": "ʔaʕtaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتَ",
      "roman": "ʔaʕtaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَ",
      "roman": "ʔaʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَا",
      "roman": "ʔaʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَا",
      "roman": "ʔaʕtaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕtaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقُوا",
      "roman": "ʔaʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُ",
      "roman": "ʔaʕtaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتِ",
      "roman": "ʔaʕtaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَتْ",
      "roman": "ʔaʕtaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقَتَا",
      "roman": "ʔaʕtaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَا",
      "roman": "ʔaʕtaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕtaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَقْنَ",
      "roman": "ʔaʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُ",
      "roman": "ʔuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُ",
      "roman": "tuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُ",
      "roman": "yuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَانِ",
      "roman": "yuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقُ",
      "roman": "nuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُونَ",
      "roman": "tuʕtiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُونَ",
      "roman": "yuʕtiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُ",
      "roman": "ʔuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِينَ",
      "roman": "tuʕtiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُ",
      "roman": "tuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَانِ",
      "roman": "tuʕtiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقُ",
      "roman": "nuʕtiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَ",
      "roman": "tuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَ",
      "roman": "yuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَا",
      "roman": "yuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقَ",
      "roman": "nuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُوا",
      "roman": "tuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُوا",
      "roman": "yuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِي",
      "roman": "tuʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَ",
      "roman": "tuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقَ",
      "roman": "nuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْ",
      "roman": "ʔuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْ",
      "roman": "tuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْ",
      "roman": "yuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقَا",
      "roman": "yuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقْ",
      "roman": "nuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقُوا",
      "roman": "tuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقُوا",
      "roman": "yuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْ",
      "roman": "ʔuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقِي",
      "roman": "tuʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْ",
      "roman": "tuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقَا",
      "roman": "tuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِقْ",
      "roman": "nuʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِقْنَ",
      "roman": "tuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِقْنَ",
      "roman": "yuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقْ",
      "roman": "ʔaʕtiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقَا",
      "roman": "ʔaʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقُوا",
      "roman": "ʔaʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقِي",
      "roman": "ʔaʕtiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقَا",
      "roman": "ʔaʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِقْنَ",
      "roman": "ʔaʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُ",
      "roman": "ʔuʕtiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتَ",
      "roman": "ʔuʕtiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَ",
      "roman": "ʔuʕtiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَا",
      "roman": "ʔuʕtiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَا",
      "roman": "ʔuʕtiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuʕtiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقُوا",
      "roman": "ʔuʕtiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُ",
      "roman": "ʔuʕtiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتِ",
      "roman": "ʔuʕtiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَتْ",
      "roman": "ʔuʕtiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقَتَا",
      "roman": "ʔuʕtiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَا",
      "roman": "ʔuʕtiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕtiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِقْنَ",
      "roman": "ʔuʕtiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقُ",
      "roman": "ʔuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُ",
      "roman": "tuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُ",
      "roman": "yuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَانِ",
      "roman": "yuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقُ",
      "roman": "nuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُونَ",
      "roman": "tuʕtaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُونَ",
      "roman": "yuʕtaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقُ",
      "roman": "ʔuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِينَ",
      "roman": "tuʕtaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُ",
      "roman": "tuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَانِ",
      "roman": "tuʕtaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقُ",
      "roman": "nuʕtaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقَ",
      "roman": "ʔuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَ",
      "roman": "tuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَ",
      "roman": "yuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَا",
      "roman": "yuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقَ",
      "roman": "nuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُوا",
      "roman": "tuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُوا",
      "roman": "yuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقَ",
      "roman": "ʔuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِي",
      "roman": "tuʕtaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَ",
      "roman": "tuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقَ",
      "roman": "nuʕtaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقْ",
      "roman": "ʔuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْ",
      "roman": "tuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْ",
      "roman": "yuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقَا",
      "roman": "yuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقْ",
      "roman": "nuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقُوا",
      "roman": "tuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقُوا",
      "roman": "yuʕtaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَقْ",
      "roman": "ʔuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقِي",
      "roman": "tuʕtaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْ",
      "roman": "tuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقَا",
      "roman": "tuʕtaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَقْ",
      "roman": "nuʕtaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَقْنَ",
      "roman": "tuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَقْنَ",
      "roman": "yuʕtaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَعْتَقَ • (ʔaʕtaqa) IV, non-past يُعْتِقُ (yuʕtiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with language name categories using raw markup",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IV verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ع ت ق",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, بغيرك راعيا عبث الذئاب",
          "roman": "ʕafā ʕanhum waʔaʕtaqahum ṣiḡāran / wafī ʔaʕnāqi ʔakṯarihim siḵābu",
          "text": "عَفَا عَنْهُمْ وَأَعْتَقَهُمْ صِغَارًا / وَفِي أَعْنَاقِ أَكْثَرِهِمْ سِخَابُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free, to liberate, to emancipate"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "emancipate",
          "emancipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أعتق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.