See أطل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطِلُّ", "roman": "yuṭillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْلَال", "roman": "ʔiṭlāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْلَال", "roman": "ʔiṭlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطِلّ", "roman": "muṭill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَلّ", "roman": "muṭall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُ", "roman": "ʔaṭlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَلْتَ", "roman": "ʔaṭlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطَلَّ", "roman": "ʔaṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلَّا", "roman": "ʔaṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَا", "roman": "ʔaṭlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمْ", "roman": "ʔaṭlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلُّوا", "roman": "ʔaṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُ", "roman": "ʔaṭlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَلْتِ", "roman": "ʔaṭlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطَلَّتْ", "roman": "ʔaṭallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلَّتَا", "roman": "ʔaṭallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَا", "roman": "ʔaṭlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔaṭlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَ", "roman": "ʔaṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلُّ", "roman": "ʔuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطِلُّ", "roman": "tuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطِلُّ", "roman": "yuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلَّانِ", "roman": "yuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلُّ", "roman": "nuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطِلُّونَ", "roman": "tuṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلُّونَ", "roman": "yuṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلُّ", "roman": "ʔuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّينَ", "roman": "tuṭillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلُّ", "roman": "tuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلُّ", "roman": "nuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلَّ", "roman": "yuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلَّا", "roman": "yuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلُّوا", "roman": "tuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلُّوا", "roman": "yuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلِّي", "roman": "tuṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُطِلِّ", "roman": "ʔuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْ", "roman": "ʔuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّ", "roman": "tuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِلْ", "roman": "tuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطِلَّ", "roman": "yuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطِلِّ", "roman": "yuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْ", "roman": "yuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلَّا", "roman": "yuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُطِلِّ", "roman": "nuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُطْلِلْ", "roman": "nuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطِلُّوا", "roman": "tuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلُّوا", "roman": "yuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُطِلِّ", "roman": "ʔuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْ", "roman": "ʔuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّي", "roman": "tuṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلِّ", "roman": "tuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِلْ", "roman": "tuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُطِلِّ", "roman": "nuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلِلْ", "roman": "nuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلَّا", "roman": "ʔaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطِلُّوا", "roman": "ʔaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطِلِّي", "roman": "ʔaṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلَّا", "roman": "ʔaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِلْنَ", "roman": "ʔaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُ", "roman": "ʔuṭliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْتَ", "roman": "ʔuṭlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuṭliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلَّا", "roman": "ʔuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَا", "roman": "ʔuṭlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمْ", "roman": "ʔuṭliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلُّوا", "roman": "ʔuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُ", "roman": "ʔuṭliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْتِ", "roman": "ʔuṭlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطِلَّتْ", "roman": "ʔuṭillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuṭliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلَّتَا", "roman": "ʔuṭillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَا", "roman": "ʔuṭlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔuṭliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَ", "roman": "ʔuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلُّ", "roman": "yuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّانِ", "roman": "yuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّونَ", "roman": "tuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّونَ", "roman": "yuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّينَ", "roman": "tuṭallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطَلِّ", "roman": "yuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْ", "roman": "yuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطَلَّ • (ʔaṭalla) IV (non-past يُطِلُّ (yuṭillu), verbal noun إِطْلَال (ʔiṭlāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The balcony is overlooking the main street of the city.", "roman": "tuṭillu š-šurfatu ʕala š-šāriʕi r-raʔīsiyyi li-l-madīnati.", "text": "تُطِلُّ ٱلشُّرْفَةُ عَلَى ٱلشَّارِعِ ٱلرَّئِيسِيِّ لِلْمَدِينَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look down; to tower (above); to come into view; to overlook" ], "id": "en-أطل-ar-verb-cspJae67", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look down", "look down" ], [ "tower", "tower" ], [ "overlook", "overlook" ] ], "raw_glosses": [ "to look down; to tower (above); to come into view; to overlook [with عَلَى (ʕalā)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.tˤal.la/" } ], "word": "أطل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطل # أَطُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.tˤul", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَالَ # أُطَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طال<I>" }, "expansion": "أطل (form I)\n# أَطُلْ (ʔaṭul) /ʔa.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of طَالَ (ṭāla)\n# أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أطل-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أطل # أُطِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ # أُطَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ # أَطِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.tˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of أَطَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أطال<IV>" }, "expansion": "أطل (form IV)\n# أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أطل-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "أطل" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic geminate form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطِلُّ", "roman": "yuṭillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْلَال", "roman": "ʔiṭlāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْلَال", "roman": "ʔiṭlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطِلّ", "roman": "muṭill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَلّ", "roman": "muṭall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُ", "roman": "ʔaṭlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَلْتَ", "roman": "ʔaṭlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطَلَّ", "roman": "ʔaṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلَّا", "roman": "ʔaṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَا", "roman": "ʔaṭlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمْ", "roman": "ʔaṭlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلُّوا", "roman": "ʔaṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُ", "roman": "ʔaṭlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَلْتِ", "roman": "ʔaṭlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطَلَّتْ", "roman": "ʔaṭallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطَلَّتَا", "roman": "ʔaṭallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَا", "roman": "ʔaṭlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔaṭlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَلْنَ", "roman": "ʔaṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلُّ", "roman": "ʔuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطِلُّ", "roman": "tuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطِلُّ", "roman": "yuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلَّانِ", "roman": "yuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلُّ", "roman": "nuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطِلُّونَ", "roman": "tuṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلُّونَ", "roman": "yuṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلُّ", "roman": "ʔuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّينَ", "roman": "tuṭillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلُّ", "roman": "tuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطِلَّانِ", "roman": "tuṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلُّ", "roman": "nuṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلَّ", "roman": "yuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلَّا", "roman": "yuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلُّوا", "roman": "tuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطِلُّوا", "roman": "yuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلِّي", "roman": "tuṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُطِلِّ", "roman": "ʔuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْ", "roman": "ʔuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّ", "roman": "tuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِلْ", "roman": "tuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطِلَّ", "roman": "yuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطِلِّ", "roman": "yuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْ", "roman": "yuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلَّا", "roman": "yuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُطِلِّ", "roman": "nuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُطْلِلْ", "roman": "nuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطِلُّوا", "roman": "tuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطِلُّوا", "roman": "yuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُطِلِّ", "roman": "ʔuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْ", "roman": "ʔuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطِلِّي", "roman": "tuṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطِلَّ", "roman": "tuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلِّ", "roman": "tuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِلْ", "roman": "tuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطِلَّا", "roman": "tuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطِلَّ", "roman": "nuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُطِلِّ", "roman": "nuṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلِلْ", "roman": "nuṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِلْنَ", "roman": "tuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِلْنَ", "roman": "yuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلَّا", "roman": "ʔaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطِلُّوا", "roman": "ʔaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطِلِّي", "roman": "ʔaṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطِلَّا", "roman": "ʔaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِلْنَ", "roman": "ʔaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُ", "roman": "ʔuṭliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْتَ", "roman": "ʔuṭlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطِلَّ", "roman": "ʔuṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuṭliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلَّا", "roman": "ʔuṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَا", "roman": "ʔuṭlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمْ", "roman": "ʔuṭliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلُّوا", "roman": "ʔuṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُ", "roman": "ʔuṭliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِلْتِ", "roman": "ʔuṭlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطِلَّتْ", "roman": "ʔuṭillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuṭliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطِلَّتَا", "roman": "ʔuṭillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَا", "roman": "ʔuṭlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔuṭliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِلْنَ", "roman": "ʔuṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلُّ", "roman": "yuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّانِ", "roman": "yuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّونَ", "roman": "tuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّونَ", "roman": "yuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّينَ", "roman": "tuṭallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطَلِّ", "roman": "yuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْ", "roman": "yuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطَلَّ • (ʔaṭalla) IV (non-past يُطِلُّ (yuṭillu), verbal noun إِطْلَال (ʔiṭlāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The balcony is overlooking the main street of the city.", "roman": "tuṭillu š-šurfatu ʕala š-šāriʕi r-raʔīsiyyi li-l-madīnati.", "text": "تُطِلُّ ٱلشُّرْفَةُ عَلَى ٱلشَّارِعِ ٱلرَّئِيسِيِّ لِلْمَدِينَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look down; to tower (above); to come into view; to overlook" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look down", "look down" ], [ "tower", "tower" ], [ "overlook", "overlook" ] ], "raw_glosses": [ "to look down; to tower (above); to come into view; to overlook [with عَلَى (ʕalā)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.tˤal.la/" } ], "word": "أطل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطل # أَطُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.tˤul", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَالَ # أُطَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طال<I>" }, "expansion": "أطل (form I)\n# أَطُلْ (ʔaṭul) /ʔa.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of طَالَ (ṭāla)\n# أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أطل # أُطِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ # أُطَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ # أَطِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.tˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of أَطَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أطال<IV>" }, "expansion": "أطل (form IV)\n# أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "أطل" }
Download raw JSONL data for أطل meaning in Arabic (31.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطل # أَطُلْ' in 'أطل (form I) # أَطُلْ (ʔaṭul) /ʔa.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَالَ # أُطَلْ' in 'أطل (form I) # أَطُلْ (ʔaṭul) /ʔa.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of طَالَ' in 'أطل (form I) # أَطُلْ (ʔaṭul) /ʔa.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطل # أُطِلْ' in 'أطل (form IV) # أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ # أُطَلْ' in 'أطل (form IV) # أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ # أَطِلْ' in 'أطل (form IV) # أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of أَطَالَ' in 'أطل (form IV) # أُطِلْ (ʔuṭil) /ʔu.tˤil/: first-person singular non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أُطَلْ (ʔuṭal) /ʔu.tˤal/: first-person singular non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # أَطِلْ (ʔaṭil) /ʔa.tˤil/: second-person masculine singular imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)'", "path": [ "أطل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.