"أطلق" meaning in Arabic

See أطلق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔatˤ.la.qa/
Etymology: Root ط ل ق (ṭ l q) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ط ل ق}} Root ط ل ق (ṭ l q) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَطْلَقَ • (ʔaṭlaqa) IV (non-past يُطْلِقُ (yuṭliqu), verbal noun إِطْلَاق (ʔiṭlāq)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَطْلَقَ [canonical], ʔaṭlaqa [romanization], يُطْلِقُ [non-past], إِطْلَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِطْلَاق [noun-from-verb], مُطْلِق [active, participle], مُطْلَق [participle, passive], أَطْلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَطْلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَطْلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَطْلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَطْلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَطْلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَطْلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَطْلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَطْلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَطْلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَطْلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَطْلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَطْلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَطْلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَطْلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَطْلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطْلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطْلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطْلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطْلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطْلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطْلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطْلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطْلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطْلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطْلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطْلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطْلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطْلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطْلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطْلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطْلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطْلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطْلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطْلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطْلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطْلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطْلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَطْلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَطْلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَطْلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَطْلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَطْلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَطْلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُطْلِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُطْلِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطْلِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطْلِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُطْلِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُطْلِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُطْلِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطْلِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطْلِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُطْلِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطْلِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطْلِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُطْلِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُطْلِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُطْلِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطْلِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطْلَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطْلَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطْلَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطْلَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطْلَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْلَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطْلَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطْلَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطْلَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْلَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْلَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطْلَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطْلَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْلَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطْلَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطْلَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطْلَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْلَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطْلَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطْلَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطْلَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطْلَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to free, to liberate, to emancipate
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-SW2tTN7J Categories (other): Arabic terms belonging to the root ط ل ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ل ق: 35 18 18 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 21 21 27
  2. to release
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-0rwFrFOL Categories (other): Arabic terms belonging to the root ط ل ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ل ق: 35 18 18 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 21 21 27
  3. to give name
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-ip6cs4eE Categories (other): Arabic terms belonging to the root ط ل ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ل ق: 35 18 18 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 21 21 27
  4. to throw, to launch, to fire
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-QUpO6q-O Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ط ل ق, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 32 12 12 44 0 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 21 7 7 64 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ل ق: 35 18 18 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 21 21 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 17 17 45 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 14 13 13 59 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʔatˤ.la.qa/
Head templates: {{ar-verb form|+طلق<I>}} أطلق (form I) # أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa) Forms: أطلق # أَطْلُقُ [canonical], ʔatˤ.lu.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ # أَطْلُقَ [canonical], ʔatˤ.lu.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ # أَطْلُقْ [canonical], ʔatˤ.luq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ [canonical], ʔaṭluqu [romanization], ṭaluqa [romanization], ʔaṭluqa [romanization], ʔaṭluq [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ʔatˤ.la.qa/
Head templates: {{ar-verb form|+طلق<II>}} أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) Forms: أطلق # أُطَلِّقُ [canonical], ʔu.tˤal.li.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ # أُطَلَّقُ [canonical], ʔu.tˤal.la.qu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ # أُطَلِّقَ [canonical], ʔu.tˤal.li.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلَّقَ [canonical], ʔu.tˤal.la.qa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلِّقْ [canonical], ʔu.tˤal.liq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ # أُطَلَّقْ [canonical], ʔu.tˤal.laq [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ [canonical], ʔuṭalliqu [romanization], ṭallaqa [romanization], ʔuṭallaqu [romanization], ʔuṭalliqa [romanization], ʔuṭallaqa [romanization], ʔuṭalliq [romanization], ʔuṭallaq [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-أطلق-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qayyada",
      "word": "قَيَّدَ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ط ل ق (ṭ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط ل ق (ṭ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَطْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُ",
      "roman": "yuṭliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطْلَاق",
      "roman": "ʔiṭlāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطْلَاق",
      "roman": "ʔiṭlāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْلِق",
      "roman": "muṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْلَق",
      "roman": "muṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaṭlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتَ",
      "roman": "ʔaṭlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَ",
      "roman": "ʔaṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَا",
      "roman": "ʔaṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaṭlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقُوا",
      "roman": "ʔaṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaṭlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتِ",
      "roman": "ʔaṭlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَتْ",
      "roman": "ʔaṭlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَتَا",
      "roman": "ʔaṭlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaṭlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَ",
      "roman": "ʔaṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُ",
      "roman": "ʔuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُ",
      "roman": "tuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُ",
      "roman": "yuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَانِ",
      "roman": "yuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقُ",
      "roman": "nuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُونَ",
      "roman": "tuṭliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُونَ",
      "roman": "yuṭliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُ",
      "roman": "ʔuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِينَ",
      "roman": "tuṭliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُ",
      "roman": "tuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقُ",
      "roman": "nuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَ",
      "roman": "tuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَ",
      "roman": "yuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَا",
      "roman": "yuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقَ",
      "roman": "nuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُوا",
      "roman": "tuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُوا",
      "roman": "yuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِي",
      "roman": "tuṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَ",
      "roman": "tuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقَ",
      "roman": "nuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْ",
      "roman": "ʔuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْ",
      "roman": "tuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْ",
      "roman": "yuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَا",
      "roman": "yuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقْ",
      "roman": "nuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُوا",
      "roman": "tuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُوا",
      "roman": "yuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْ",
      "roman": "ʔuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِي",
      "roman": "tuṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْ",
      "roman": "tuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقْ",
      "roman": "nuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقْ",
      "roman": "ʔaṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقَا",
      "roman": "ʔaṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقُوا",
      "roman": "ʔaṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقِي",
      "roman": "ʔaṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقَا",
      "roman": "ʔaṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقْنَ",
      "roman": "ʔaṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuṭliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتَ",
      "roman": "ʔuṭliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَا",
      "roman": "ʔuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuṭliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُوا",
      "roman": "ʔuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuṭliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتِ",
      "roman": "ʔuṭliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَتْ",
      "roman": "ʔuṭliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَتَا",
      "roman": "ʔuṭliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuṭliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَ",
      "roman": "ʔuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقُ",
      "roman": "ʔuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُ",
      "roman": "tuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُ",
      "roman": "yuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَانِ",
      "roman": "yuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقُ",
      "roman": "nuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُونَ",
      "roman": "tuṭlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُونَ",
      "roman": "yuṭlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقُ",
      "roman": "ʔuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِينَ",
      "roman": "tuṭlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُ",
      "roman": "tuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقُ",
      "roman": "nuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقَ",
      "roman": "ʔuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَ",
      "roman": "tuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَ",
      "roman": "yuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَا",
      "roman": "yuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقَ",
      "roman": "nuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُوا",
      "roman": "tuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُوا",
      "roman": "yuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقَ",
      "roman": "ʔuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِي",
      "roman": "tuṭlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَ",
      "roman": "tuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقَ",
      "roman": "nuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقْ",
      "roman": "ʔuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْ",
      "roman": "tuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْ",
      "roman": "yuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَا",
      "roman": "yuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقْ",
      "roman": "nuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُوا",
      "roman": "tuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُوا",
      "roman": "yuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقْ",
      "roman": "ʔuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِي",
      "roman": "tuṭlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْ",
      "roman": "tuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقْ",
      "roman": "nuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَطْلَقَ • (ʔaṭlaqa) IV (non-past يُطْلِقُ (yuṭliqu), verbal noun إِطْلَاق (ʔiṭlāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 18 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free, to liberate, to emancipate"
      ],
      "id": "en-أطلق-ar-verb-SW2tTN7J",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "emancipate",
          "emancipate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 18 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to release"
      ],
      "id": "en-أطلق-ar-verb-0rwFrFOL",
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 18 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give name"
      ],
      "id": "en-أطلق-ar-verb-ip6cs4eE",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 12 12 44 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 7 7 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 18 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 17 45 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 13 59 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to fire at",
          "roman": "ʔaṭlaqa n-nāra ʕalā",
          "text": "أَطْلَقَ ٱلنَّارَ عَلَى",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give a name to something",
          "roman": "ʔaṭlaqa sman ʕalā",
          "text": "أَطْلَقَ ٱسْمًا عَلَى",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The name \"nucleic acid\" was given to this compound.",
          "roman": "ʔuṭliqa ʕalā hāḏā l-murakkabi smu l-ḥamḍi n-nawawiyyi.",
          "text": "أُطْلِقَ عَلَى هٰذَا ٱلْمُرَكَّبِ ٱسْمُ ٱلْحَمْضِ ٱلنَّوَوِيِّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw, to launch, to fire"
      ],
      "id": "en-أطلق-ar-verb-QUpO6q-O",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "launch",
          "launch"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أطلق # أَطْلُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.lu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ # أَطْلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.lu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ # أَطْلُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.luq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭaluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طلق<I>"
      },
      "expansion": "أطلق (form I)\n# أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa)\n# أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa)\n# أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أطلق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أطلق # أُطَلِّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.li.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ # أُطَلَّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ # أُطَلِّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.li.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلِّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.liq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ # أُطَلَّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طلق<II>"
      },
      "expansion": "أطلق (form II)\n# أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أطلق-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qayyada",
      "word": "قَيَّدَ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ط ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ط ل ق (ṭ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط ل ق (ṭ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَطْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُ",
      "roman": "yuṭliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطْلَاق",
      "roman": "ʔiṭlāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطْلَاق",
      "roman": "ʔiṭlāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْلِق",
      "roman": "muṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْلَق",
      "roman": "muṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaṭlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتَ",
      "roman": "ʔaṭlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَ",
      "roman": "ʔaṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَا",
      "roman": "ʔaṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaṭlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقُوا",
      "roman": "ʔaṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaṭlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتِ",
      "roman": "ʔaṭlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَتْ",
      "roman": "ʔaṭlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقَتَا",
      "roman": "ʔaṭlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaṭlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلَقْنَ",
      "roman": "ʔaṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُ",
      "roman": "ʔuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُ",
      "roman": "tuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُ",
      "roman": "yuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَانِ",
      "roman": "yuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقُ",
      "roman": "nuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُونَ",
      "roman": "tuṭliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُونَ",
      "roman": "yuṭliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُ",
      "roman": "ʔuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِينَ",
      "roman": "tuṭliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُ",
      "roman": "tuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَانِ",
      "roman": "tuṭliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقُ",
      "roman": "nuṭliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَ",
      "roman": "tuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَ",
      "roman": "yuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَا",
      "roman": "yuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقَ",
      "roman": "nuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُوا",
      "roman": "tuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُوا",
      "roman": "yuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِي",
      "roman": "tuṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَ",
      "roman": "tuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقَ",
      "roman": "nuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْ",
      "roman": "ʔuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْ",
      "roman": "tuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْ",
      "roman": "yuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقَا",
      "roman": "yuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقْ",
      "roman": "nuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقُوا",
      "roman": "tuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقُوا",
      "roman": "yuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْ",
      "roman": "ʔuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقِي",
      "roman": "tuṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْ",
      "roman": "tuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقَا",
      "roman": "tuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلِقْ",
      "roman": "nuṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلِقْنَ",
      "roman": "tuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلِقْنَ",
      "roman": "yuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقْ",
      "roman": "ʔaṭliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقَا",
      "roman": "ʔaṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقُوا",
      "roman": "ʔaṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقِي",
      "roman": "ʔaṭliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقَا",
      "roman": "ʔaṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِقْنَ",
      "roman": "ʔaṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuṭliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتَ",
      "roman": "ʔuṭliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَ",
      "roman": "ʔuṭliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَا",
      "roman": "ʔuṭliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuṭliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقُوا",
      "roman": "ʔuṭliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuṭliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتِ",
      "roman": "ʔuṭliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَتْ",
      "roman": "ʔuṭliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقَتَا",
      "roman": "ʔuṭliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuṭliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلِقْنَ",
      "roman": "ʔuṭliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقُ",
      "roman": "ʔuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُ",
      "roman": "tuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُ",
      "roman": "yuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَانِ",
      "roman": "yuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقُ",
      "roman": "nuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُونَ",
      "roman": "tuṭlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُونَ",
      "roman": "yuṭlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقُ",
      "roman": "ʔuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِينَ",
      "roman": "tuṭlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُ",
      "roman": "tuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَانِ",
      "roman": "tuṭlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقُ",
      "roman": "nuṭlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقَ",
      "roman": "ʔuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَ",
      "roman": "tuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَ",
      "roman": "yuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَا",
      "roman": "yuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقَ",
      "roman": "nuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُوا",
      "roman": "tuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُوا",
      "roman": "yuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقَ",
      "roman": "ʔuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِي",
      "roman": "tuṭlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَ",
      "roman": "tuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقَ",
      "roman": "nuṭlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقْ",
      "roman": "ʔuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْ",
      "roman": "tuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْ",
      "roman": "yuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقَا",
      "roman": "yuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقْ",
      "roman": "nuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقُوا",
      "roman": "tuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقُوا",
      "roman": "yuṭlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَقْ",
      "roman": "ʔuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقِي",
      "roman": "tuṭlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْ",
      "roman": "tuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقَا",
      "roman": "tuṭlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَقْ",
      "roman": "nuṭlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَقْنَ",
      "roman": "tuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَقْنَ",
      "roman": "yuṭlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَطْلَقَ • (ʔaṭlaqa) IV (non-past يُطْلِقُ (yuṭliqu), verbal noun إِطْلَاق (ʔiṭlāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to free, to liberate, to emancipate"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "emancipate",
          "emancipate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to release"
      ],
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to fire at",
          "roman": "ʔaṭlaqa n-nāra ʕalā",
          "text": "أَطْلَقَ ٱلنَّارَ عَلَى",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give a name to something",
          "roman": "ʔaṭlaqa sman ʕalā",
          "text": "أَطْلَقَ ٱسْمًا عَلَى",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The name \"nucleic acid\" was given to this compound.",
          "roman": "ʔuṭliqa ʕalā hāḏā l-murakkabi smu l-ḥamḍi n-nawawiyyi.",
          "text": "أُطْلِقَ عَلَى هٰذَا ٱلْمُرَكَّبِ ٱسْمُ ٱلْحَمْضِ ٱلنَّوَوِيِّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw, to launch, to fire"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "launch",
          "launch"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أطلق # أَطْلُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.lu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ # أَطْلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.lu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ # أَطْلُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatˤ.luq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭaluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طلق<I>"
      },
      "expansion": "أطلق (form I)\n# أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa)\n# أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa)\n# أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أطلق # أُطَلِّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.li.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ # أُطَلَّقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.la.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ # أُطَلِّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.li.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.la.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلِّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.liq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ # أُطَلَّقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤal.laq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭallaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طلق<II>"
      },
      "expansion": "أطلق (form II)\n# أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)\n# أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أطلق"
}

Download raw JSONL data for أطلق meaning in Arabic (28.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطلق # أَطْلُقُ' in 'أطلق (form I) # أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ # أَطْلُقَ' in 'أطلق (form I) # أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ # أَطْلُقْ' in 'أطلق (form I) # أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ' in 'أطلق (form I) # أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa) # أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطلق # أُطَلِّقُ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ # أُطَلَّقُ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ # أُطَلِّقَ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلَّقَ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ # أُطَلِّقْ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ # أُطَلَّقْ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ' in 'أطلق (form II) # أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa) # أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)'",
  "path": [
    "أطلق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطلق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.