"أصيل" meaning in Arabic

See أصيل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔa.sˤiːl/
Rhymes: -iːl Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle, {{cog|he|אָצִיל|tr=atsíl}} Hebrew אָצִיל (atsíl) Head templates: {{ar-adj|أَصِيل|cpl=أُصَلاء|f=أَصِيلَة|fpl=أَصِيلَات}} أَصِيل • (ʔaṣīl) (feminine أَصِيلَة (ʔaṣīla), common plural أُصَلاء (ʔuṣalāʔ), feminine plural أَصِيلَات (ʔaṣīlāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَصِيل|cpl=أُصَلاء|f=أَصِيلَة|fpl=أَصِيلَات}} Forms: أَصِيل [canonical], ʔaṣīl [romanization], أَصِيلَة [feminine], أُصَلاء [common, plural], أَصِيلَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَصِيل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَصِيل [definite, informal, masculine, singular, triptote], أَصِيلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَصِيلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَصِيلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَصِيلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أَصِيلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَصِيلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَصِيلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَصِيلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أَصِيلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَصِيلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَصِيلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَصِيلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أَصِيلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَصِيلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَصِيلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَصِيلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أَصِيلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَصِيلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَصِيلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَصِيلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أَصِيلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَصِيلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَصِيلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَصِيلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أَصِيلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَصِيلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَصِيلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَصِيلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أَصِيلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَصِيلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أُصَلاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْأُصَلاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], أَصِيلَات [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], أَصِيلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], أُصَلاء [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], أُصَلاء [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَصِيلَات [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْأَصِيلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْأُصَلاء [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْأُصَلاء [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أُصَلاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْأُصَلاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], أَصِيلَاتٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], أَصِيلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], أُصَلاءُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], أُصَلاءُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَصِيلَاتُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْأَصِيلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْأُصَلاءُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْأُصَلاءُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أُصَلاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْأُصَلاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], أَصِيلَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], أَصِيلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], أُصَلاءَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], أُصَلاءَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَصِيلَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْأَصِيلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْأُصَلاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْأُصَلاءَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أُصَلاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْأُصَلاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], أَصِيلَاتٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], أَصِيلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], أُصَلاءَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], أُصَلاءَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَصِيلَاتِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْأَصِيلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْأُصَلاءِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْأُصَلاءِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. original, genuine, deep-rooted
    Sense id: en-أصيل-ar-adj-ltwhFa53
  2. noble
    Sense id: en-أصيل-ar-adj-06YcaERG
  3. purebred (horses, etc)
    Sense id: en-أصيل-ar-adj-qMarpZ5S

Proper name

IPA: /ʔa.sˤiːl/ Forms: أَصِيل [canonical], ʔaṣīl [romanization]
Rhymes: -iːl Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle, {{cog|he|אָצִיל|tr=atsíl}} Hebrew אָצִיל (atsíl) Head templates: {{ar-proper noun|أَصِيل|m}} أَصِيل • (ʔaṣīl) m
  1. a male given name, Asil Categories (topical): Arabic given names, Arabic male given names
    Sense id: en-أصيل-ar-name-5JGqmDU4 Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 11 11 7 71 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 10 12 6 72 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 11 11 7 72 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 12 11 6 71 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 11 12 7 70 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 13 4 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 10 8 72
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əsil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əsil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əsil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: اصیل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اصیل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اصیل",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اصیل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "asil"
          },
          "expansion": "Turkish: asil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: asil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "asyl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: asyl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: asyl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: اصیل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: اصیل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئېسىل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئېسىل (ësil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئېسىل (ësil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָצִיל",
        "tr": "atsíl"
      },
      "expansion": "Hebrew אָצִיל (atsíl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَة",
      "roman": "ʔaṣīla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيل",
      "roman": "ʔaṣīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيل",
      "roman": "al-ʔaṣīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَة",
      "roman": "ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَة",
      "roman": "al-ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلٌ",
      "roman": "ʔaṣīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةٌ",
      "roman": "ʔaṣīlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلًا",
      "roman": "ʔaṣīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَ",
      "roman": "al-ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةً",
      "roman": "ʔaṣīlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةَ",
      "roman": "al-ʔaṣīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلٍ",
      "roman": "ʔaṣīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلِ",
      "roman": "al-ʔaṣīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةٍ",
      "roman": "ʔaṣīlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْن",
      "roman": "ʔaṣīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْن",
      "roman": "al-ʔaṣīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْن",
      "roman": "ʔaṣīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْن",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَانِ",
      "roman": "ʔaṣīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَانِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَانِ",
      "roman": "ʔaṣīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَانِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَات",
      "roman": "al-ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَات",
      "roman": "al-ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٌ",
      "roman": "ʔaṣīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٌ",
      "roman": "ʔaṣīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "cpl": "أُصَلاء",
        "f": "أَصِيلَة",
        "fpl": "أَصِيلَات"
      },
      "expansion": "أَصِيل • (ʔaṣīl) (feminine أَصِيلَة (ʔaṣīla), common plural أُصَلاء (ʔuṣalāʔ), feminine plural أَصِيلَات (ʔaṣīlāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "cpl": "أُصَلاء",
        "f": "أَصِيلَة",
        "fpl": "أَصِيلَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دَخِيل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original, genuine, deep-rooted"
      ],
      "id": "en-أصيل-ar-adj-ltwhFa53",
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "deep-rooted",
          "deep-rooted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "id": "en-أصيل-ar-adj-06YcaERG",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purebred (horses, etc)"
      ],
      "id": "en-أصيل-ar-adj-qMarpZ5S",
      "links": [
        [
          "purebred",
          "purebred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "أصيل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָצִיל",
        "tr": "atsíl"
      },
      "expansion": "Hebrew אָצִיל (atsíl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَصِيل • (ʔaṣīl) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 11 7 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 6 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 7 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 6 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 4 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 8 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Asil"
      ],
      "id": "en-أصيل-ar-name-5JGqmDU4",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Asil",
          "Asil#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:أَصِيل (اسم)"
  ],
  "word": "أصيل"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Arabic/iːl",
    "Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əsil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əsil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əsil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: اصیل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اصیل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اصیل",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اصیل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "asil"
          },
          "expansion": "Turkish: asil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: asil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "asyl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: asyl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: asyl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اصیل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: اصیل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: اصیل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئېسىل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئېسىل (ësil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئېسىل (ësil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָצִיל",
        "tr": "atsíl"
      },
      "expansion": "Hebrew אָצִיל (atsíl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَة",
      "roman": "ʔaṣīla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيل",
      "roman": "ʔaṣīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيل",
      "roman": "al-ʔaṣīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَة",
      "roman": "ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَة",
      "roman": "al-ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلٌ",
      "roman": "ʔaṣīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةٌ",
      "roman": "ʔaṣīlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلًا",
      "roman": "ʔaṣīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَ",
      "roman": "al-ʔaṣīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةً",
      "roman": "ʔaṣīlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةَ",
      "roman": "al-ʔaṣīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلٍ",
      "roman": "ʔaṣīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلِ",
      "roman": "al-ʔaṣīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَةٍ",
      "roman": "ʔaṣīlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَةِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْن",
      "roman": "ʔaṣīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْن",
      "roman": "al-ʔaṣīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْن",
      "roman": "ʔaṣīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْن",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَانِ",
      "roman": "ʔaṣīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَانِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَانِ",
      "roman": "ʔaṣīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَانِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَات",
      "roman": "ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاء",
      "roman": "ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَات",
      "roman": "al-ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَات",
      "roman": "al-ʔaṣīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاء",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٌ",
      "roman": "ʔaṣīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٌ",
      "roman": "ʔaṣīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءُ",
      "roman": "ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتُ",
      "roman": "al-ʔaṣīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءُ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءَ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيلَاتٍ",
      "roman": "ʔaṣīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَلاءَ",
      "roman": "ʔuṣalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصِيلَاتِ",
      "roman": "al-ʔaṣīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُصَلاءِ",
      "roman": "al-ʔuṣalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "cpl": "أُصَلاء",
        "f": "أَصِيلَة",
        "fpl": "أَصِيلَات"
      },
      "expansion": "أَصِيل • (ʔaṣīl) (feminine أَصِيلَة (ʔaṣīla), common plural أُصَلاء (ʔuṣalāʔ), feminine plural أَصِيلَات (ʔaṣīlāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "cpl": "أُصَلاء",
        "f": "أَصِيلَة",
        "fpl": "أَصِيلَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دَخِيل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original, genuine, deep-rooted"
      ],
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "deep-rooted",
          "deep-rooted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purebred (horses, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "purebred",
          "purebred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "أصيل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Arabic/iːl",
    "Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָצִיל",
        "tr": "atsíl"
      },
      "expansion": "Hebrew אָצִיל (atsíl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَصِيل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَصِيل • (ʔaṣīl) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Asil"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Asil",
          "Asil#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:أَصِيل (اسم)"
  ],
  "word": "أصيل"
}

Download raw JSONL data for أصيل meaning in Arabic (16.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.