See أصلي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əsli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əsli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əsli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اَصْلِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اَصْلِی (aslī)\nTajik: аслӣ (asli)\n→ Gujarati: અસલી (asalī)\n→ Crimean Tatar: asliy, aslı\n→ Hindustani:\nHindi: असली (aslī)\nUrdu: اَصْلِی (aslī)\n→ Uzbek: asli, asliy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اَصْلِی (aslī)\nTajik: аслӣ (asli)\n→ Gujarati: અસલી (asalī)\n→ Crimean Tatar: asliy, aslı\n→ Hindustani:\nHindi: असली (aslī)\nUrdu: اَصْلِی (aslī)\n→ Uzbek: asli, asliy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אסלי",
"bor": "1",
"tr": "asli"
},
"expansion": "→ Hebrew: אסלי (asli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אסלי (asli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: asli\nIndonesian: asli\n→ Ternate: asli (“origin”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: asli\nIndonesian: asli\n→ Ternate: asli (“origin”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ասլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ասլի (asli)\nArmenian: ասլի (asli)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ասլի (asli)\nArmenian: ասլի (asli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "eslî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: eslî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: eslî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اصلی",
"bor": "1",
"tr": "asli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اصلی (asli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اصلی (asli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "asli"
},
"expansion": "Turkish: asli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: asli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "asilia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: asilia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: asilia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ص ل"
},
"expansion": "Root\n ء ص ل (ʔ ṣ l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "af",
"3": "أَصْل>origin",
"4": "ـِيّ>nisba",
"id": "original"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصْل",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَصْل"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء ص ل (ʔ ṣ l)\n 0 terms\nRelative adjective (nisba) composed of أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أَصْلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّة",
"roman": "ʔaṣliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَصْلِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّات",
"roman": "ʔaṣliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْلِي",
"roman": "ʔaṣlī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِي",
"roman": "al-ʔaṣlī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّة",
"roman": "ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّة",
"roman": "al-ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيٌّ",
"roman": "ʔaṣliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيُّ",
"roman": "al-ʔaṣliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةٌ",
"roman": "ʔaṣliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيًّا",
"roman": "ʔaṣliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّ",
"roman": "al-ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةً",
"roman": "ʔaṣliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيٍّ",
"roman": "ʔaṣliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّ",
"roman": "al-ʔaṣliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةٍ",
"roman": "ʔaṣliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْن",
"roman": "ʔaṣliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْن",
"roman": "al-ʔaṣliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْن",
"roman": "ʔaṣliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّانِ",
"roman": "ʔaṣliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّانِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَانِ",
"roman": "ʔaṣliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّين",
"roman": "ʔaṣliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّين",
"roman": "al-ʔaṣliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّات",
"roman": "ʔaṣliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّات",
"roman": "al-ʔaṣliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيُّونَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٌ",
"roman": "ʔaṣliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔaṣliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "أَصْلِيّ • (ʔaṣliyy) (feminine أَصْلِيَّة (ʔaṣliyya), masculine plural أَصْلِيُّونَ (ʔaṣliyyūna), feminine plural أَصْلِيَّات (ʔaṣliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْلِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"original, authentic"
],
"id": "en-أصلي-ar-adj-x1ULhwhL",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء ص ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"radical (pertaining to the root)"
],
"id": "en-أصلي-ar-adj-d2KPwfPQ",
"links": [
[
"radical",
"radical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.lijj/"
},
{
"audio": "Ar-أصلي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"forms": [
{
"form": "أَصِّلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣilī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أصل<II>"
},
"expansion": "أَصِّلِي • (ʔaṣṣilī) (form II) /ʔasˤ.sˤi.liː/\n# second-person feminine singular imperative of أَصَّلَ (ʔaṣṣala)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصلي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"forms": [
{
"form": "أصلي # أَصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَلَى # أَصْلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صلى<I>"
},
"expansion": "أصلي (form I)\n# أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā)\n# أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصلي-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"forms": [
{
"form": "أصلي # أُصَلِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤal.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَلَّى # أُصَلِّيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤal.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣallī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣallā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣalliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صلى<II>"
},
"expansion": "أصلي (form II)\n# أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā)\n# أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصلي-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"forms": [
{
"form": "أصلي # أُصْلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَصْلَى : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى # أَصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of أَصْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أصلى<IV>"
},
"expansion": "أصلي (form IV)\n# أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā):\n## third-person masculine singular past passive\n## first-person singular non-past active subjunctive\n# أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā)\n# أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصلي-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ء ص ل",
"Arabic terms suffixed with ي",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əsli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əsli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əsli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اَصْلِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اَصْلِی (aslī)\nTajik: аслӣ (asli)\n→ Gujarati: અસલી (asalī)\n→ Crimean Tatar: asliy, aslı\n→ Hindustani:\nHindi: असली (aslī)\nUrdu: اَصْلِی (aslī)\n→ Uzbek: asli, asliy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اَصْلِی (aslī)\nTajik: аслӣ (asli)\n→ Gujarati: અસલી (asalī)\n→ Crimean Tatar: asliy, aslı\n→ Hindustani:\nHindi: असली (aslī)\nUrdu: اَصْلِی (aslī)\n→ Uzbek: asli, asliy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אסלי",
"bor": "1",
"tr": "asli"
},
"expansion": "→ Hebrew: אסלי (asli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אסלי (asli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: asli\nIndonesian: asli\n→ Ternate: asli (“origin”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: asli\nIndonesian: asli\n→ Ternate: asli (“origin”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ասլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ասլի (asli)\nArmenian: ասլի (asli)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ասլի (asli)\nArmenian: ասլի (asli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "eslî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: eslî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: eslî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اصلی",
"bor": "1",
"tr": "asli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اصلی (asli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اصلی (asli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "asli"
},
"expansion": "Turkish: asli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: asli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "asilia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: asilia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: asilia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ص ل"
},
"expansion": "Root\n ء ص ل (ʔ ṣ l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "af",
"3": "أَصْل>origin",
"4": "ـِيّ>nisba",
"id": "original"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصْل",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَصْل"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء ص ل (ʔ ṣ l)\n 0 terms\nRelative adjective (nisba) composed of أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أَصْلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّة",
"roman": "ʔaṣliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَصْلِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّات",
"roman": "ʔaṣliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْلِي",
"roman": "ʔaṣlī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِي",
"roman": "al-ʔaṣlī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّة",
"roman": "ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّة",
"roman": "al-ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيٌّ",
"roman": "ʔaṣliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيُّ",
"roman": "al-ʔaṣliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةٌ",
"roman": "ʔaṣliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيًّا",
"roman": "ʔaṣliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّ",
"roman": "al-ʔaṣliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةً",
"roman": "ʔaṣliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيٍّ",
"roman": "ʔaṣliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّ",
"roman": "al-ʔaṣliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّةٍ",
"roman": "ʔaṣliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْن",
"roman": "ʔaṣliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْن",
"roman": "al-ʔaṣliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْن",
"roman": "ʔaṣliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّانِ",
"roman": "ʔaṣliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّانِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَانِ",
"roman": "ʔaṣliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّين",
"roman": "ʔaṣliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّين",
"roman": "al-ʔaṣliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّات",
"roman": "ʔaṣliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّات",
"roman": "al-ʔaṣliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيُّونَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٌ",
"roman": "ʔaṣliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔaṣliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "أَصْلِيّ • (ʔaṣliyy) (feminine أَصْلِيَّة (ʔaṣliyya), masculine plural أَصْلِيُّونَ (ʔaṣliyyūna), feminine plural أَصْلِيَّات (ʔaṣliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْلِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"original, authentic"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"glosses": [
"radical (pertaining to the root)"
],
"links": [
[
"radical",
"radical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.lijj/"
},
{
"audio": "Ar-أصلي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أَصِّلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣilī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أصل<II>"
},
"expansion": "أَصِّلِي • (ʔaṣṣilī) (form II) /ʔasˤ.sˤi.liː/\n# second-person feminine singular imperative of أَصَّلَ (ʔaṣṣala)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أصلي # أَصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَلَى # أَصْلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صلى<I>"
},
"expansion": "أصلي (form I)\n# أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā)\n# أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أصلي # أُصَلِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤal.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَلَّى # أُصَلِّيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤal.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣallī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣallā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣalliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صلى<II>"
},
"expansion": "أصلي (form II)\n# أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā)\n# أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أصلي # أُصْلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.li.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَصْلَى : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى # أَصْلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.liː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of أَصْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣlī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أصلى<IV>"
},
"expansion": "أصلي (form IV)\n# أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā):\n## third-person masculine singular past passive\n## first-person singular non-past active subjunctive\n# أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā)\n# أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصلي"
}
Download raw JSONL data for أصلي meaning in Arabic (17.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصلي # أَصْلِي' in 'أصلي (form I) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā) # أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَلَى # أَصْلِيَ' in 'أصلي (form I) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā) # أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى' in 'أصلي (form I) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā) # أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصلي # أُصَلِّي' in 'أصلي (form II) # أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā) # أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَلَّى # أُصَلِّيَ' in 'أصلي (form II) # أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā) # أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى' in 'أصلي (form II) # أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā) # أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصلي # أُصْلِيَ' in 'أصلي (form IV) # أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَصْلَى : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي' in 'أصلي (form IV) # أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى # أَصْلِي' in 'أصلي (form IV) # أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of أَصْلَى' in 'أصلي (form IV) # أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā) # أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)'",
"path": [
"أصلي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصلي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.