See أصدق in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of صَادِق (ṣādiq, “true, sincere; reliable; genuine”).",
"forms": [
{
"form": "أَصْدَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣdaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْدَق",
"roman": "ʔaṣdaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَق",
"roman": "al-ʔaṣdaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقُ",
"roman": "ʔaṣdaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقُ",
"roman": "al-ʔaṣdaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَ",
"roman": "al-ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْن",
"roman": "ʔaṣdaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْن",
"roman": "al-ʔaṣdaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَانِ",
"roman": "ʔaṣdaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَانِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْنِ",
"roman": "ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْنِ",
"roman": "ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْدَق"
},
"expansion": "أَصْدَق • (ʔaṣdaq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْدَق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 19 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 10 10 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 16 16 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"truer, sincerer; truest, sincerest"
],
"id": "en-أصدق-ar-adj-ioQKBMwq",
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"truer",
"truer"
],
[
"sincerer",
"sincerer"
],
[
"truest",
"truest"
],
[
"sincerest",
"sincerest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"more reliable; most reliable"
],
"id": "en-أصدق-ar-adj-5V1NhGCg",
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"more genuine; most genuine"
],
"id": "en-أصدق-ar-adj-v7VpqgWb",
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "Form IV",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ص د ق"
},
"expansion": "ص د ق (ṣ d q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Form IV from the root ص د ق (ṣ d q).",
"forms": [
{
"form": "أَصْدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣdaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُ",
"roman": "yuṣdiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِصْدَاق",
"roman": "ʔiṣdāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِصْدَاق",
"roman": "ʔiṣdāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصْدِق",
"roman": "muṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصْدَق",
"roman": "muṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُ",
"roman": "ʔaṣdaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتَ",
"roman": "ʔaṣdaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمَا",
"roman": "ʔaṣdaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَا",
"roman": "ʔaṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَا",
"roman": "ʔaṣdaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمْ",
"roman": "ʔaṣdaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقُوا",
"roman": "ʔaṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُ",
"roman": "ʔaṣdaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتِ",
"roman": "ʔaṣdaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَتْ",
"roman": "ʔaṣdaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمَا",
"roman": "ʔaṣdaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَتَا",
"roman": "ʔaṣdaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَا",
"roman": "ʔaṣdaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُنَّ",
"roman": "ʔaṣdaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَ",
"roman": "ʔaṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُ",
"roman": "ʔuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُ",
"roman": "tuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُ",
"roman": "yuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَانِ",
"roman": "yuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقُ",
"roman": "nuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُونَ",
"roman": "tuṣdiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُونَ",
"roman": "yuṣdiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُ",
"roman": "ʔuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِينَ",
"roman": "tuṣdiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُ",
"roman": "tuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقُ",
"roman": "nuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَ",
"roman": "tuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَ",
"roman": "yuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَا",
"roman": "yuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقَ",
"roman": "nuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُوا",
"roman": "tuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُوا",
"roman": "yuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِي",
"roman": "tuṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَ",
"roman": "tuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقَ",
"roman": "nuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْ",
"roman": "ʔuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْ",
"roman": "tuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْ",
"roman": "yuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَا",
"roman": "yuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقْ",
"roman": "nuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُوا",
"roman": "tuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُوا",
"roman": "yuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْ",
"roman": "ʔuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِي",
"roman": "tuṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْ",
"roman": "tuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقْ",
"roman": "nuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقْ",
"roman": "ʔaṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِقَا",
"roman": "ʔaṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقُوا",
"roman": "ʔaṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقِي",
"roman": "ʔaṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِقَا",
"roman": "ʔaṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقْنَ",
"roman": "ʔaṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُ",
"roman": "ʔuṣdiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتَ",
"roman": "ʔuṣdiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمَا",
"roman": "ʔuṣdiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَا",
"roman": "ʔuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَا",
"roman": "ʔuṣdiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمْ",
"roman": "ʔuṣdiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُوا",
"roman": "ʔuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُ",
"roman": "ʔuṣdiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتِ",
"roman": "ʔuṣdiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَتْ",
"roman": "ʔuṣdiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمَا",
"roman": "ʔuṣdiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَتَا",
"roman": "ʔuṣdiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَا",
"roman": "ʔuṣdiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُنَّ",
"roman": "ʔuṣdiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَ",
"roman": "ʔuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقُ",
"roman": "ʔuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُ",
"roman": "tuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُ",
"roman": "yuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَانِ",
"roman": "yuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقُ",
"roman": "nuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُونَ",
"roman": "tuṣdaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُونَ",
"roman": "yuṣdaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقُ",
"roman": "ʔuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِينَ",
"roman": "tuṣdaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُ",
"roman": "tuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقُ",
"roman": "nuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقَ",
"roman": "ʔuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَ",
"roman": "tuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَ",
"roman": "yuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَا",
"roman": "yuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقَ",
"roman": "nuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُوا",
"roman": "tuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُوا",
"roman": "yuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقَ",
"roman": "ʔuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِي",
"roman": "tuṣdaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَ",
"roman": "tuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقَ",
"roman": "nuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقْ",
"roman": "ʔuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْ",
"roman": "tuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْ",
"roman": "yuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَا",
"roman": "yuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقْ",
"roman": "nuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُوا",
"roman": "tuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُوا",
"roman": "yuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقْ",
"roman": "ʔuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِي",
"roman": "tuṣdaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْ",
"roman": "tuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقْ",
"roman": "nuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَصْدَقَ • (ʔaṣdaqa) IV (non-past يُصْدِقُ (yuṣdiqu), verbal noun إِصْدَاق (ʔiṣdāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix a dower"
],
"id": "en-أصدق-ar-verb-bH-DUjjD",
"links": [
[
"dower",
"dower"
]
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أصدق # أَصْدُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.du.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ # أُصْدَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.da.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ # أَصْدُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.du.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ # أُصْدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.da.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ # أَصْدُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.duq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ # أُصْدَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.daq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣduqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣadaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣduqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣduq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صدق<I>"
},
"expansion": "أصدق (form I)\n# أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصدق-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أصدق # أُصَدِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.di.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ # أُصَدَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.da.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ # أُصَدِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.di.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.da.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.diq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ # أُصَدَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.daq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣaddaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صدق<II>"
},
"expansion": "أصدق (form II)\n# أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أصدق-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with unknown dual",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic adjectives with unknown singular",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ص د ق",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of صَادِق (ṣādiq, “true, sincere; reliable; genuine”).",
"forms": [
{
"form": "أَصْدَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣdaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْدَق",
"roman": "ʔaṣdaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَق",
"roman": "al-ʔaṣdaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقُ",
"roman": "ʔaṣdaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقُ",
"roman": "al-ʔaṣdaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَ",
"roman": "al-ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْن",
"roman": "ʔaṣdaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْن",
"roman": "al-ʔaṣdaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَانِ",
"roman": "ʔaṣdaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَانِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْنِ",
"roman": "ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَيْنِ",
"roman": "ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣdaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْدَق"
},
"expansion": "أَصْدَق • (ʔaṣdaq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْدَق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"truer, sincerer; truest, sincerest"
],
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"truer",
"truer"
],
[
"sincerer",
"sincerer"
],
[
"truest",
"truest"
],
[
"sincerest",
"sincerest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"more reliable; most reliable"
],
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of صَادِق (ṣādiq):",
"more genuine; most genuine"
],
"links": [
[
"صَادِق",
"صادق#Arabic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص د ق",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "Form IV",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ص د ق"
},
"expansion": "ص د ق (ṣ d q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Form IV from the root ص د ق (ṣ d q).",
"forms": [
{
"form": "أَصْدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣdaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُ",
"roman": "yuṣdiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِصْدَاق",
"roman": "ʔiṣdāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِصْدَاق",
"roman": "ʔiṣdāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصْدِق",
"roman": "muṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصْدَق",
"roman": "muṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُ",
"roman": "ʔaṣdaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتَ",
"roman": "ʔaṣdaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَ",
"roman": "ʔaṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمَا",
"roman": "ʔaṣdaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَا",
"roman": "ʔaṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَا",
"roman": "ʔaṣdaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمْ",
"roman": "ʔaṣdaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقُوا",
"roman": "ʔaṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُ",
"roman": "ʔaṣdaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتِ",
"roman": "ʔaṣdaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَتْ",
"roman": "ʔaṣdaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُمَا",
"roman": "ʔaṣdaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقَتَا",
"roman": "ʔaṣdaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَا",
"roman": "ʔaṣdaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْتُنَّ",
"roman": "ʔaṣdaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدَقْنَ",
"roman": "ʔaṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُ",
"roman": "ʔuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُ",
"roman": "tuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُ",
"roman": "yuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَانِ",
"roman": "yuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقُ",
"roman": "nuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُونَ",
"roman": "tuṣdiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُونَ",
"roman": "yuṣdiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُ",
"roman": "ʔuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِينَ",
"roman": "tuṣdiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُ",
"roman": "tuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَانِ",
"roman": "tuṣdiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقُ",
"roman": "nuṣdiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَ",
"roman": "tuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَ",
"roman": "yuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَا",
"roman": "yuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقَ",
"roman": "nuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُوا",
"roman": "tuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُوا",
"roman": "yuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِي",
"roman": "tuṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَ",
"roman": "tuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقَ",
"roman": "nuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْ",
"roman": "ʔuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْ",
"roman": "tuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْ",
"roman": "yuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقَا",
"roman": "yuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقْ",
"roman": "nuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقُوا",
"roman": "tuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقُوا",
"roman": "yuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْ",
"roman": "ʔuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقِي",
"roman": "tuṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْ",
"roman": "tuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدِقَا",
"roman": "tuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدِقْ",
"roman": "nuṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدِقْنَ",
"roman": "tuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدِقْنَ",
"roman": "yuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقْ",
"roman": "ʔaṣdiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِقَا",
"roman": "ʔaṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقُوا",
"roman": "ʔaṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقِي",
"roman": "ʔaṣdiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِقَا",
"roman": "ʔaṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَصْدِقْنَ",
"roman": "ʔaṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُ",
"roman": "ʔuṣdiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتَ",
"roman": "ʔuṣdiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَ",
"roman": "ʔuṣdiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمَا",
"roman": "ʔuṣdiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَا",
"roman": "ʔuṣdiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَا",
"roman": "ʔuṣdiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمْ",
"roman": "ʔuṣdiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقُوا",
"roman": "ʔuṣdiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُ",
"roman": "ʔuṣdiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتِ",
"roman": "ʔuṣdiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَتْ",
"roman": "ʔuṣdiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُمَا",
"roman": "ʔuṣdiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقَتَا",
"roman": "ʔuṣdiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَا",
"roman": "ʔuṣdiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْتُنَّ",
"roman": "ʔuṣdiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُصْدِقْنَ",
"roman": "ʔuṣdiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقُ",
"roman": "ʔuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُ",
"roman": "tuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُ",
"roman": "yuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَانِ",
"roman": "yuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقُ",
"roman": "nuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُونَ",
"roman": "tuṣdaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُونَ",
"roman": "yuṣdaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقُ",
"roman": "ʔuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِينَ",
"roman": "tuṣdaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُ",
"roman": "tuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَانِ",
"roman": "tuṣdaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقُ",
"roman": "nuṣdaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقَ",
"roman": "ʔuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَ",
"roman": "tuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَ",
"roman": "yuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَا",
"roman": "yuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقَ",
"roman": "nuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُوا",
"roman": "tuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُوا",
"roman": "yuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقَ",
"roman": "ʔuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِي",
"roman": "tuṣdaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَ",
"roman": "tuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقَ",
"roman": "nuṣdaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقْ",
"roman": "ʔuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْ",
"roman": "tuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْ",
"roman": "yuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقَا",
"roman": "yuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقْ",
"roman": "nuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقُوا",
"roman": "tuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقُوا",
"roman": "yuṣdaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَقْ",
"roman": "ʔuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقِي",
"roman": "tuṣdaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْ",
"roman": "tuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَقَا",
"roman": "tuṣdaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَقْ",
"roman": "nuṣdaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَقْنَ",
"roman": "tuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَقْنَ",
"roman": "yuṣdaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَصْدَقَ • (ʔaṣdaqa) IV (non-past يُصْدِقُ (yuṣdiqu), verbal noun إِصْدَاق (ʔiṣdāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix a dower"
],
"links": [
[
"dower",
"dower"
]
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أصدق # أَصْدُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.du.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ # أُصْدَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.da.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ # أَصْدُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.du.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ # أُصْدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.da.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ # أَصْدُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔasˤ.duq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ # أُصْدَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔusˤ.daq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣduqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣadaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣduqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaṣduq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣdaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صدق<I>"
},
"expansion": "أصدق (form I)\n# أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)\n# أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصدق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أصدق # أُصَدِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.di.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ # أُصَدَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.da.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ # أُصَدِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.di.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.da.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.diq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ # أُصَدَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.sˤad.daq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣaddaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuṣaddaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صدق<II>"
},
"expansion": "أصدق (form II)\n# أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)\n# أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أصدق"
}
Download raw JSONL data for أصدق meaning in Arabic (36.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصدق # أَصْدُقُ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ # أُصْدَقُ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ # أَصْدُقَ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ # أُصْدَقَ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ # أَصْدُقْ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ # أُصْدَقْ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ' in 'أصدق (form I) # أَصْدُقُ (ʔaṣduqu) /ʔasˤ.du.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقُ (ʔuṣdaqu) /ʔusˤ.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقَ (ʔaṣduqa) /ʔasˤ.du.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقَ (ʔuṣdaqa) /ʔusˤ.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أَصْدُقْ (ʔaṣduq) /ʔasˤ.duq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَقَ (ṣadaqa) # أُصْدَقْ (ʔuṣdaq) /ʔusˤ.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَقَ (ṣadaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصدق # أُصَدِّقُ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ # أُصَدَّقُ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ # أُصَدِّقَ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدَّقَ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ # أُصَدِّقْ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ # أُصَدَّقْ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ' in 'أصدق (form II) # أُصَدِّقُ (ʔuṣaddiqu) /ʔu.sˤad.di.qu/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقُ (ʔuṣaddaqu) /ʔu.sˤad.da.qu/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقَ (ʔuṣaddiqa) /ʔu.sˤad.di.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقَ (ʔuṣaddaqa) /ʔu.sˤad.da.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدِّقْ (ʔuṣaddiq) /ʔu.sˤad.diq/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa) # أُصَدَّقْ (ʔuṣaddaq) /ʔu.sˤad.daq/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّقَ (ṣaddaqa)'",
"path": [
"أصدق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أصدق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.