See أشيب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ي", "3": "ب" }, "expansion": "ش ي ب (š-y-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش ي ب (š-y-b).", "forms": [ { "form": "أَشْيَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašyab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَيْبَاء", "roman": "šaybāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْيَب", "roman": "ʔašyab", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَب", "roman": "al-ʔašyab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاء", "roman": "šaybāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاء", "roman": "aš-šaybāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبُ", "roman": "ʔašyabu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبُ", "roman": "al-ʔašyabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءُ", "roman": "šaybāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءُ", "roman": "aš-šaybāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَ", "roman": "ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَ", "roman": "al-ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءَ", "roman": "šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءَ", "roman": "aš-šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَ", "roman": "ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبِ", "roman": "al-ʔašyabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءَ", "roman": "šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءِ", "roman": "aš-šaybāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْن", "roman": "ʔašyabayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْن", "roman": "al-ʔašyabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْن", "roman": "šaybāwayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْن", "roman": "aš-šaybāwayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَانِ", "roman": "ʔašyabāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَانِ", "roman": "al-ʔašyabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَانِ", "roman": "šaybāwāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَانِ", "roman": "aš-šaybāwāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْنِ", "roman": "ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْنِ", "roman": "al-ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْنِ", "roman": "šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْنِ", "roman": "aš-šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْنِ", "roman": "ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْنِ", "roman": "al-ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْنِ", "roman": "šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْنِ", "roman": "aš-šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَات", "roman": "aš-šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَات", "roman": "aš-šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٌ", "roman": "šaybāwātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٌ", "roman": "šaybāwātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتُ", "roman": "aš-šaybāwātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتُ", "roman": "aš-šaybāwātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْيَب", "cpl": "شِيب", "f": "شَيْبَاء", "fpl": "شَيْبَاوَات" }, "expansion": "أَشْيَب • (ʔašyab) (feminine شَيْبَاء (šaybāʔ), common plural شِيب (šīb), feminine plural شَيْبَاوَات (šaybāwāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْيَب", "2": "m", "cpl": "شِيب", "f": "شَيْبَاء", "fd": "شَيْبَاوَانِ", "fpl": "شَيْبَاوَات" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ي ب", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Snowed mountain", "roman": "jabal ʔašyab", "text": "جَبَل أَشْيَب", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 73:17:", "roman": "fakayfa tattaqūna ʔin kafartum yawman yajʕalu l-wildāna šīban", "text": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "white-haired (especially from old age.)" ], "id": "en-أشيب-ar-adj-SmThJ4lz", "links": [ [ "white-haired", "white-haired" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَشْمَط" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʃ.jab/" } ], "word": "أشيب" }
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ي", "3": "ب" }, "expansion": "ش ي ب (š-y-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش ي ب (š-y-b).", "forms": [ { "form": "أَشْيَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašyab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَيْبَاء", "roman": "šaybāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْيَب", "roman": "ʔašyab", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَب", "roman": "al-ʔašyab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاء", "roman": "šaybāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاء", "roman": "aš-šaybāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبُ", "roman": "ʔašyabu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبُ", "roman": "al-ʔašyabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءُ", "roman": "šaybāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءُ", "roman": "aš-šaybāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَ", "roman": "ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَ", "roman": "al-ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءَ", "roman": "šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءَ", "roman": "aš-šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَ", "roman": "ʔašyaba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبِ", "roman": "al-ʔašyabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاءَ", "roman": "šaybāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاءِ", "roman": "aš-šaybāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْن", "roman": "ʔašyabayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْن", "roman": "al-ʔašyabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْن", "roman": "šaybāwayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْن", "roman": "aš-šaybāwayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَانِ", "roman": "ʔašyabāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَانِ", "roman": "al-ʔašyabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَانِ", "roman": "šaybāwāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَانِ", "roman": "aš-šaybāwāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْنِ", "roman": "ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْنِ", "roman": "al-ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْنِ", "roman": "šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْنِ", "roman": "aš-šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْيَبَيْنِ", "roman": "ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْيَبَيْنِ", "roman": "al-ʔašyabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَيْبَاوَيْنِ", "roman": "šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَيْنِ", "roman": "aš-šaybāwayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَات", "roman": "šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيب", "roman": "šīb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَات", "roman": "aš-šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَات", "roman": "aš-šaybāwāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيب", "roman": "aš-šīb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٌ", "roman": "šaybāwātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٌ", "roman": "šaybāwātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبٌ", "roman": "šībun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتُ", "roman": "aš-šaybāwātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتُ", "roman": "aš-šaybāwātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبُ", "roman": "aš-šību", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبًا", "roman": "šīban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبَ", "roman": "aš-šība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَيْبَاوَاتٍ", "roman": "šaybāwātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِيبٍ", "roman": "šībin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْبَاوَاتِ", "roman": "aš-šaybāwāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيبِ", "roman": "aš-šībi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْيَب", "cpl": "شِيب", "f": "شَيْبَاء", "fpl": "شَيْبَاوَات" }, "expansion": "أَشْيَب • (ʔašyab) (feminine شَيْبَاء (šaybāʔ), common plural شِيب (šīb), feminine plural شَيْبَاوَات (šaybāwāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْيَب", "2": "m", "cpl": "شِيب", "f": "شَيْبَاء", "fd": "شَيْبَاوَانِ", "fpl": "شَيْبَاوَات" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic color/defect adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ش ي ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Snowed mountain", "roman": "jabal ʔašyab", "text": "جَبَل أَشْيَب", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 73:17:", "roman": "fakayfa tattaqūna ʔin kafartum yawman yajʕalu l-wildāna šīban", "text": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "white-haired (especially from old age.)" ], "links": [ [ "white-haired", "white-haired" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَشْمَط" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʃ.jab/" } ], "word": "أشيب" }
Download raw JSONL data for أشيب meaning in Arabic (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.