"أشول" meaning in Arabic

See أشول in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔaʃ.wal/
Etymology: Color or defect adjective from the root ش و ل (š-w-l). Etymology templates: {{ar-color/defect adjective}} Color or defect adjective, {{ar-root|ش و ل}} ش و ل (š-w-l) Head templates: {{ar-adj|أَشْوَل|cpl=شُول|f=شَوْلَاء}} أَشْوَل • (ʔašwal) (feminine شَوْلَاء (šawlāʔ), common plural شُول (šūl)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَشْوَل|cpl=شُول|f=شَوْلَاء|fd=شَوْلَاوَان}} Forms: أَشْوَل [canonical], ʔašwal [romanization], شَوْلَاء [feminine], شُول [common, plural], no-table-tags [table-tags], أَشْوَل [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشْوَل [definite, diptote, informal, masculine, singular], شَوْلَاء [diptote, feminine, indefinite, informal, singular], الشَّوْلَاء [definite, diptote, feminine, informal, singular], أَشْوَلُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشْوَلُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], شَوْلَاءُ [diptote, feminine, indefinite, nominative, singular], الشَّوْلَاءُ [definite, diptote, feminine, nominative, singular], أَشْوَلَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَشْوَلَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], شَوْلَاءَ [accusative, diptote, feminine, indefinite, singular], الشَّوْلَاءَ [accusative, definite, diptote, feminine, singular], أَشْوَلَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشْوَلِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], شَوْلَاءَ [diptote, feminine, genitive, indefinite, singular], الشَّوْلَاءِ [definite, diptote, feminine, genitive, singular], أَشْوَلَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشْوَلَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], شَوْلَاوَيْن [diptote, dual, feminine, indefinite, informal, singular], الشَّوْلَاوَيْن [definite, diptote, dual, feminine, informal, singular], أَشْوَلَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشْوَلَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], شَوْلَاوَانِ [diptote, dual, feminine, indefinite, nominative, singular], الشَّوْلَاوَانِ [definite, diptote, dual, feminine, nominative, singular], أَشْوَلَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَشْوَلَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], شَوْلَاوَيْنِ [accusative, diptote, dual, feminine, indefinite, singular], الشَّوْلَاوَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, feminine, singular], أَشْوَلَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشْوَلَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], شَوْلَاوَيْنِ [diptote, dual, feminine, genitive, indefinite, singular], الشَّوْلَاوَيْنِ [definite, diptote, dual, feminine, genitive, singular], شُول [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الشُّول [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], شُول [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], الشُّول [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], شُولٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الشُّولُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], شُولٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], الشُّولُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], شُولًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّولَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], شُولًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], الشُّولَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], شُولٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّولِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], شُولٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], الشُّولِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. left-handed Synonyms: أَيْسَر, أَعْسَر
    Sense id: en-أشول-ar-adj-IN1qND~O Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with broken plural, Arabic terms belonging to the root ش و ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 0 Disambiguation of Pages with entries: 57 43 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: أُشُول [canonical], ʔušūl [romanization]
  1. plural of أَشْل (ʔašl) Tags: form-of, plural Form of: أَشْل (extra: ʔašl)
    Sense id: en-أشول-ar-noun-eU0g7Jb5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 57 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Forms: أشول # أَشُولُ [canonical], ʔa.ʃuː.lu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of شَالَ # أَشُولَ [canonical], ʔa.ʃuː.la [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ [canonical], ʔašūlu [romanization], šāla [romanization], ʔašūla [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+شال<I>}} أشول (form I) # أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla) # أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أشول-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش و ل"
      },
      "expansion": "ش و ل (š-w-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش و ل (š-w-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْوَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاء",
      "roman": "šawlāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَل",
      "roman": "ʔašwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَل",
      "roman": "al-ʔašwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاء",
      "roman": "šawlāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاء",
      "roman": "aš-šawlāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلُ",
      "roman": "ʔašwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلُ",
      "roman": "al-ʔašwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءُ",
      "roman": "šawlāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءُ",
      "roman": "aš-šawlāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَ",
      "roman": "ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَ",
      "roman": "al-ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءَ",
      "roman": "šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءَ",
      "roman": "aš-šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَ",
      "roman": "ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلِ",
      "roman": "al-ʔašwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءَ",
      "roman": "šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءِ",
      "roman": "aš-šawlāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْن",
      "roman": "ʔašwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْن",
      "roman": "al-ʔašwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْن",
      "roman": "šawlāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْن",
      "roman": "aš-šawlāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَانِ",
      "roman": "ʔašwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَانِ",
      "roman": "al-ʔašwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَانِ",
      "roman": "šawlāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَانِ",
      "roman": "aš-šawlāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "aš-šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "aš-šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّول",
      "roman": "aš-šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّول",
      "roman": "aš-šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٌ",
      "roman": "šūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولُ",
      "roman": "aš-šūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٌ",
      "roman": "šūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولُ",
      "roman": "aš-šūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولًا",
      "roman": "šūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولَ",
      "roman": "aš-šūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولًا",
      "roman": "šūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولَ",
      "roman": "aš-šūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٍ",
      "roman": "šūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولِ",
      "roman": "aš-šūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٍ",
      "roman": "šūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولِ",
      "roman": "aš-šūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْوَل",
        "cpl": "شُول",
        "f": "شَوْلَاء"
      },
      "expansion": "أَشْوَل • (ʔašwal) (feminine شَوْلَاء (šawlāʔ), common plural شُول (šūl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْوَل",
        "cpl": "شُول",
        "f": "شَوْلَاء",
        "fd": "شَوْلَاوَان"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left-handed"
      ],
      "id": "en-أشول-ar-adj-IN1qND~O",
      "links": [
        [
          "left-handed",
          "left-handed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيْسَر"
        },
        {
          "word": "أَعْسَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃ.wal/"
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أشول # أَشُولُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.ʃuː.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَالَ # أَشُولَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.ʃuː.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašūlu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašūla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شال<I>"
      },
      "expansion": "أشول (form I)\n# أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla)\n# أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أشول-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أُشُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔušūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔašl",
          "word": "أَشْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of أَشْل (ʔašl)"
      ],
      "id": "en-أشول-ar-noun-eU0g7Jb5",
      "links": [
        [
          "أَشْل",
          "أشل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic color/defect adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms belonging to the root ش و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش و ل"
      },
      "expansion": "ش و ل (š-w-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش و ل (š-w-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْوَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاء",
      "roman": "šawlāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَل",
      "roman": "ʔašwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَل",
      "roman": "al-ʔašwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاء",
      "roman": "šawlāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاء",
      "roman": "aš-šawlāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلُ",
      "roman": "ʔašwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلُ",
      "roman": "al-ʔašwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءُ",
      "roman": "šawlāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءُ",
      "roman": "aš-šawlāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَ",
      "roman": "ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَ",
      "roman": "al-ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءَ",
      "roman": "šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءَ",
      "roman": "aš-šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَ",
      "roman": "ʔašwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلِ",
      "roman": "al-ʔašwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاءَ",
      "roman": "šawlāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاءِ",
      "roman": "aš-šawlāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْن",
      "roman": "ʔašwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْن",
      "roman": "al-ʔašwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْن",
      "roman": "šawlāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْن",
      "roman": "aš-šawlāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَانِ",
      "roman": "ʔašwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَانِ",
      "roman": "al-ʔašwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَانِ",
      "roman": "šawlāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَانِ",
      "roman": "aš-šawlāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "aš-šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْلَاوَيْنِ",
      "roman": "aš-šawlāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّول",
      "roman": "aš-šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُول",
      "roman": "šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّول",
      "roman": "aš-šūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٌ",
      "roman": "šūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولُ",
      "roman": "aš-šūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٌ",
      "roman": "šūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولُ",
      "roman": "aš-šūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولًا",
      "roman": "šūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولَ",
      "roman": "aš-šūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولًا",
      "roman": "šūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولَ",
      "roman": "aš-šūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٍ",
      "roman": "šūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولِ",
      "roman": "aš-šūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُولٍ",
      "roman": "šūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّولِ",
      "roman": "aš-šūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْوَل",
        "cpl": "شُول",
        "f": "شَوْلَاء"
      },
      "expansion": "أَشْوَل • (ʔašwal) (feminine شَوْلَاء (šawlāʔ), common plural شُول (šūl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْوَل",
        "cpl": "شُول",
        "f": "شَوْلَاء",
        "fd": "شَوْلَاوَان"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "left-handed"
      ],
      "links": [
        [
          "left-handed",
          "left-handed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيْسَر"
        },
        {
          "word": "أَعْسَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃ.wal/"
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أشول # أَشُولُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.ʃuː.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَالَ # أَشُولَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.ʃuː.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašūlu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašūla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شال<I>"
      },
      "expansion": "أشول (form I)\n# أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla)\n# أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أُشُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔušūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔašl",
          "word": "أَشْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of أَشْل (ʔašl)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَشْل",
          "أشل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشول"
}

Download raw JSONL data for أشول meaning in Arabic (11.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أشول # أَشُولُ' in 'أشول (form I) # أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla) # أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)'",
  "path": [
    "أشول"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشول",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَالَ # أَشُولَ' in 'أشول (form I) # أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla) # أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)'",
  "path": [
    "أشول"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشول",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ' in 'أشول (form I) # أَشُولُ (ʔašūlu) /ʔa.ʃuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَالَ (šāla) # أَشُولَ (ʔašūla) /ʔa.ʃuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَالَ (šāla)'",
  "path": [
    "أشول"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشول",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.