"أشمط" meaning in Arabic

See أشمط in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔaʃ.matˤ/
Etymology: Color or defect adjective from the root ش م ط (š-m-ṭ). Etymology templates: {{ar-color/defect adjective}} Color or defect adjective, {{ar-root|ش|م|ط}} ش م ط (š-m-ṭ) Head templates: {{ar-adj|أَشْمَط|cpl=شُمْط|f=شَمْطَاء|fpl=شَمْطَوَات}} أَشْمَط • (ʔašmaṭ) (feminine شَمْطَاء (šamṭāʔ), common plural شُمْط (šumṭ), feminine plural شَمْطَوَات (šamṭawāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَشْمَط|m|cpl=شُمْط|f=شَمْطَاء|fpl=شَمْطَوَات}} Forms: أَشْمَط [canonical], ʔašmaṭ [romanization], شَمْطَاء [feminine], شُمْط [common, plural], شَمْطَوَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَشْمَط [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشْمَط [definite, diptote, informal, masculine, singular], شَمْطَاء [diptote, feminine, indefinite, informal, singular], الشَّمْطَاء [definite, diptote, feminine, informal, singular], أَشْمَطُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشْمَطُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], شَمْطَاءُ [diptote, feminine, indefinite, nominative, singular], الشَّمْطَاءُ [definite, diptote, feminine, nominative, singular], أَشْمَطَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَشْمَطَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], شَمْطَاءَ [accusative, diptote, feminine, indefinite, singular], الشَّمْطَاءَ [accusative, definite, diptote, feminine, singular], أَشْمَطَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشْمَطِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], شَمْطَاءَ [diptote, feminine, genitive, indefinite, singular], الشَّمْطَاءِ [definite, diptote, feminine, genitive, singular], أَشْمَطَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشْمَطَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], شَمْطَاءَيْن [diptote, dual, feminine, indefinite, informal, singular], الشَّمْطَاءَيْن [definite, diptote, dual, feminine, informal, singular], أَشْمَطَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشْمَطَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], شَمْطَاءَانِ [diptote, dual, feminine, indefinite, nominative, singular], الشَّمْطَاءَانِ [definite, diptote, dual, feminine, nominative, singular], أَشْمَطَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَشْمَطَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], شَمْطَاءَيْنِ [accusative, diptote, dual, feminine, indefinite, singular], الشَّمْطَاءَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, feminine, singular], أَشْمَطَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشْمَطَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], شَمْطَاءَيْنِ [diptote, dual, feminine, genitive, indefinite, singular], الشَّمْطَاءَيْنِ [definite, diptote, dual, feminine, genitive, singular], شُمْط [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الشُّمْط [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], شَمْطَوَات [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], شَمْطَوَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], شُمْط [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], شُمْط [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشَّمْطَوَات [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], الشَّمْطَوَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الشُّمْط [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], الشُّمْط [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شُمْطٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الشُّمْطُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], شَمْطَوَاتٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], شَمْطَوَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], شُمْطٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], شُمْطٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشَّمْطَوَاتُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], الشَّمْطَوَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الشُّمْطُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], الشُّمْطُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شُمْطًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّمْطَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], شَمْطَوَاتٍ [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], شَمْطَوَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], شُمْطًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], شُمْطًا [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشَّمْطَوَاتِ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], الشَّمْطَوَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الشُّمْطَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], الشُّمْطَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شُمْطٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّمْطِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], شَمْطَوَاتٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], شَمْطَوَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], شُمْطٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], شُمْطٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشَّمْطَوَاتِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote], الشَّمْطَوَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الشُّمْطِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote], الشُّمْطِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. gray-haired, hoary Synonyms: أَشْيَب
    Sense id: en-أشمط-ar-adj-glxI-7kC Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ش م ط, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for أشمط meaning in Arabic (13.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "م",
        "3": "ط"
      },
      "expansion": "ش م ط (š-m-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش م ط (š-m-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْمَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašmaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاء",
      "roman": "šamṭāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَط",
      "roman": "ʔašmaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَط",
      "roman": "al-ʔašmaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاء",
      "roman": "šamṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاء",
      "roman": "aš-šamṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطُ",
      "roman": "ʔašmaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطُ",
      "roman": "al-ʔašmaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءُ",
      "roman": "šamṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءُ",
      "roman": "aš-šamṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَ",
      "roman": "ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَ",
      "roman": "al-ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَ",
      "roman": "šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَ",
      "roman": "aš-šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَ",
      "roman": "ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَ",
      "roman": "šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْن",
      "roman": "ʔašmaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْن",
      "roman": "al-ʔašmaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْن",
      "roman": "šamṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْن",
      "roman": "aš-šamṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَانِ",
      "roman": "ʔašmaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَانِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَانِ",
      "roman": "šamṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَانِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَات",
      "roman": "aš-šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَات",
      "roman": "aš-šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٌ",
      "roman": "šamṭawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٌ",
      "roman": "šamṭawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتُ",
      "roman": "aš-šamṭawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتُ",
      "roman": "aš-šamṭawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْمَط",
        "cpl": "شُمْط",
        "f": "شَمْطَاء",
        "fpl": "شَمْطَوَات"
      },
      "expansion": "أَشْمَط • (ʔašmaṭ) (feminine شَمْطَاء (šamṭāʔ), common plural شُمْط (šumṭ), feminine plural شَمْطَوَات (šamṭawāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْمَط",
        "2": "m",
        "cpl": "شُمْط",
        "f": "شَمْطَاء",
        "fpl": "شَمْطَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش م ط",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray-haired, hoary"
      ],
      "id": "en-أشمط-ar-adj-glxI-7kC",
      "links": [
        [
          "gray-haired",
          "gray-haired"
        ],
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَشْيَب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃ.matˤ/"
    }
  ],
  "word": "أشمط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "م",
        "3": "ط"
      },
      "expansion": "ش م ط (š-m-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش م ط (š-m-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْمَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašmaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاء",
      "roman": "šamṭāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَط",
      "roman": "ʔašmaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَط",
      "roman": "al-ʔašmaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاء",
      "roman": "šamṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاء",
      "roman": "aš-šamṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطُ",
      "roman": "ʔašmaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطُ",
      "roman": "al-ʔašmaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءُ",
      "roman": "šamṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءُ",
      "roman": "aš-šamṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَ",
      "roman": "ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَ",
      "roman": "al-ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَ",
      "roman": "šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَ",
      "roman": "aš-šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَ",
      "roman": "ʔašmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَ",
      "roman": "šamṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْن",
      "roman": "ʔašmaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْن",
      "roman": "al-ʔašmaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْن",
      "roman": "šamṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْن",
      "roman": "aš-šamṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَانِ",
      "roman": "ʔašmaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَانِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَانِ",
      "roman": "šamṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَانِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْمَطَيْنِ",
      "roman": "al-ʔašmaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَاءَيْنِ",
      "roman": "aš-šamṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَات",
      "roman": "šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْط",
      "roman": "šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَات",
      "roman": "aš-šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَات",
      "roman": "aš-šamṭawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْط",
      "roman": "aš-šumṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٌ",
      "roman": "šamṭawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٌ",
      "roman": "šamṭawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٌ",
      "roman": "šumṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتُ",
      "roman": "aš-šamṭawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتُ",
      "roman": "aš-šamṭawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطُ",
      "roman": "aš-šumṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطًا",
      "roman": "šumṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطَ",
      "roman": "aš-šumṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْطَوَاتٍ",
      "roman": "šamṭawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمْطٍ",
      "roman": "šumṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْطَوَاتِ",
      "roman": "aš-šamṭawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمْطِ",
      "roman": "aš-šumṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْمَط",
        "cpl": "شُمْط",
        "f": "شَمْطَاء",
        "fpl": "شَمْطَوَات"
      },
      "expansion": "أَشْمَط • (ʔašmaṭ) (feminine شَمْطَاء (šamṭāʔ), common plural شُمْط (šumṭ), feminine plural شَمْطَوَات (šamṭawāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشْمَط",
        "2": "m",
        "cpl": "شُمْط",
        "f": "شَمْطَاء",
        "fpl": "شَمْطَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic diptote singular",
        "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic color/defect adjectives",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ش م ط",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "gray-haired, hoary"
      ],
      "links": [
        [
          "gray-haired",
          "gray-haired"
        ],
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَشْيَب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃ.matˤ/"
    }
  ],
  "word": "أشمط"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.