"أشف" meaning in Arabic

See أشف in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Elative from the root ش ف ف (š-f-f); compare شِفّ (šiff, “gain, profit”). Etymology templates: {{ar-elative}} Elative, {{ar-root|ش ف ف}} ش ف ف (š-f-f) Head templates: {{ar-adj|أَشَفّ|f=شُفَّى|fpl=شُفَّيَات|pl=أَشَافّ}} أَشَفّ • (ʔašaff) (feminine شُفَّى (šuffā), masculine plural أَشَافّ (ʔašāff), feminine plural شُفَّيَات (šuffayāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَشَفّ:el|pl=أَشَافّ}} Forms: أَشَفّ [canonical], ʔašaff [romanization], شُفَّى [feminine], أَشَافّ [masculine, plural], شُفَّيَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَشَفّ [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشَفّ [definite, diptote, informal, masculine, singular], شُفّى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الشُّفّى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَشَفُّ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشَفُّ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], شُفّى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الشُّفّى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَشَفَّ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَشَفَّ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], شُفّى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الشُّفّى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَشَفَّ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشَفِّ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], شُفّى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الشُّفّى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَشَفَّيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَشَفَّيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], شُفَّيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الشُّفَّيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَشَفَّانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَشَفَّانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], شُفَّيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الشُّفَّيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَشَفَّيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَشَفَّيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], شُفَّيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الشُّفَّيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَشَفَّيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَشَفَّيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], شُفَّيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الشُّفَّيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَشَافّ [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْأَشَافّ [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], شُفَّيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشُّفَّيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَشَافُّ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْأَشَافُّ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], شُفَّيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشُّفَّيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَشَافَّ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْأَشَافَّ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], شُفَّيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشُّفَّيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَشَافَّ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْأَشَافِّ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], شُفَّيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشُّفَّيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. greater in value, weight, age, etc.; greatest in value, weight, age, etc. Synonyms: أَزْيَد (ʔazyad)
    Sense id: en-أشف-ar-adj-SyZylKay Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ش ف ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ف ف"
      },
      "expansion": "ش ف ف (š-f-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative from the root ش ف ف (š-f-f); compare شِفّ (šiff, “gain, profit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشَفّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašaff",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّى",
      "roman": "šuffā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافّ",
      "roman": "ʔašāff",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَات",
      "roman": "šuffayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفّ",
      "roman": "ʔašaff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفّ",
      "roman": "al-ʔašaff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفُّ",
      "roman": "ʔašaffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفُّ",
      "roman": "al-ʔašaffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّ",
      "roman": "ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّ",
      "roman": "al-ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّ",
      "roman": "ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفِّ",
      "roman": "al-ʔašaffi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْن",
      "roman": "ʔašaffayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْن",
      "roman": "al-ʔašaffayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْن",
      "roman": "šuffayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْن",
      "roman": "aš-šuffayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّانِ",
      "roman": "ʔašaffāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّانِ",
      "roman": "al-ʔašaffāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَانِ",
      "roman": "šuffayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَانِ",
      "roman": "aš-šuffayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْنِ",
      "roman": "ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْنِ",
      "roman": "šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْنِ",
      "roman": "aš-šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْنِ",
      "roman": "ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْنِ",
      "roman": "šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْنِ",
      "roman": "aš-šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافّ",
      "roman": "ʔašāff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافّ",
      "roman": "al-ʔašāff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَات",
      "roman": "šuffayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَات",
      "roman": "aš-šuffayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافُّ",
      "roman": "ʔašāffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافُّ",
      "roman": "al-ʔašāffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٌ",
      "roman": "šuffayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتُ",
      "roman": "aš-šuffayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافَّ",
      "roman": "ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافَّ",
      "roman": "al-ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٍ",
      "roman": "šuffayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتِ",
      "roman": "aš-šuffayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافَّ",
      "roman": "ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافِّ",
      "roman": "al-ʔašāffi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٍ",
      "roman": "šuffayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتِ",
      "roman": "aš-šuffayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشَفّ",
        "f": "شُفَّى",
        "fpl": "شُفَّيَات",
        "pl": "أَشَافّ"
      },
      "expansion": "أَشَفّ • (ʔašaff) (feminine شُفَّى (šuffā), masculine plural أَشَافّ (ʔašāff), feminine plural شُفَّيَات (šuffayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشَفّ:el",
        "pl": "أَشَافّ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ف ف",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greater in value, weight, age, etc.; greatest in value, weight, age, etc."
      ],
      "id": "en-أشف-ar-adj-SyZylKay",
      "links": [
        [
          "greater",
          "greater"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "greatest",
          "greatest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔazyad",
          "word": "أَزْيَد"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "أشف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ف ف"
      },
      "expansion": "ش ف ف (š-f-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative from the root ش ف ف (š-f-f); compare شِفّ (šiff, “gain, profit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَشَفّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašaff",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّى",
      "roman": "šuffā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافّ",
      "roman": "ʔašāff",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَات",
      "roman": "šuffayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفّ",
      "roman": "ʔašaff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفّ",
      "roman": "al-ʔašaff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفُّ",
      "roman": "ʔašaffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفُّ",
      "roman": "al-ʔašaffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّ",
      "roman": "ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّ",
      "roman": "al-ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّ",
      "roman": "ʔašaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفِّ",
      "roman": "al-ʔašaffi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفّى",
      "roman": "šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفّى",
      "roman": "aš-šuffā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْن",
      "roman": "ʔašaffayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْن",
      "roman": "al-ʔašaffayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْن",
      "roman": "šuffayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْن",
      "roman": "aš-šuffayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّانِ",
      "roman": "ʔašaffāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّانِ",
      "roman": "al-ʔašaffāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَانِ",
      "roman": "šuffayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَانِ",
      "roman": "aš-šuffayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْنِ",
      "roman": "ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْنِ",
      "roman": "šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْنِ",
      "roman": "aš-šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَفَّيْنِ",
      "roman": "ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَفَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔašaffayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَيْنِ",
      "roman": "šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَيْنِ",
      "roman": "aš-šuffayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافّ",
      "roman": "ʔašāff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافّ",
      "roman": "al-ʔašāff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَات",
      "roman": "šuffayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَات",
      "roman": "aš-šuffayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافُّ",
      "roman": "ʔašāffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافُّ",
      "roman": "al-ʔašāffu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٌ",
      "roman": "šuffayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتُ",
      "roman": "aš-šuffayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافَّ",
      "roman": "ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافَّ",
      "roman": "al-ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٍ",
      "roman": "šuffayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتِ",
      "roman": "aš-šuffayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشَافَّ",
      "roman": "ʔašāffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشَافِّ",
      "roman": "al-ʔašāffi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُفَّيَاتٍ",
      "roman": "šuffayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّفَّيَاتِ",
      "roman": "aš-šuffayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشَفّ",
        "f": "شُفَّى",
        "fpl": "شُفَّيَات",
        "pl": "أَشَافّ"
      },
      "expansion": "أَشَفّ • (ʔašaff) (feminine شُفَّى (šuffā), masculine plural أَشَافّ (ʔašāff), feminine plural شُفَّيَات (šuffayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَشَفّ:el",
        "pl": "أَشَافّ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic diptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with invariable singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic elative adjectives",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ش ف ف",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "greater in value, weight, age, etc.; greatest in value, weight, age, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "greater",
          "greater"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "greatest",
          "greatest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔazyad",
      "word": "أَزْيَد"
    }
  ],
  "word": "أشف"
}

Download raw JSONL data for أشف meaning in Arabic (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.