"أشفق" meaning in Arabic

See أشفق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|IV}} أَشْفَقَ • (ʔašfaqa) IV (non-past يُشْفِقُ (yušfiqu), verbal noun إِشْفَاق (ʔišfāq)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَشْفَقَ [canonical], ʔašfaqa [romanization], يُشْفِقُ [non-past], إِشْفَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِشْفَاق [noun-from-verb], مُشْفِق [active, participle], مُشْفَق [participle, passive], أَشْفَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَشْفَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَشْفَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَشْفَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَشْفَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَشْفَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَشْفَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَشْفَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَشْفَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَشْفَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَشْفَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَشْفَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَشْفَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَشْفَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَشْفَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَشْفَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُشْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُشْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُشْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُشْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُشْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُشْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُشْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُشْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُشْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُشْفِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُشْفِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُشْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُشْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُشْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُشْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُشْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُشْفِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُشْفِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُشْفِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُشْفِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُشْفِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُشْفِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُشْفِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُشْفِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُشْفِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُشْفِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُشْفِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُشْفِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُشْفِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُشْفِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُشْفِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُشْفِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُشْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُشْفِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُشْفِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُشْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُشْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُشْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُشْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُشْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُشْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُشْفِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُشْفِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُشْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُشْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُشْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُشْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُشْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَشْفِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَشْفِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَشْفِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَشْفِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَشْفِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَشْفِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُشْفِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُشْفِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُشْفِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُشْفِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُشْفِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُشْفِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُشْفِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُشْفِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْفِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُشْفِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُشْفِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُشْفِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُشْفِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُشْفِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُشْفِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُشْفِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْفَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْفَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْفَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْفَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْفَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْفَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْفَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْفَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْفَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْفَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْفَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْفَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْفَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْفَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْفَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْفَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْفَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْفَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْفَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْفَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْفَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْفَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْفَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْفَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْفَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْفَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْفَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْفَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْفَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْفَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْفَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْفَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْفَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْفَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْفَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْفَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْفَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْفَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْفَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْفَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْفَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْفَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْفَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْفَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْفَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْفَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْفَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْفَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be compassionate, to be tender, to melt [with عَلَى (ʕalā)]
    Sense id: en-أشفق-ar-verb-i7Es2I2G Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 41 18 0 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 37 36 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 37 37 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 34 31 0 Disambiguation of Pages with entries: 32 33 35 0
  2. to wary, to be on one’s guard, to shun [with مِن (min)]
    Sense id: en-أشفق-ar-verb-Z5WlrLzS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 41 18 0 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 37 36 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 37 37 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 34 31 0 Disambiguation of Pages with entries: 32 33 35 0
  3. to diminish, to lessen
    Sense id: en-أشفق-ar-verb-PJITK7nk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 41 18 0 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 37 36 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 37 37 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 34 31 0 Disambiguation of Pages with entries: 32 33 35 0

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+شفق<I>}} أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) Forms: أشفق # أَشْفُقُ [canonical], ʔaʃ.fu.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفِقُ [canonical], ʔaʃ.fi.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفُقَ [canonical], ʔaʃ.fu.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفِقَ [canonical], ʔaʃ.fi.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفُقْ [canonical], ʔaʃ.fuq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ # أَشْفِقْ [canonical], ʔaʃ.fiq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ [canonical], ʔašfuqu [romanization], šafaqa [romanization], ʔašfiqu [romanization], ʔašfuqa [romanization], ʔašfiqa [romanization], ʔašfuq [romanization], ʔašfiq [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أشفق-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُ",
      "roman": "yušfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِشْفَاق",
      "roman": "ʔišfāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِشْفَاق",
      "roman": "ʔišfāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "roman": "mušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفَق",
      "roman": "mušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُ",
      "roman": "ʔašfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتَ",
      "roman": "ʔašfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَ",
      "roman": "ʔašfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔašfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَا",
      "roman": "ʔašfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَا",
      "roman": "ʔašfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمْ",
      "roman": "ʔašfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقُوا",
      "roman": "ʔašfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُ",
      "roman": "ʔašfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتِ",
      "roman": "ʔašfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَتْ",
      "roman": "ʔašfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔašfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَتَا",
      "roman": "ʔašfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَا",
      "roman": "ʔašfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔašfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَ",
      "roman": "ʔašfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُ",
      "roman": "ʔušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُ",
      "roman": "tušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُ",
      "roman": "yušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَانِ",
      "roman": "yušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقُ",
      "roman": "nušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُونَ",
      "roman": "tušfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُونَ",
      "roman": "yušfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُ",
      "roman": "ʔušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِينَ",
      "roman": "tušfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُ",
      "roman": "tušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقُ",
      "roman": "nušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَ",
      "roman": "tušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَ",
      "roman": "yušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَا",
      "roman": "yušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقَ",
      "roman": "nušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُوا",
      "roman": "tušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُوا",
      "roman": "yušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِي",
      "roman": "tušfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَ",
      "roman": "tušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقَ",
      "roman": "nušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْ",
      "roman": "ʔušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْ",
      "roman": "tušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْ",
      "roman": "yušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَا",
      "roman": "yušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقْ",
      "roman": "nušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُوا",
      "roman": "tušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُوا",
      "roman": "yušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْ",
      "roman": "ʔušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِي",
      "roman": "tušfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْ",
      "roman": "tušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقْ",
      "roman": "nušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَا",
      "roman": "ʔašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُوا",
      "roman": "ʔašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقِي",
      "roman": "ʔašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَا",
      "roman": "ʔašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْنَ",
      "roman": "ʔašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُ",
      "roman": "ʔušfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتَ",
      "roman": "ʔušfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔušfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَا",
      "roman": "ʔušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَا",
      "roman": "ʔušfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمْ",
      "roman": "ʔušfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُوا",
      "roman": "ʔušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُ",
      "roman": "ʔušfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتِ",
      "roman": "ʔušfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَتْ",
      "roman": "ʔušfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔušfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَتَا",
      "roman": "ʔušfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَا",
      "roman": "ʔušfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔušfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَ",
      "roman": "ʔušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقُ",
      "roman": "ʔušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُ",
      "roman": "tušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُ",
      "roman": "yušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَانِ",
      "roman": "yušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقُ",
      "roman": "nušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُونَ",
      "roman": "tušfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُونَ",
      "roman": "yušfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقُ",
      "roman": "ʔušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِينَ",
      "roman": "tušfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُ",
      "roman": "tušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقُ",
      "roman": "nušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقَ",
      "roman": "ʔušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَ",
      "roman": "tušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَ",
      "roman": "yušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَا",
      "roman": "yušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقَ",
      "roman": "nušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُوا",
      "roman": "tušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُوا",
      "roman": "yušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقَ",
      "roman": "ʔušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِي",
      "roman": "tušfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَ",
      "roman": "tušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقَ",
      "roman": "nušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقْ",
      "roman": "ʔušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْ",
      "roman": "tušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْ",
      "roman": "yušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَا",
      "roman": "yušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقْ",
      "roman": "nušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُوا",
      "roman": "tušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُوا",
      "roman": "yušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقْ",
      "roman": "ʔušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِي",
      "roman": "tušfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْ",
      "roman": "tušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقْ",
      "roman": "nušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَشْفَقَ • (ʔašfaqa) IV (non-past يُشْفِقُ (yušfiqu), verbal noun إِشْفَاق (ʔišfāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be compassionate, to be tender, to melt"
      ],
      "id": "en-أشفق-ar-verb-i7Es2I2G",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be compassionate, to be tender, to melt [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wary, to be on one’s guard, to shun"
      ],
      "id": "en-أشفق-ar-verb-Z5WlrLzS",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن"
          },
          "expansion": "[with مِن (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "wary",
          "wary"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to wary, to be on one’s guard, to shun [with مِن (min)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to diminish, to lessen"
      ],
      "id": "en-أشفق-ar-verb-PJITK7nk",
      "links": [
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "lessen",
          "lessen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أشفق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أشفق # أَشْفُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفِقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fi.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fi.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fuq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ # أَشْفِقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fiq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شفق<I>"
      },
      "expansion": "أشفق (form I)\n# أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أشفق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَشْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُ",
      "roman": "yušfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِشْفَاق",
      "roman": "ʔišfāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِشْفَاق",
      "roman": "ʔišfāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "roman": "mušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفَق",
      "roman": "mušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُ",
      "roman": "ʔašfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتَ",
      "roman": "ʔašfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَ",
      "roman": "ʔašfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔašfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَا",
      "roman": "ʔašfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَا",
      "roman": "ʔašfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمْ",
      "roman": "ʔašfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقُوا",
      "roman": "ʔašfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُ",
      "roman": "ʔašfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتِ",
      "roman": "ʔašfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَتْ",
      "roman": "ʔašfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔašfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقَتَا",
      "roman": "ʔašfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَا",
      "roman": "ʔašfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔašfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفَقْنَ",
      "roman": "ʔašfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُ",
      "roman": "ʔušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُ",
      "roman": "tušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُ",
      "roman": "yušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَانِ",
      "roman": "yušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقُ",
      "roman": "nušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُونَ",
      "roman": "tušfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُونَ",
      "roman": "yušfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُ",
      "roman": "ʔušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِينَ",
      "roman": "tušfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُ",
      "roman": "tušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَانِ",
      "roman": "tušfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقُ",
      "roman": "nušfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَ",
      "roman": "tušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَ",
      "roman": "yušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَا",
      "roman": "yušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقَ",
      "roman": "nušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُوا",
      "roman": "tušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُوا",
      "roman": "yušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِي",
      "roman": "tušfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَ",
      "roman": "tušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقَ",
      "roman": "nušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْ",
      "roman": "ʔušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْ",
      "roman": "tušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْ",
      "roman": "yušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقَا",
      "roman": "yušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقْ",
      "roman": "nušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقُوا",
      "roman": "tušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقُوا",
      "roman": "yušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْ",
      "roman": "ʔušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقِي",
      "roman": "tušfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْ",
      "roman": "tušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقَا",
      "roman": "tušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفِقْ",
      "roman": "nušfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفِقْنَ",
      "roman": "tušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفِقْنَ",
      "roman": "yušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْ",
      "roman": "ʔašfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَا",
      "roman": "ʔašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقُوا",
      "roman": "ʔašfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقِي",
      "roman": "ʔašfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقَا",
      "roman": "ʔašfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفِقْنَ",
      "roman": "ʔašfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُ",
      "roman": "ʔušfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتَ",
      "roman": "ʔušfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَ",
      "roman": "ʔušfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔušfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَا",
      "roman": "ʔušfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَا",
      "roman": "ʔušfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمْ",
      "roman": "ʔušfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقُوا",
      "roman": "ʔušfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُ",
      "roman": "ʔušfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتِ",
      "roman": "ʔušfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَتْ",
      "roman": "ʔušfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔušfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقَتَا",
      "roman": "ʔušfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَا",
      "roman": "ʔušfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔušfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفِقْنَ",
      "roman": "ʔušfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقُ",
      "roman": "ʔušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُ",
      "roman": "tušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُ",
      "roman": "yušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَانِ",
      "roman": "yušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقُ",
      "roman": "nušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُونَ",
      "roman": "tušfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُونَ",
      "roman": "yušfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقُ",
      "roman": "ʔušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِينَ",
      "roman": "tušfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُ",
      "roman": "tušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَانِ",
      "roman": "tušfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقُ",
      "roman": "nušfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقَ",
      "roman": "ʔušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَ",
      "roman": "tušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَ",
      "roman": "yušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَا",
      "roman": "yušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقَ",
      "roman": "nušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُوا",
      "roman": "tušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُوا",
      "roman": "yušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقَ",
      "roman": "ʔušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِي",
      "roman": "tušfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَ",
      "roman": "tušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقَ",
      "roman": "nušfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقْ",
      "roman": "ʔušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْ",
      "roman": "tušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْ",
      "roman": "yušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقَا",
      "roman": "yušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقْ",
      "roman": "nušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقُوا",
      "roman": "tušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقُوا",
      "roman": "yušfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْفَقْ",
      "roman": "ʔušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقِي",
      "roman": "tušfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْ",
      "roman": "tušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقَا",
      "roman": "tušfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْفَقْ",
      "roman": "nušfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْفَقْنَ",
      "roman": "tušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْفَقْنَ",
      "roman": "yušfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَشْفَقَ • (ʔašfaqa) IV (non-past يُشْفِقُ (yušfiqu), verbal noun إِشْفَاق (ʔišfāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be compassionate, to be tender, to melt"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be compassionate, to be tender, to melt [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wary, to be on one’s guard, to shun"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن"
          },
          "expansion": "[with مِن (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "wary",
          "wary"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to wary, to be on one’s guard, to shun [with مِن (min)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to diminish, to lessen"
      ],
      "links": [
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "lessen",
          "lessen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أشفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أشفق # أَشْفُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفِقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fi.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fi.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fuq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ # أَشْفِقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʃ.fiq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔašfiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شفق<I>"
      },
      "expansion": "أشفق (form I)\n# أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)\n# أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أشفق"
}

Download raw JSONL data for أشفق meaning in Arabic (26.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أشفق # أَشْفُقُ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفِقُ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ # أَشْفُقَ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفِقَ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ # أَشْفُقْ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ # أَشْفِقْ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ' in 'أشفق (form I) # أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa) # أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)'",
  "path": [
    "أشفق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أشفق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.