See أشرك in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ك" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشْرِكُ", "roman": "yušriku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْرَاك", "roman": "ʔišrāk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْرَاك", "roman": "ʔišrāk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْرِك", "roman": "mušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْرَك", "roman": "mušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُ", "roman": "ʔašraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكْتَ", "roman": "ʔašrakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكَ", "roman": "ʔašraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمَا", "roman": "ʔašraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكَا", "roman": "ʔašrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَا", "roman": "ʔašraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمْ", "roman": "ʔašraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكُوا", "roman": "ʔašrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُ", "roman": "ʔašraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكْتِ", "roman": "ʔašrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكَتْ", "roman": "ʔašrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمَا", "roman": "ʔašraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكَتَا", "roman": "ʔašrakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَا", "roman": "ʔašraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُنَّ", "roman": "ʔašraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَ", "roman": "ʔašrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُ", "roman": "ʔušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكُ", "roman": "tušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِكُ", "roman": "yušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكَانِ", "roman": "yušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكُ", "roman": "nušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكُونَ", "roman": "tušrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكُونَ", "roman": "yušrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُ", "roman": "ʔušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكِينَ", "roman": "tušrikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكُ", "roman": "tušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكُ", "roman": "nušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَ", "roman": "tušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكَ", "roman": "yušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكَا", "roman": "yušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكَ", "roman": "nušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكُوا", "roman": "tušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكُوا", "roman": "yušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكِي", "roman": "tušrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَ", "roman": "tušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكَ", "roman": "nušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْ", "roman": "ʔušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكْ", "roman": "tušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِكْ", "roman": "yušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكَا", "roman": "yušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكْ", "roman": "nušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكُوا", "roman": "tušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكُوا", "roman": "yušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْ", "roman": "ʔušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكِي", "roman": "tušrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكْ", "roman": "tušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكْ", "roman": "nušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرِكْ", "roman": "ʔašrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِكَا", "roman": "ʔašrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكُوا", "roman": "ʔašrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكِي", "roman": "ʔašrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِكَا", "roman": "ʔašrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكْنَ", "roman": "ʔašrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُ", "roman": "ʔušriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكْتَ", "roman": "ʔušrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمَا", "roman": "ʔušriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَا", "roman": "ʔušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَا", "roman": "ʔušriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمْ", "roman": "ʔušriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُوا", "roman": "ʔušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُ", "roman": "ʔušriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكْتِ", "roman": "ʔušrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكَتْ", "roman": "ʔušrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمَا", "roman": "ʔušriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَتَا", "roman": "ʔušrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَا", "roman": "ʔušriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُنَّ", "roman": "ʔušriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَ", "roman": "ʔušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكُ", "roman": "ʔušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكُ", "roman": "tušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَكُ", "roman": "yušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكَانِ", "roman": "yušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكُ", "roman": "nušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكُونَ", "roman": "tušrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكُونَ", "roman": "yušrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكُ", "roman": "ʔušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكِينَ", "roman": "tušrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكُ", "roman": "tušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكُ", "roman": "nušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكَ", "roman": "ʔušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَ", "roman": "tušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكَ", "roman": "yušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكَا", "roman": "yušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكَ", "roman": "nušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكُوا", "roman": "tušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكُوا", "roman": "yušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكَ", "roman": "ʔušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكِي", "roman": "tušrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَ", "roman": "tušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكَ", "roman": "nušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكْ", "roman": "ʔušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكْ", "roman": "tušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَكْ", "roman": "yušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكَا", "roman": "yušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكْ", "roman": "nušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكُوا", "roman": "tušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكُوا", "roman": "yušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكْ", "roman": "ʔušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكِي", "roman": "tušrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكْ", "roman": "tušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكْ", "roman": "nušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَشْرَكَ • (ʔašraka) IV (non-past يُشْرِكُ (yušriku), verbal noun إِشْرَاك (ʔišrāk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a partner, to make a participant" ], "id": "en-أشرك-ar-verb-oCTeG09n", "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "participant", "participant" ] ] }, { "glosses": [ "to give a share" ], "id": "en-أشرك-ar-verb-Z5qZu9aB", "links": [ [ "share", "share" ] ] } ], "word": "أشرك" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أشرك # أَشْرَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ra.ku", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ # أُشْرَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ra.ku", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ # أَشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ra.ka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ # أُشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ra.ka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ # أَشْرَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.rak", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ # أُشْرَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.rak", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šarika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušraku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašrak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušrak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شرك<I>" }, "expansion": "أشرك (form I)\n# أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika)\n# أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika)\n# أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أشرك-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أشرك" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ك" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشْرِكُ", "roman": "yušriku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْرَاك", "roman": "ʔišrāk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْرَاك", "roman": "ʔišrāk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْرِك", "roman": "mušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْرَك", "roman": "mušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُ", "roman": "ʔašraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكْتَ", "roman": "ʔašrakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكَ", "roman": "ʔašraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمَا", "roman": "ʔašraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكَا", "roman": "ʔašrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَا", "roman": "ʔašraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمْ", "roman": "ʔašraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكُوا", "roman": "ʔašrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُ", "roman": "ʔašraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكْتِ", "roman": "ʔašrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَكَتْ", "roman": "ʔašrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُمَا", "roman": "ʔašraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكَتَا", "roman": "ʔašrakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَا", "roman": "ʔašraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَكْتُنَّ", "roman": "ʔašraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَكْنَ", "roman": "ʔašrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُ", "roman": "ʔušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكُ", "roman": "tušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِكُ", "roman": "yušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكَانِ", "roman": "yušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكُ", "roman": "nušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكُونَ", "roman": "tušrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكُونَ", "roman": "yušrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُ", "roman": "ʔušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكِينَ", "roman": "tušrikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكُ", "roman": "tušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَانِ", "roman": "tušrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكُ", "roman": "nušriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَ", "roman": "tušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكَ", "roman": "yušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكَا", "roman": "yušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكَ", "roman": "nušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكُوا", "roman": "tušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكُوا", "roman": "yušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكِي", "roman": "tušrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَ", "roman": "tušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكَ", "roman": "nušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْ", "roman": "ʔušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكْ", "roman": "tušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِكْ", "roman": "yušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكَا", "roman": "yušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكْ", "roman": "nušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكُوا", "roman": "tušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكُوا", "roman": "yušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْ", "roman": "ʔušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكِي", "roman": "tušrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِكْ", "roman": "tušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِكَا", "roman": "tušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِكْ", "roman": "nušrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِكْنَ", "roman": "tušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِكْنَ", "roman": "yušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرِكْ", "roman": "ʔašrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِكَا", "roman": "ʔašrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكُوا", "roman": "ʔašrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكِي", "roman": "ʔašrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِكَا", "roman": "ʔašrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِكْنَ", "roman": "ʔašrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُ", "roman": "ʔušriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكْتَ", "roman": "ʔušrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكَ", "roman": "ʔušrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمَا", "roman": "ʔušriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَا", "roman": "ʔušrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَا", "roman": "ʔušriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمْ", "roman": "ʔušriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكُوا", "roman": "ʔušrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُ", "roman": "ʔušriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكْتِ", "roman": "ʔušrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِكَتْ", "roman": "ʔušrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُمَا", "roman": "ʔušriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكَتَا", "roman": "ʔušrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَا", "roman": "ʔušriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِكْتُنَّ", "roman": "ʔušriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِكْنَ", "roman": "ʔušrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكُ", "roman": "ʔušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكُ", "roman": "tušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَكُ", "roman": "yušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكَانِ", "roman": "yušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكُ", "roman": "nušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكُونَ", "roman": "tušrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكُونَ", "roman": "yušrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكُ", "roman": "ʔušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكِينَ", "roman": "tušrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكُ", "roman": "tušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَانِ", "roman": "tušrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكُ", "roman": "nušraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكَ", "roman": "ʔušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَ", "roman": "tušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكَ", "roman": "yušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكَا", "roman": "yušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكَ", "roman": "nušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكُوا", "roman": "tušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكُوا", "roman": "yušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكَ", "roman": "ʔušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكِي", "roman": "tušrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَ", "roman": "tušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكَ", "roman": "nušraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكْ", "roman": "ʔušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكْ", "roman": "tušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَكْ", "roman": "yušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكَا", "roman": "yušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكْ", "roman": "nušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكُوا", "roman": "tušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكُوا", "roman": "yušrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَكْ", "roman": "ʔušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكِي", "roman": "tušrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَكْ", "roman": "tušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَكَا", "roman": "tušrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَكْ", "roman": "nušrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَكْنَ", "roman": "tušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَكْنَ", "roman": "yušrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَشْرَكَ • (ʔašraka) IV (non-past يُشْرِكُ (yušriku), verbal noun إِشْرَاك (ʔišrāk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make a partner, to make a participant" ], "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "participant", "participant" ] ] }, { "glosses": [ "to give a share" ], "links": [ [ "share", "share" ] ] } ], "word": "أشرك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أشرك # أَشْرَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ra.ku", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ # أُشْرَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ra.ku", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ # أَشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ra.ka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ # أُشْرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ra.ka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ # أَشْرَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.rak", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ # أُشْرَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.rak", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šarika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušraku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašrak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušrak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شرك<I>" }, "expansion": "أشرك (form I)\n# أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika)\n# أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika)\n# أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika)\n# أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أشرك" }
Download raw JSONL data for أشرك meaning in Arabic (25.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أشرك # أَشْرَكُ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ # أُشْرَكُ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ # أَشْرَكَ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ # أُشْرَكَ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ # أَشْرَكْ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ # أُشْرَكْ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ' in 'أشرك (form I) # أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika) # أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika) # أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)'", "path": [ "أشرك" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرك", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.