See أشرف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أشرف meaning in Arabic (41.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)\nElative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).", "forms": [ { "form": "أَشْرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْرَف", "roman": "ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَف", "roman": "al-ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفُ", "roman": "ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفُ", "roman": "al-ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَ", "roman": "al-ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفِ", "roman": "al-ʔašrafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْن", "roman": "ʔašrafayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْن", "roman": "al-ʔašrafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَانِ", "roman": "ʔašrafāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَانِ", "roman": "al-ʔašrafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْنِ", "roman": "ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْنِ", "roman": "al-ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْنِ", "roman": "ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْنِ", "roman": "al-ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف" }, "expansion": "أَشْرَف • (ʔašraf)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of شَرِيف (šarīf):", "more noble, more honored; most noble, most honored" ], "id": "en-أشرف-ar-adj-kXsxL3la", "links": [ [ "شَرِيف", "شريف#Arabic" ], [ "noble", "noble" ], [ "honored", "honored" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of شَرِيف (šarīf):", "more excellent; most excellent" ], "id": "en-أشرف-ar-adj-ag-1EFMu", "links": [ [ "شَرِيف", "شريف#Arabic" ], [ "excellent", "excellent" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)\nElative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).", "forms": [ { "form": "أَشْرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَف", "roman": "ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفُ", "roman": "ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف", "2": "m" }, "expansion": "أَشْرَف • (ʔašraf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَفُ:di", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 7 82", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 76", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 81", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 82", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 26 1 1 4 7 7 8 7 7 8 7 7 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 85", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 54 5 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 74 3 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name, Ashraf" ], "id": "en-أشرف-ar-name-ToVI1kzP", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ashraf", "Ashraf#English" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "forms": [ { "form": "يُشْرِفُ", "roman": "yušrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْرَاف", "roman": "ʔišrāf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْرِف", "roman": "mušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْرَف", "roman": "mušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُ", "roman": "ʔašraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفْتَ", "roman": "ʔašrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمَا", "roman": "ʔašraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفَا", "roman": "ʔašrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَا", "roman": "ʔašrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمْ", "roman": "ʔašraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفُوا", "roman": "ʔašrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُ", "roman": "ʔašraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفْتِ", "roman": "ʔašrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَتْ", "roman": "ʔašrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمَا", "roman": "ʔašraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفَتَا", "roman": "ʔašrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَا", "roman": "ʔašrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُنَّ", "roman": "ʔašraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَ", "roman": "ʔašrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُ", "roman": "ʔušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفُ", "roman": "tušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِفُ", "roman": "yušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفَانِ", "roman": "yušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفُ", "roman": "nušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفُونَ", "roman": "tušrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفُونَ", "roman": "yušrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُ", "roman": "ʔušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفِينَ", "roman": "tušrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفُ", "roman": "tušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفُ", "roman": "nušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَ", "roman": "tušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفَ", "roman": "yušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفَا", "roman": "yušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفَ", "roman": "nušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفُوا", "roman": "tušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفُوا", "roman": "yušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفِي", "roman": "tušrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَ", "roman": "tušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفَ", "roman": "nušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْ", "roman": "ʔušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفْ", "roman": "tušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِفْ", "roman": "yušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفَا", "roman": "yušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفْ", "roman": "nušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفُوا", "roman": "tušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفُوا", "roman": "yušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْ", "roman": "ʔušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفِي", "roman": "tušrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفْ", "roman": "tušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفْ", "roman": "nušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرِفْ", "roman": "ʔašrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِفَا", "roman": "ʔašrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفُوا", "roman": "ʔašrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفِي", "roman": "ʔašrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِفَا", "roman": "ʔašrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفْنَ", "roman": "ʔašrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُ", "roman": "ʔušriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفْتَ", "roman": "ʔušrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمَا", "roman": "ʔušriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَا", "roman": "ʔušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَا", "roman": "ʔušrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمْ", "roman": "ʔušriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُوا", "roman": "ʔušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُ", "roman": "ʔušriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفْتِ", "roman": "ʔušrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفَتْ", "roman": "ʔušrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمَا", "roman": "ʔušriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَتَا", "roman": "ʔušrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَا", "roman": "ʔušrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُنَّ", "roman": "ʔušriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَ", "roman": "ʔušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفُ", "roman": "ʔušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفُ", "roman": "tušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَفُ", "roman": "yušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفَانِ", "roman": "yušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفُ", "roman": "nušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفُونَ", "roman": "tušrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفُونَ", "roman": "yušrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفُ", "roman": "ʔušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفِينَ", "roman": "tušrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفُ", "roman": "tušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفُ", "roman": "nušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفَ", "roman": "ʔušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَ", "roman": "tušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفَ", "roman": "yušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفَا", "roman": "yušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفَ", "roman": "nušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفُوا", "roman": "tušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفُوا", "roman": "yušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفَ", "roman": "ʔušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفِي", "roman": "tušrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَ", "roman": "tušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفَ", "roman": "nušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفْ", "roman": "ʔušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفْ", "roman": "tušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَفْ", "roman": "yušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفَا", "roman": "yušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفْ", "roman": "nušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفُوا", "roman": "tušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفُوا", "roman": "yušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفْ", "roman": "ʔušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفِي", "roman": "tušrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفْ", "roman": "tušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفْ", "roman": "nušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشْرَفَ • (ʔašrafa) IV, non-past يُشْرِفُ (yušrifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rise into view, to overpeer, to overlook, to oversee" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-tE6dQp43", "links": [ [ "view", "view" ], [ "overpeer", "overpeer" ], [ "overlook", "overlook" ], [ "oversee", "oversee" ] ] }, { "glosses": [ "to supervise" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-N739aYQg", "links": [ [ "supervise", "supervise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 22 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 18 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 29 40", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be about to, to approach, come near, to be on the brink of, to be on the verge of" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-mI5Af1BM", "links": [ [ "about to", "about to" ], [ "approach", "approach" ], [ "near", "near" ], [ "on the brink", "on the brink" ], [ "on the verge", "on the verge" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrufu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفُ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفُ • (ʔašrufu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-sx4-JylF", "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrufa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفَ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفَ • (ʔašrufa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-5JYP-IkX", "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašruf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفْ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفْ • (ʔašruf) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-3Z32RRb4", "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrifu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفُ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفُ • (ʔušarrifu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-ddRtkxgK", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrifa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفَ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفَ • (ʔušarrifa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-P5Jrdx8t", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrif", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفْ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفْ • (ʔušarrif) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-mA-cKRCO", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrafu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفُ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفُ • (ʔušarrafu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-6hC75KnO", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrafa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفَ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفَ • (ʔušarrafa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-uPpPKZfK", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarraf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفْ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفْ • (ʔušarraf) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "id": "en-أشرف-ar-verb-pBcVNtl-", "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أشرف" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic definite nouns", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic terms belonging to the root ش ر ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)\nElative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).", "forms": [ { "form": "أَشْرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْرَف", "roman": "ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَف", "roman": "al-ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفُ", "roman": "ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفُ", "roman": "al-ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَ", "roman": "al-ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفِ", "roman": "al-ʔašrafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْن", "roman": "ʔašrafayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْن", "roman": "al-ʔašrafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَانِ", "roman": "ʔašrafāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَانِ", "roman": "al-ʔašrafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْنِ", "roman": "ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْنِ", "roman": "al-ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَيْنِ", "roman": "ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشْرَفَيْنِ", "roman": "al-ʔašrafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف" }, "expansion": "أَشْرَف • (ʔašraf)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of شَرِيف (šarīf):", "more noble, more honored; most noble, most honored" ], "links": [ [ "شَرِيف", "شريف#Arabic" ], [ "noble", "noble" ], [ "honored", "honored" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of شَرِيف (šarīf):", "more excellent; most excellent" ], "links": [ [ "شَرِيف", "شريف#Arabic" ], [ "excellent", "excellent" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic definite nouns", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic terms belonging to the root ش ر ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)\nElative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).", "forms": [ { "form": "أَشْرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَف", "roman": "ʔašraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفُ", "roman": "ʔašrafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَف", "2": "m" }, "expansion": "أَشْرَف • (ʔašraf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرَفُ:di", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic given names", "Arabic male given names" ], "glosses": [ "a male given name, Ashraf" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ashraf", "Ashraf#English" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ر ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ف" }, "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)", "forms": [ { "form": "يُشْرِفُ", "roman": "yušrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْرَاف", "roman": "ʔišrāf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْرِف", "roman": "mušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْرَف", "roman": "mušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُ", "roman": "ʔašraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفْتَ", "roman": "ʔašrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَ", "roman": "ʔašrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمَا", "roman": "ʔašraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفَا", "roman": "ʔašrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَا", "roman": "ʔašrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمْ", "roman": "ʔašraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفُوا", "roman": "ʔašrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُ", "roman": "ʔašraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفْتِ", "roman": "ʔašrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرَفَتْ", "roman": "ʔašrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُمَا", "roman": "ʔašraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفَتَا", "roman": "ʔašrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَا", "roman": "ʔašrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْرَفْتُنَّ", "roman": "ʔašraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرَفْنَ", "roman": "ʔašrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُ", "roman": "ʔušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفُ", "roman": "tušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِفُ", "roman": "yušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفَانِ", "roman": "yušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفُ", "roman": "nušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفُونَ", "roman": "tušrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفُونَ", "roman": "yušrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُ", "roman": "ʔušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفِينَ", "roman": "tušrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفُ", "roman": "tušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَانِ", "roman": "tušrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفُ", "roman": "nušrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَ", "roman": "tušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفَ", "roman": "yušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفَا", "roman": "yušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفَ", "roman": "nušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفُوا", "roman": "tušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفُوا", "roman": "yušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفِي", "roman": "tušrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَ", "roman": "tušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفَ", "roman": "nušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْ", "roman": "ʔušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفْ", "roman": "tušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرِفْ", "roman": "yušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفَا", "roman": "yušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفْ", "roman": "nušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفُوا", "roman": "tušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفُوا", "roman": "yušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْ", "roman": "ʔušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفِي", "roman": "tušrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرِفْ", "roman": "tušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرِفَا", "roman": "tušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرِفْ", "roman": "nušrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرِفْنَ", "roman": "tušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرِفْنَ", "roman": "yušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرِفْ", "roman": "ʔašrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِفَا", "roman": "ʔašrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفُوا", "roman": "ʔašrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفِي", "roman": "ʔašrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْرِفَا", "roman": "ʔašrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْرِفْنَ", "roman": "ʔašrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُ", "roman": "ʔušriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفْتَ", "roman": "ʔušrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفَ", "roman": "ʔušrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمَا", "roman": "ʔušriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَا", "roman": "ʔušrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَا", "roman": "ʔušrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمْ", "roman": "ʔušriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفُوا", "roman": "ʔušrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُ", "roman": "ʔušriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفْتِ", "roman": "ʔušrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْرِفَتْ", "roman": "ʔušrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُمَا", "roman": "ʔušriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفَتَا", "roman": "ʔušrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَا", "roman": "ʔušrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْرِفْتُنَّ", "roman": "ʔušriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْرِفْنَ", "roman": "ʔušrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفُ", "roman": "ʔušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفُ", "roman": "tušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَفُ", "roman": "yušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفَانِ", "roman": "yušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفُ", "roman": "nušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفُونَ", "roman": "tušrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفُونَ", "roman": "yušrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفُ", "roman": "ʔušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفِينَ", "roman": "tušrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفُ", "roman": "tušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَانِ", "roman": "tušrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفُ", "roman": "nušrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفَ", "roman": "ʔušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَ", "roman": "tušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفَ", "roman": "yušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفَا", "roman": "yušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفَ", "roman": "nušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفُوا", "roman": "tušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفُوا", "roman": "yušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفَ", "roman": "ʔušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفِي", "roman": "tušrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَ", "roman": "tušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفَ", "roman": "nušrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفْ", "roman": "ʔušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفْ", "roman": "tušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَفْ", "roman": "yušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفَا", "roman": "yušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفْ", "roman": "nušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفُوا", "roman": "tušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفُوا", "roman": "yušrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَفْ", "roman": "ʔušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفِي", "roman": "tušrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَفْ", "roman": "tušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَفَا", "roman": "tušrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَفْ", "roman": "nušraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَفْنَ", "roman": "tušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَفْنَ", "roman": "yušrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشْرَفَ • (ʔašrafa) IV, non-past يُشْرِفُ (yušrifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rise into view, to overpeer, to overlook, to oversee" ], "links": [ [ "view", "view" ], [ "overpeer", "overpeer" ], [ "overlook", "overlook" ], [ "oversee", "oversee" ] ] }, { "glosses": [ "to supervise" ], "links": [ [ "supervise", "supervise" ] ] }, { "glosses": [ "to be about to, to approach, come near, to be on the brink of, to be on the verge of" ], "links": [ [ "about to", "about to" ], [ "approach", "approach" ], [ "near", "near" ], [ "on the brink", "on the brink" ], [ "on the verge", "on the verge" ] ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrufu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفُ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفُ • (ʔašrufu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)" ], "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašrufa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفَ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفَ • (ʔašrufa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)" ], "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَشْرُفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašruf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْرُفْ", "2": "I" }, "expansion": "أَشْرُفْ • (ʔašruf) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarufa", "word": "شَرُفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)" ], "links": [ [ "شَرُفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrifu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفُ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفُ • (ʔušarrifu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrifa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفَ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفَ • (ʔušarrifa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرِّفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrif", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرِّفْ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرِّفْ • (ʔušarrif) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrafu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفُ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفُ • (ʔušarrafu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarrafa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفَ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفَ • (ʔušarrafa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أشرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُشَرَّفْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušarraf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُشَرَّفْ", "2": "II" }, "expansion": "أُشَرَّفْ • (ʔušarraf) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šarrafa", "word": "شَرَّفَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)" ], "links": [ [ "شَرَّفَ", "شرف#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أشرف" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: object", "path": [ "أشرف" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشرف", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.