See أسرع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أسرع meaning in Arabic (46.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ع" }, "expansion": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)\nCompare سَرِيع (sarīʕ, “fast”).", "forms": [ { "form": "يُسْرِعُ", "roman": "yusriʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasraʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِسْرَاع", "roman": "ʔisrāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْرِع", "roman": "musriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْرَع", "roman": "musraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُ", "roman": "ʔasraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعْتَ", "roman": "ʔasraʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمَا", "roman": "ʔasraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعَا", "roman": "ʔasraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَا", "roman": "ʔasraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمْ", "roman": "ʔasraʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعُوا", "roman": "ʔasraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُ", "roman": "ʔasraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعْتِ", "roman": "ʔasraʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَتْ", "roman": "ʔasraʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمَا", "roman": "ʔasraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعَتَا", "roman": "ʔasraʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَا", "roman": "ʔasraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُنَّ", "roman": "ʔasraʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَ", "roman": "ʔasraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُ", "roman": "ʔusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعُ", "roman": "tusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرِعُ", "roman": "yusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعَانِ", "roman": "yusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعُ", "roman": "nusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعُونَ", "roman": "tusriʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعُونَ", "roman": "yusriʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُ", "roman": "ʔusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعِينَ", "roman": "tusriʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعُ", "roman": "tusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعُ", "roman": "nusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَ", "roman": "tusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعَ", "roman": "yusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعَا", "roman": "yusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعَ", "roman": "nusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعُوا", "roman": "tusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعُوا", "roman": "yusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعِي", "roman": "tusriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَ", "roman": "tusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعَ", "roman": "nusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْ", "roman": "ʔusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعْ", "roman": "tusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرِعْ", "roman": "yusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعَا", "roman": "yusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعْ", "roman": "nusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعُوا", "roman": "tusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعُوا", "roman": "yusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْ", "roman": "ʔusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعِي", "roman": "tusriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعْ", "roman": "tusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعْ", "roman": "nusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِعْ", "roman": "ʔasriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرِعَا", "roman": "ʔasriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعُوا", "roman": "ʔasriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعِي", "roman": "ʔasriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرِعَا", "roman": "ʔasriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعْنَ", "roman": "ʔasriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُ", "roman": "ʔusriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعْتَ", "roman": "ʔusriʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمَا", "roman": "ʔusriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَا", "roman": "ʔusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَا", "roman": "ʔusriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمْ", "roman": "ʔusriʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُوا", "roman": "ʔusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُ", "roman": "ʔusriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعْتِ", "roman": "ʔusriʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعَتْ", "roman": "ʔusriʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمَا", "roman": "ʔusriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَتَا", "roman": "ʔusriʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَا", "roman": "ʔusriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُنَّ", "roman": "ʔusriʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَ", "roman": "ʔusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعُ", "roman": "ʔusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعُ", "roman": "tusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَعُ", "roman": "yusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعَانِ", "roman": "yusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعُ", "roman": "nusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعُونَ", "roman": "tusraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعُونَ", "roman": "yusraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعُ", "roman": "ʔusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعِينَ", "roman": "tusraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعُ", "roman": "tusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعُ", "roman": "nusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعَ", "roman": "ʔusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَ", "roman": "tusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعَ", "roman": "yusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعَا", "roman": "yusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعَ", "roman": "nusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعُوا", "roman": "tusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعُوا", "roman": "yusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعَ", "roman": "ʔusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعِي", "roman": "tusraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَ", "roman": "tusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعَ", "roman": "nusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعْ", "roman": "ʔusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعْ", "roman": "tusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَعْ", "roman": "yusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعَا", "roman": "yusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعْ", "roman": "nusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعُوا", "roman": "tusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعُوا", "roman": "yusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعْ", "roman": "ʔusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعِي", "roman": "tusraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعْ", "roman": "tusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعْ", "roman": "nusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَسْرَعَ • (ʔasraʕa) IV, non-past يُسْرِعُ (yusriʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be fast" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-rtx~nu5B", "links": [ [ "fast", "fast" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hurry, to rush (إِلَى (ʔilā) to something, بِ (bi) or فِي (fī) to do something)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-1e3ufWfN", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hurry, to rush (إِلَى (ʔilā) to something, بِ (bi) or فِي (fī) to do something)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 48", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 7 8 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 4 8 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 79", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 29 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quicken (the pace), to speed up (something)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-BQSe32ai", "links": [ [ "quicken", "quicken" ], [ "pace", "pace" ], [ "speed up", "speed up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to quicken (the pace), to speed up (something)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ع" }, "expansion": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)\nElative of سَرِيع (sarīʕ, “fast”).", "forms": [ { "form": "أَسْرَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasraʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَسَارِع", "roman": "ʔasāriʕ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَسْرَع", "roman": "ʔasraʕ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَع", "roman": "al-ʔasraʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعُ", "roman": "ʔasraʕu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعُ", "roman": "al-ʔasraʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَ", "roman": "al-ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعِ", "roman": "al-ʔasraʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْن", "roman": "ʔasraʕayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْن", "roman": "al-ʔasraʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْن", "roman": "surʕayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْن", "roman": "as-surʕayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَانِ", "roman": "ʔasraʕāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَانِ", "roman": "al-ʔasraʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَانِ", "roman": "surʕayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَانِ", "roman": "as-surʕayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْنِ", "roman": "ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْنِ", "roman": "al-ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْنِ", "roman": "surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْنِ", "roman": "as-surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْنِ", "roman": "ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْنِ", "roman": "al-ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْنِ", "roman": "surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْنِ", "roman": "as-surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسَارِع", "roman": "ʔasāriʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِع", "roman": "al-ʔasāriʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَات", "roman": "surʕayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَات", "roman": "as-surʕayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعُ", "roman": "ʔasāriʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعُ", "roman": "al-ʔasāriʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٌ", "roman": "surʕayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتُ", "roman": "as-surʕayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعَ", "roman": "ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعَ", "roman": "al-ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٍ", "roman": "surʕayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتِ", "roman": "as-surʕayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعَ", "roman": "ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعِ", "roman": "al-ʔasāriʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٍ", "roman": "surʕayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتِ", "roman": "as-surʕayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرَع", "f": "سُرْعَى", "pl": "أَسَارِع" }, "expansion": "أَسْرَع • (ʔasraʕ) (feminine سُرْعَى (surʕā), masculine plural أَسَارِع (ʔasāriʕ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرَع", "f": "سُرْعَى", "pl": "أَسَارِع" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 34 7 8 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):", "elative degree of سَرِيع (sarīʕ)" ], "id": "en-أسرع-ar-adj-8o4WGDj8", "links": [ [ "سَرِيع", "سريع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 34 7 8 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):", "faster; fastest" ], "id": "en-أسرع-ar-adj-W01HB~dI", "links": [ [ "سَرِيع", "سريع#Arabic" ], [ "faster", "faster" ], [ "fastest", "fastest" ] ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعُ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعُ • (ʔasruʕu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of سَرُعَ (saruʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-EBsmMxXT", "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعَ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعَ • (ʔasruʕa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of سَرُعَ (saruʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-1t7pTUG1", "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعْ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعْ • (ʔasruʕ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of سَرُعَ (saruʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-VLu20EmY", "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعُ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعُ • (ʔusarriʕu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-p5wZY7i5", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعَ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعَ • (ʔusarriʕa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-7hxvDi5N", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعْ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعْ • (ʔusarriʕ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-Nze9bgk9", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعُ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعُ • (ʔusarraʕu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-cW~uNGYL", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعَ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعَ • (ʔusarraʕa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb-sWrSu9yc", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعْ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعْ • (ʔusarraʕ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 1 2 9 9 9 9 8 8 9 8 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 2 10 9 9 9 8 8 9 8 8 9 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "id": "en-أسرع-ar-verb--wsVbitH", "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أسرع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س ر ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ع" }, "expansion": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)\nCompare سَرِيع (sarīʕ, “fast”).", "forms": [ { "form": "يُسْرِعُ", "roman": "yusriʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasraʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِسْرَاع", "roman": "ʔisrāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْرِع", "roman": "musriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْرَع", "roman": "musraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُ", "roman": "ʔasraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعْتَ", "roman": "ʔasraʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمَا", "roman": "ʔasraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعَا", "roman": "ʔasraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَا", "roman": "ʔasraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمْ", "roman": "ʔasraʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعُوا", "roman": "ʔasraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُ", "roman": "ʔasraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعْتِ", "roman": "ʔasraʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَتْ", "roman": "ʔasraʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُمَا", "roman": "ʔasraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعَتَا", "roman": "ʔasraʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَا", "roman": "ʔasraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَعْتُنَّ", "roman": "ʔasraʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرَعْنَ", "roman": "ʔasraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُ", "roman": "ʔusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعُ", "roman": "tusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرِعُ", "roman": "yusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعَانِ", "roman": "yusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعُ", "roman": "nusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعُونَ", "roman": "tusriʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعُونَ", "roman": "yusriʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُ", "roman": "ʔusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعِينَ", "roman": "tusriʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعُ", "roman": "tusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَانِ", "roman": "tusriʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعُ", "roman": "nusriʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَ", "roman": "tusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعَ", "roman": "yusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعَا", "roman": "yusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعَ", "roman": "nusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعُوا", "roman": "tusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعُوا", "roman": "yusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعِي", "roman": "tusriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَ", "roman": "tusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعَ", "roman": "nusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْ", "roman": "ʔusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعْ", "roman": "tusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرِعْ", "roman": "yusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعَا", "roman": "yusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعْ", "roman": "nusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعُوا", "roman": "tusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعُوا", "roman": "yusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْ", "roman": "ʔusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعِي", "roman": "tusriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرِعْ", "roman": "tusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرِعَا", "roman": "tusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرِعْ", "roman": "nusriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرِعْنَ", "roman": "tusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرِعْنَ", "roman": "yusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِعْ", "roman": "ʔasriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرِعَا", "roman": "ʔasriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعُوا", "roman": "ʔasriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعِي", "roman": "ʔasriʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَسْرِعَا", "roman": "ʔasriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَسْرِعْنَ", "roman": "ʔasriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُ", "roman": "ʔusriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعْتَ", "roman": "ʔusriʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعَ", "roman": "ʔusriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمَا", "roman": "ʔusriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَا", "roman": "ʔusriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَا", "roman": "ʔusriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمْ", "roman": "ʔusriʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعُوا", "roman": "ʔusriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُ", "roman": "ʔusriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعْتِ", "roman": "ʔusriʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُسْرِعَتْ", "roman": "ʔusriʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُمَا", "roman": "ʔusriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعَتَا", "roman": "ʔusriʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَا", "roman": "ʔusriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُسْرِعْتُنَّ", "roman": "ʔusriʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُسْرِعْنَ", "roman": "ʔusriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعُ", "roman": "ʔusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعُ", "roman": "tusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَعُ", "roman": "yusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعَانِ", "roman": "yusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعُ", "roman": "nusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعُونَ", "roman": "tusraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعُونَ", "roman": "yusraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعُ", "roman": "ʔusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعِينَ", "roman": "tusraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعُ", "roman": "tusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَانِ", "roman": "tusraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعُ", "roman": "nusraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعَ", "roman": "ʔusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَ", "roman": "tusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعَ", "roman": "yusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعَا", "roman": "yusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعَ", "roman": "nusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعُوا", "roman": "tusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعُوا", "roman": "yusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعَ", "roman": "ʔusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعِي", "roman": "tusraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَ", "roman": "tusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعَ", "roman": "nusraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعْ", "roman": "ʔusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعْ", "roman": "tusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَعْ", "roman": "yusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعَا", "roman": "yusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعْ", "roman": "nusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعُوا", "roman": "tusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعُوا", "roman": "yusraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَعْ", "roman": "ʔusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعِي", "roman": "tusraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَعْ", "roman": "tusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَعَا", "roman": "tusraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَعْ", "roman": "nusraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَعْنَ", "roman": "tusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَعْنَ", "roman": "yusraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَسْرَعَ • (ʔasraʕa) IV, non-past يُسْرِعُ (yusriʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be fast" ], "links": [ [ "fast", "fast" ] ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hurry, to rush (إِلَى (ʔilā) to something, بِ (bi) or فِي (fī) to do something)" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hurry, to rush (إِلَى (ʔilā) to something, بِ (bi) or فِي (fī) to do something)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to quicken (the pace), to speed up (something)" ], "links": [ [ "quicken", "quicken" ], [ "pace", "pace" ], [ "speed up", "speed up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to quicken (the pace), to speed up (something)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root س ر ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ع" }, "expansion": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ع (s-r-ʕ)\nElative of سَرِيع (sarīʕ, “fast”).", "forms": [ { "form": "أَسْرَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasraʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَسَارِع", "roman": "ʔasāriʕ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَسْرَع", "roman": "ʔasraʕ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَع", "roman": "al-ʔasraʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعُ", "roman": "ʔasraʕu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعُ", "roman": "al-ʔasraʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَ", "roman": "al-ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَ", "roman": "ʔasraʕa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعِ", "roman": "al-ʔasraʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَى", "roman": "surʕā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَى", "roman": "as-surʕā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْن", "roman": "ʔasraʕayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْن", "roman": "al-ʔasraʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْن", "roman": "surʕayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْن", "roman": "as-surʕayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَانِ", "roman": "ʔasraʕāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَانِ", "roman": "al-ʔasraʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَانِ", "roman": "surʕayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَانِ", "roman": "as-surʕayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْنِ", "roman": "ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْنِ", "roman": "al-ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْنِ", "roman": "surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْنِ", "roman": "as-surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسْرَعَيْنِ", "roman": "ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَسْرَعَيْنِ", "roman": "al-ʔasraʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُرْعَيَيْنِ", "roman": "surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرْعَيَيْنِ", "roman": "as-surʕayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَسَارِع", "roman": "ʔasāriʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِع", "roman": "al-ʔasāriʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَات", "roman": "surʕayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَات", "roman": "as-surʕayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعُ", "roman": "ʔasāriʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعُ", "roman": "al-ʔasāriʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٌ", "roman": "surʕayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتُ", "roman": "as-surʕayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعَ", "roman": "ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعَ", "roman": "al-ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٍ", "roman": "surʕayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتِ", "roman": "as-surʕayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسَارِعَ", "roman": "ʔasāriʕa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسَارِعِ", "roman": "al-ʔasāriʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُرْعَيَاتٍ", "roman": "surʕayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرْعَيَاتِ", "roman": "as-surʕayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرَع", "f": "سُرْعَى", "pl": "أَسَارِع" }, "expansion": "أَسْرَع • (ʔasraʕ) (feminine سُرْعَى (surʕā), masculine plural أَسَارِع (ʔasāriʕ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرَع", "f": "سُرْعَى", "pl": "أَسَارِع" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):", "elative degree of سَرِيع (sarīʕ)" ], "links": [ [ "سَرِيع", "سريع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):" ] }, { "glosses": [ "elative degree of سَرِيع (sarīʕ):", "faster; fastest" ], "links": [ [ "سَرِيع", "سريع#Arabic" ], [ "faster", "faster" ], [ "fastest", "fastest" ] ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعُ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعُ • (ʔasruʕu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of سَرُعَ (saruʕa)" ], "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعَ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعَ • (ʔasruʕa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of سَرُعَ (saruʕa)" ], "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَسْرُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasruʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسْرُعْ", "2": "I" }, "expansion": "أَسْرُعْ • (ʔasruʕ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "saruʕa", "word": "سَرُعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of سَرُعَ (saruʕa)" ], "links": [ [ "سَرُعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعُ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعُ • (ʔusarriʕu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعَ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعَ • (ʔusarriʕa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرِّعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarriʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرِّعْ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرِّعْ • (ʔusarriʕ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعُ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعُ • (ʔusarraʕu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعَ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعَ • (ʔusarraʕa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أسرع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُسَرَّعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusarraʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُسَرَّعْ", "2": "II" }, "expansion": "أُسَرَّعْ • (ʔusarraʕ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sarraʕa", "word": "سَرَّعَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of سَرَّعَ (sarraʕa)" ], "links": [ [ "سَرَّعَ", "سرع#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أسرع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.