See أرنؤد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أرنؤد meaning in Arabic (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "آرناود",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arnavut</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آرناود (Arnavut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرناود (Arnavut).",
"forms": [
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyy",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُد",
"roman": "al-ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٌ",
"roman": "ʔarnaʔudun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدُ",
"roman": "al-ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدُ",
"roman": "ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدًا",
"roman": "ʔarnaʔudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدَ",
"roman": "al-ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدَ",
"roman": "ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٍ",
"roman": "ʔarnaʔudin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِ",
"roman": "ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِي",
"roman": "ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِي",
"roman": "al-ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِي",
"roman": "ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيٌّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيُّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيُّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيًّا",
"roman": "ʔarnaʔudiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيٍّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيِّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيِّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْن",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْن",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّانِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّانِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّا",
"roman": "ʔarnaʔudiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُد",
"roman": "al-ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٌ",
"roman": "ʔarnaʔudun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدُ",
"roman": "al-ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدُ",
"roman": "ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدًا",
"roman": "ʔarnaʔudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدَ",
"roman": "al-ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدَ",
"roman": "ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٍ",
"roman": "ʔarnaʔudin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِ",
"roman": "ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"paucal",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْنَؤُد",
"pauc": "أَرْنَؤُد",
"sing": "أَرْنَؤُدِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singulative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار",
"text": "واتفق وقوع حادثة في هذا الشهر، وهو أن شخصًا من الإفرنج الإنكليز ورد من إسكندرية وطلع إلى بلدة تسمى كفر حشاد، فمشى بالغيط ليصطاد الطير فضرب طيرًا ببندقيته فأصابت بعض الفلاحين في رجله، وصادف هناك شخص من الأرنؤد بيده هراوة أو مسوقة، فجا إلى ذلك الإفرنجي وقال له: أما تخشى أن يأتي إليك بعض الفلاحين ويضربك على رأسك هكذا؟ فاغتاظ من ذلك الإفرنجي وضربه ببندقيته فسقط ميتًا.\nفاجتمع عليه الفلاحون وقبضوا على الإفرنجي، ورفعوا الأرنؤدي المقتول وحضروا إلى مصر وطلعوا بمجلس كتخدا بك واجتمع الكثير من الأرنؤد وقالوا: لا بد من قتل الإفرنجي، فاستعظم الكتخدا ذلك؛ لأنهم يراعون جانب الإفرنج إلى الغاية، فقال: حتى نرسل إلى القناصل ونحضرهم ليروا حكمهم في ذلك، وأرسل بإحضارهم، وقد تكاثر الأرنؤد وأخذتهم الحمية وقالوا: لأي شيء نؤخر قتله إلى مشورة القناصل، وإن لم يُقتل في هذا الوقت نزلنا إلى حارة الإفرنج ونهبناها وقتلنا كل من بها من الإفرنج، فلم يسع الكتخدا إلا أن أمر بقتله فنزلوا به إلى الرميلة وقطعوا راسه، وطلع أيضًا القناصل في كبكبتهم وقد نُفذ الأمر وكان ذلك في غيبة الباشا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Albanians"
],
"id": "en-أرنؤد-ar-noun-J3qILT9Z",
"links": [
[
"Albanian",
"Albanian"
]
],
"qualifier": "archaic or historical",
"raw_glosses": [
"(archaic or historical) Albanians"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "أرنؤد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "آرناود",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arnavut</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آرناود (Arnavut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرناود (Arnavut).",
"forms": [
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔarnaʔudiyy",
"word": "أَرْنَؤُدِيّ"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of أَرْنَؤُدِيّ (ʔarnaʔudiyy)"
],
"id": "en-أرنؤد-ar-adj-xWgw7BAe",
"links": [
[
"أَرْنَؤُدِيّ",
"أرنؤدي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "أرنؤد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "آرناود",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arnavut</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آرناود (Arnavut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرناود (Arnavut).",
"forms": [
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyy",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُد",
"roman": "al-ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٌ",
"roman": "ʔarnaʔudun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدُ",
"roman": "al-ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدُ",
"roman": "ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدًا",
"roman": "ʔarnaʔudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدَ",
"roman": "al-ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدَ",
"roman": "ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٍ",
"roman": "ʔarnaʔudin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِ",
"roman": "ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِي",
"roman": "ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِي",
"roman": "al-ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِي",
"roman": "ʔarnaʔudī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيٌّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيُّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيُّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيًّا",
"roman": "ʔarnaʔudiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيٍّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيِّ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيِّ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْن",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْن",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّانِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّانِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّا",
"roman": "ʔarnaʔudiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِيَّيْ",
"roman": "ʔarnaʔudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُد",
"roman": "al-ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"roman": "ʔarnaʔud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٌ",
"roman": "ʔarnaʔudun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدُ",
"roman": "al-ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدُ",
"roman": "ʔarnaʔudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدًا",
"roman": "ʔarnaʔudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدَ",
"roman": "al-ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدَ",
"roman": "ʔarnaʔuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدٍ",
"roman": "ʔarnaʔudin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْنَؤُدِ",
"roman": "al-ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"paucal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْنَؤُدِ",
"roman": "ʔarnaʔudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"paucal",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْنَؤُد",
"pauc": "أَرْنَؤُد",
"sing": "أَرْنَؤُدِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic archaic terms",
"Arabic historical terms",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار",
"text": "واتفق وقوع حادثة في هذا الشهر، وهو أن شخصًا من الإفرنج الإنكليز ورد من إسكندرية وطلع إلى بلدة تسمى كفر حشاد، فمشى بالغيط ليصطاد الطير فضرب طيرًا ببندقيته فأصابت بعض الفلاحين في رجله، وصادف هناك شخص من الأرنؤد بيده هراوة أو مسوقة، فجا إلى ذلك الإفرنجي وقال له: أما تخشى أن يأتي إليك بعض الفلاحين ويضربك على رأسك هكذا؟ فاغتاظ من ذلك الإفرنجي وضربه ببندقيته فسقط ميتًا.\nفاجتمع عليه الفلاحون وقبضوا على الإفرنجي، ورفعوا الأرنؤدي المقتول وحضروا إلى مصر وطلعوا بمجلس كتخدا بك واجتمع الكثير من الأرنؤد وقالوا: لا بد من قتل الإفرنجي، فاستعظم الكتخدا ذلك؛ لأنهم يراعون جانب الإفرنج إلى الغاية، فقال: حتى نرسل إلى القناصل ونحضرهم ليروا حكمهم في ذلك، وأرسل بإحضارهم، وقد تكاثر الأرنؤد وأخذتهم الحمية وقالوا: لأي شيء نؤخر قتله إلى مشورة القناصل، وإن لم يُقتل في هذا الوقت نزلنا إلى حارة الإفرنج ونهبناها وقتلنا كل من بها من الإفرنج، فلم يسع الكتخدا إلا أن أمر بقتله فنزلوا به إلى الرميلة وقطعوا راسه، وطلع أيضًا القناصل في كبكبتهم وقد نُفذ الأمر وكان ذلك في غيبة الباشا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Albanians"
],
"links": [
[
"Albanian",
"Albanian"
]
],
"qualifier": "archaic or historical",
"raw_glosses": [
"(archaic or historical) Albanians"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "أرنؤد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "آرناود",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arnavut</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آرناود (Arnavut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرناود (Arnavut).",
"forms": [
{
"form": "أَرْنَؤُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarnaʔud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔarnaʔudiyy",
"word": "أَرْنَؤُدِيّ"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of أَرْنَؤُدِيّ (ʔarnaʔudiyy)"
],
"links": [
[
"أَرْنَؤُدِيّ",
"أرنؤدي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "أرنؤد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.