"أركض" meaning in Arabic

See أركض in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔar.ka.dˤa/
Head templates: {{ar-verb|IV.nopass}} أَرْكَضَ • (ʔarkaḍa) IV (non-past يُرْكِضُ (yurkiḍu), verbal noun إِرْكَاض (ʔirkāḍ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass}} Forms: أَرْكَضَ [canonical], ʔarkaḍa [romanization], يُرْكِضُ [non-past], إِرْكَاض [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِرْكَاض [noun-from-verb], مُرْكِض [active, participle], أَرْكَضْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرْكَضْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرْكَضَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرْكَضْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرْكَضَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرْكَضْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرْكَضْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرْكَضُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرْكَضْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرْكَضْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرْكَضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرْكَضْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرْكَضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرْكَضْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرْكَضْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرْكَضْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرْكِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرْكِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرْكِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرْكِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرْكِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرْكِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرْكِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرْكِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرْكِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرْكِضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرْكِضُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرْكِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرْكِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرْكِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرْكِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرْكِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرْكِضَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرْكِضَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرْكِضَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرْكِضَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرْكِضَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرْكِضَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرْكِضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرْكِضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرْكِضَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرْكِضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرْكِضَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرْكِضَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرْكِضَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرْكِضَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرْكِضْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرْكِضْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرْكِضْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرْكِضْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرْكِضْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرْكِضَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرْكِضَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرْكِضْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرْكِضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرْكِضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرْكِضْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرْكِضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرْكِضْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرْكِضَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرْكِضَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرْكِضْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرْكِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرْكِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرْكِضْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرْكِضَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرْكِضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرْكِضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرْكِضَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرْكِضْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to reach pregnancy stage when embryo begins to move
    Sense id: en-أركض-ar-verb-OBT0kuad Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر ك ض, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْكَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarkaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُ",
      "roman": "yurkiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْكَاض",
      "roman": "ʔirkāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْكَاض",
      "roman": "ʔirkāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْكِض",
      "roman": "murkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُ",
      "roman": "ʔarkaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتَ",
      "roman": "ʔarkaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَ",
      "roman": "ʔarkaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمَا",
      "roman": "ʔarkaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَا",
      "roman": "ʔarkaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَا",
      "roman": "ʔarkaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمْ",
      "roman": "ʔarkaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضُوا",
      "roman": "ʔarkaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُ",
      "roman": "ʔarkaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتِ",
      "roman": "ʔarkaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَتْ",
      "roman": "ʔarkaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمَا",
      "roman": "ʔarkaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَتَا",
      "roman": "ʔarkaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَا",
      "roman": "ʔarkaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُنَّ",
      "roman": "ʔarkaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَ",
      "roman": "ʔarkaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضُ",
      "roman": "ʔurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُ",
      "roman": "turkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُ",
      "roman": "yurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَانِ",
      "roman": "yurkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضُ",
      "roman": "nurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُونَ",
      "roman": "turkiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُونَ",
      "roman": "yurkiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضُ",
      "roman": "ʔurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِينَ",
      "roman": "turkiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُ",
      "roman": "turkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضُ",
      "roman": "nurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضَ",
      "roman": "ʔurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَ",
      "roman": "turkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَ",
      "roman": "yurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَا",
      "roman": "yurkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضَ",
      "roman": "nurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُوا",
      "roman": "turkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُوا",
      "roman": "yurkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضَ",
      "roman": "ʔurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِي",
      "roman": "turkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَ",
      "roman": "turkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضَ",
      "roman": "nurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضْ",
      "roman": "ʔurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْ",
      "roman": "turkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْ",
      "roman": "yurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَا",
      "roman": "yurkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضْ",
      "roman": "nurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُوا",
      "roman": "turkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُوا",
      "roman": "yurkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضْ",
      "roman": "ʔurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِي",
      "roman": "turkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْ",
      "roman": "turkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضْ",
      "roman": "nurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضْ",
      "roman": "ʔarkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضَا",
      "roman": "ʔarkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضُوا",
      "roman": "ʔarkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضِي",
      "roman": "ʔarkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضَا",
      "roman": "ʔarkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضْنَ",
      "roman": "ʔarkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَرْكَضَ • (ʔarkaḍa) IV (non-past يُرْكِضُ (yurkiḍu), verbal noun إِرْكَاض (ʔirkāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ك ض",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach pregnancy stage when embryo begins to move"
      ],
      "id": "en-أركض-ar-verb-OBT0kuad"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.ka.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "أركض"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْكَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarkaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُ",
      "roman": "yurkiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْكَاض",
      "roman": "ʔirkāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْكَاض",
      "roman": "ʔirkāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْكِض",
      "roman": "murkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُ",
      "roman": "ʔarkaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتَ",
      "roman": "ʔarkaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَ",
      "roman": "ʔarkaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمَا",
      "roman": "ʔarkaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَا",
      "roman": "ʔarkaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَا",
      "roman": "ʔarkaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمْ",
      "roman": "ʔarkaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضُوا",
      "roman": "ʔarkaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُ",
      "roman": "ʔarkaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتِ",
      "roman": "ʔarkaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَتْ",
      "roman": "ʔarkaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُمَا",
      "roman": "ʔarkaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضَتَا",
      "roman": "ʔarkaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَا",
      "roman": "ʔarkaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْتُنَّ",
      "roman": "ʔarkaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكَضْنَ",
      "roman": "ʔarkaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضُ",
      "roman": "ʔurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُ",
      "roman": "turkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُ",
      "roman": "yurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَانِ",
      "roman": "yurkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضُ",
      "roman": "nurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُونَ",
      "roman": "turkiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُونَ",
      "roman": "yurkiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضُ",
      "roman": "ʔurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِينَ",
      "roman": "turkiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُ",
      "roman": "turkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَانِ",
      "roman": "turkiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضُ",
      "roman": "nurkiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضَ",
      "roman": "ʔurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَ",
      "roman": "turkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَ",
      "roman": "yurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَا",
      "roman": "yurkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضَ",
      "roman": "nurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُوا",
      "roman": "turkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُوا",
      "roman": "yurkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضَ",
      "roman": "ʔurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِي",
      "roman": "turkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَ",
      "roman": "turkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضَ",
      "roman": "nurkiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضْ",
      "roman": "ʔurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْ",
      "roman": "turkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْ",
      "roman": "yurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضَا",
      "roman": "yurkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضْ",
      "roman": "nurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضُوا",
      "roman": "turkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضُوا",
      "roman": "yurkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْكِضْ",
      "roman": "ʔurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضِي",
      "roman": "turkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْ",
      "roman": "turkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضَا",
      "roman": "turkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْكِضْ",
      "roman": "nurkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْكِضْنَ",
      "roman": "turkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْكِضْنَ",
      "roman": "yurkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضْ",
      "roman": "ʔarkiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضَا",
      "roman": "ʔarkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضُوا",
      "roman": "ʔarkiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضِي",
      "roman": "ʔarkiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضَا",
      "roman": "ʔarkiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْكِضْنَ",
      "roman": "ʔarkiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَرْكَضَ • (ʔarkaḍa) IV (non-past يُرْكِضُ (yurkiḍu), verbal noun إِرْكَاض (ʔirkāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IV verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ر ك ض",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to reach pregnancy stage when embryo begins to move"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.ka.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "أركض"
}

Download raw JSONL data for أركض meaning in Arabic (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.