أرق in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ء ر ق (ʔ-r-q) Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ر ق}} Root ء ر ق (ʔ-r-q) Head templates: {{ar-verb|II}} أَرَّقَ • (ʔarraqa) II, non-past يُؤَرِّقُ (yuʔarriqu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُؤَرِّقُ [non-past], أَرَّقَ [canonical], ʔarraqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأْرِيق [noun-from-verb], مُؤَرِّق [active, participle], مُؤَرَّق [participle, passive], أَرَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَرِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَرِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَرِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَرِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَرِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَرِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَرِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَرِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَرِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَرِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَرِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَرِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَرِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَرِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَرِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَرِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَرِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَرِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَرِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَرِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَرِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَرِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَرِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَرِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَرِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَرِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَرِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَرِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَرِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَرِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَرِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَرِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَرِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَرِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَرِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَرِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَرِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَرِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَرِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَرِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَرِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَرِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَرِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَرِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَرِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَرِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَرِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَرِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَرَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَرَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَرَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَرَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَرَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَرَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَرَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَرَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَرَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَرَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَرَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَرَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَرَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَرَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَرَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَرَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَرَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَرَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَرَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَرَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَرَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَرَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَرَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَرَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَرَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَرَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَرَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَرَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَرَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَرَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَرَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَرَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَرَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَرَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَرَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَرَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَرَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَرَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَرَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَرَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَرَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَرَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَرَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَرَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَرَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَرَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَرَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَرَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْرَقُ",
      "roman": "yaʔraqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔariqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِق",
      "roman": "ʔāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُ",
      "roman": "ʔariqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتَ",
      "roman": "ʔariqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَ",
      "roman": "ʔariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔariqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَا",
      "roman": "ʔariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَا",
      "roman": "ʔariqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمْ",
      "roman": "ʔariqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقُوا",
      "roman": "ʔariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُ",
      "roman": "ʔariqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتِ",
      "roman": "ʔariqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَتْ",
      "roman": "ʔariqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔariqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَتَا",
      "roman": "ʔariqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَا",
      "roman": "ʔariqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔariqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَ",
      "roman": "ʔariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُ",
      "roman": "ʔāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُ",
      "roman": "taʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُ",
      "roman": "yaʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَانِ",
      "roman": "yaʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقُ",
      "roman": "naʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُونَ",
      "roman": "taʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُونَ",
      "roman": "yaʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُ",
      "roman": "ʔāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِينَ",
      "roman": "taʔraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُ",
      "roman": "taʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقُ",
      "roman": "naʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَ",
      "roman": "taʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَ",
      "roman": "yaʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَا",
      "roman": "yaʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقَ",
      "roman": "naʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُوا",
      "roman": "taʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُوا",
      "roman": "yaʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِي",
      "roman": "taʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَ",
      "roman": "taʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقَ",
      "roman": "naʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْ",
      "roman": "ʔāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْ",
      "roman": "taʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْ",
      "roman": "yaʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَا",
      "roman": "yaʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقْ",
      "roman": "naʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُوا",
      "roman": "taʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُوا",
      "roman": "yaʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْ",
      "roman": "ʔāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِي",
      "roman": "taʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْ",
      "roman": "taʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقْ",
      "roman": "naʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقْ",
      "roman": "īraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقَا",
      "roman": "īraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقُوا",
      "roman": "īraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقِي",
      "roman": "īraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقَا",
      "roman": "īraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقْنَ",
      "roman": "īraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "أَرِقَ • (ʔariqa) I, non-past يَأْرَقُ (yaʔraqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "no",
        "vn": "أَرَق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 11 23 23 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sleepless"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-verb-u8mRKG5E",
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَرِّقُ",
      "roman": "yuʔarriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرِيق",
      "roman": "taʔrīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَرِّق",
      "roman": "muʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَرَّق",
      "roman": "muʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُ",
      "roman": "ʔarraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتَ",
      "roman": "ʔarraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَ",
      "roman": "ʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمَا",
      "roman": "ʔarraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَا",
      "roman": "ʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَا",
      "roman": "ʔarraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمْ",
      "roman": "ʔarraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقُوا",
      "roman": "ʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُ",
      "roman": "ʔarraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتِ",
      "roman": "ʔarraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَتْ",
      "roman": "ʔarraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمَا",
      "roman": "ʔarraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَتَا",
      "roman": "ʔarraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَا",
      "roman": "ʔarraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُنَّ",
      "roman": "ʔarraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَ",
      "roman": "ʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقُ",
      "roman": "ʔuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُ",
      "roman": "tuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُ",
      "roman": "yuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "yuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقُ",
      "roman": "nuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُونَ",
      "roman": "tuʔarriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُونَ",
      "roman": "yuʔarriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقُ",
      "roman": "ʔuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِينَ",
      "roman": "tuʔarriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُ",
      "roman": "tuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقُ",
      "roman": "nuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقَ",
      "roman": "ʔuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَ",
      "roman": "tuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَ",
      "roman": "yuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَا",
      "roman": "yuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقَ",
      "roman": "nuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُوا",
      "roman": "tuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُوا",
      "roman": "yuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقَ",
      "roman": "ʔuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِي",
      "roman": "tuʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَ",
      "roman": "tuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقَ",
      "roman": "nuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقْ",
      "roman": "ʔuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْ",
      "roman": "tuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْ",
      "roman": "yuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَا",
      "roman": "yuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقْ",
      "roman": "nuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُوا",
      "roman": "tuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُوا",
      "roman": "yuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقْ",
      "roman": "ʔuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِي",
      "roman": "tuʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْ",
      "roman": "tuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقْ",
      "roman": "nuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقْ",
      "roman": "ʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقَا",
      "roman": "ʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقُوا",
      "roman": "ʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقِي",
      "roman": "ʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقَا",
      "roman": "ʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقْنَ",
      "roman": "ʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُ",
      "roman": "ʔurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتَ",
      "roman": "ʔurriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَ",
      "roman": "ʔurriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمَا",
      "roman": "ʔurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَا",
      "roman": "ʔurriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَا",
      "roman": "ʔurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمْ",
      "roman": "ʔurriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقُوا",
      "roman": "ʔurriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُ",
      "roman": "ʔurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتِ",
      "roman": "ʔurriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَتْ",
      "roman": "ʔurriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمَا",
      "roman": "ʔurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَتَا",
      "roman": "ʔurriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَا",
      "roman": "ʔurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُنَّ",
      "roman": "ʔurriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَ",
      "roman": "ʔurriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقُ",
      "roman": "ʔuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُ",
      "roman": "tuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُ",
      "roman": "yuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "yuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقُ",
      "roman": "nuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُونَ",
      "roman": "tuʔarraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُونَ",
      "roman": "yuʔarraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقُ",
      "roman": "ʔuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِينَ",
      "roman": "tuʔarraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُ",
      "roman": "tuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقُ",
      "roman": "nuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقَ",
      "roman": "ʔuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَ",
      "roman": "tuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَ",
      "roman": "yuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَا",
      "roman": "yuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقَ",
      "roman": "nuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُوا",
      "roman": "tuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُوا",
      "roman": "yuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقَ",
      "roman": "ʔuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِي",
      "roman": "tuʔarraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَ",
      "roman": "tuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقَ",
      "roman": "nuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقْ",
      "roman": "ʔuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْ",
      "roman": "tuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْ",
      "roman": "yuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَا",
      "roman": "yuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقْ",
      "roman": "nuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُوا",
      "roman": "tuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُوا",
      "roman": "yuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقْ",
      "roman": "ʔuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِي",
      "roman": "tuʔarraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْ",
      "roman": "tuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقْ",
      "roman": "nuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَرَّقَ • (ʔarraqa) II, non-past يُؤَرِّقُ (yuʔarriqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 11 23 23 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yes! Thoughts of the beloved came to me at night and kept me from sleeping.",
          "ref": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasīdat al-Burda",
          "roman": "naʕam sarā ṭayfu man ʔahwā faʔarraqanī",
          "text": "نَعَمْ سَرَى طَيْفُ مَنْ أَهْوَى فَأَرَّقَنِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make sleepless"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-verb-1jMeY8Eb",
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَق",
      "roman": "al-ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقٌ",
      "roman": "ʔaraqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقُ",
      "roman": "al-ʔaraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقُ",
      "roman": "ʔaraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقًا",
      "roman": "ʔaraqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَ",
      "roman": "al-ʔaraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَ",
      "roman": "ʔaraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقٍ",
      "roman": "ʔaraqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقِ",
      "roman": "al-ʔaraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقِ",
      "roman": "ʔaraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَرَق • (ʔaraq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 9 12 27 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 13 11 20 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 13 9 27 17 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 13 9 28 17 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 11 23 23 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 29 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 29 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 25 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 28 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 16 27 10 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 30 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 13 26 16 17 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sleep",
          "orig": "ar:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔariqa) (form I)",
          "word": "أَرِقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَرِقَ (ʔariqa) (form I)"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-noun-tBT6MIp4",
      "links": [
        [
          "أَرِقَ",
          "أرق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ar:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pathology",
          "orig": "ar:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 13 11 20 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 11 23 23 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insomnia"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-noun-deuT~Q3l",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "insomnia",
          "insomnia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, pathology) insomnia"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ق ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ق ق (r-q-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَقِيق",
        "3": "",
        "4": "thin, slim; delicate; soft"
      },
      "expansion": "رَقِيق (raqīq, “thin, slim; delicate; soft”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ق ق (r-q-q)\nElative of رَقِيق (raqīq, “thin, slim; delicate; soft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaraqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقّ",
      "roman": "ʔaraqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقّ",
      "roman": "al-ʔaraqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقُّ",
      "roman": "ʔaraqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقُّ",
      "roman": "al-ʔaraqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّ",
      "roman": "ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّ",
      "roman": "al-ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّ",
      "roman": "ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقِّ",
      "roman": "al-ʔaraqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْن",
      "roman": "ʔaraqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْن",
      "roman": "al-ʔaraqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّانِ",
      "roman": "ʔaraqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّانِ",
      "roman": "al-ʔaraqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْنِ",
      "roman": "ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْنِ",
      "roman": "ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَقّ"
      },
      "expansion": "أَرَقّ • (ʔaraqq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَقّ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 13 11 20 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "thinner, slimmer; thinnest, slimmest"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-adj-fFvejuqa",
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "thinner",
          "thinner"
        ],
        [
          "slimmer",
          "slimmer"
        ],
        [
          "thinnest",
          "thinnest"
        ],
        [
          "slimmest",
          "slimmest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 13 11 20 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "more delicate; most delicate"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-adj-6-uspV8x",
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 13 11 20 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 15 23 20 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 11 23 23 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 14 22 23 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "softer; softest"
      ],
      "id": "en-أرق-ar-adj-eketviTg",
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ],
        [
          "softest",
          "softest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with unknown dual",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic adjectives with unknown singular",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated form-II verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ر ق",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Sleep"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْرَقُ",
      "roman": "yaʔraqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔariqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِق",
      "roman": "ʔāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُ",
      "roman": "ʔariqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتَ",
      "roman": "ʔariqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَ",
      "roman": "ʔariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔariqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَا",
      "roman": "ʔariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَا",
      "roman": "ʔariqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمْ",
      "roman": "ʔariqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقُوا",
      "roman": "ʔariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُ",
      "roman": "ʔariqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتِ",
      "roman": "ʔariqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَتْ",
      "roman": "ʔariqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔariqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقَتَا",
      "roman": "ʔariqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَا",
      "roman": "ʔariqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔariqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَ",
      "roman": "ʔariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُ",
      "roman": "ʔāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُ",
      "roman": "taʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُ",
      "roman": "yaʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَانِ",
      "roman": "yaʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقُ",
      "roman": "naʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُونَ",
      "roman": "taʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُونَ",
      "roman": "yaʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُ",
      "roman": "ʔāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِينَ",
      "roman": "taʔraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُ",
      "roman": "taʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَانِ",
      "roman": "taʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقُ",
      "roman": "naʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَ",
      "roman": "taʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَ",
      "roman": "yaʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَا",
      "roman": "yaʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقَ",
      "roman": "naʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُوا",
      "roman": "taʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُوا",
      "roman": "yaʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِي",
      "roman": "taʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَ",
      "roman": "taʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقَ",
      "roman": "naʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْ",
      "roman": "ʔāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْ",
      "roman": "taʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْ",
      "roman": "yaʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقَا",
      "roman": "yaʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقْ",
      "roman": "naʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقُوا",
      "roman": "taʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقُوا",
      "roman": "yaʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْ",
      "roman": "ʔāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقِي",
      "roman": "taʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْ",
      "roman": "taʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقَا",
      "roman": "taʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْرَقْ",
      "roman": "naʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرَقْنَ",
      "roman": "taʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْرَقْنَ",
      "roman": "yaʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقْ",
      "roman": "īraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقَا",
      "roman": "īraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقُوا",
      "roman": "īraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقِي",
      "roman": "īraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقَا",
      "roman": "īraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيرَقْنَ",
      "roman": "īraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "أَرِقَ • (ʔariqa) I, non-past يَأْرَقُ (yaʔraqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "no",
        "vn": "أَرَق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be sleepless"
      ],
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with unknown dual",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic adjectives with unknown singular",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated form-II verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ر ق",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Sleep"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَرِّقُ",
      "roman": "yuʔarriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْرِيق",
      "roman": "taʔrīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَرِّق",
      "roman": "muʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَرَّق",
      "roman": "muʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُ",
      "roman": "ʔarraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتَ",
      "roman": "ʔarraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَ",
      "roman": "ʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمَا",
      "roman": "ʔarraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَا",
      "roman": "ʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَا",
      "roman": "ʔarraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمْ",
      "roman": "ʔarraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقُوا",
      "roman": "ʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُ",
      "roman": "ʔarraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتِ",
      "roman": "ʔarraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَتْ",
      "roman": "ʔarraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُمَا",
      "roman": "ʔarraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقَتَا",
      "roman": "ʔarraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَا",
      "roman": "ʔarraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْتُنَّ",
      "roman": "ʔarraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَّقْنَ",
      "roman": "ʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقُ",
      "roman": "ʔuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُ",
      "roman": "tuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُ",
      "roman": "yuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "yuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقُ",
      "roman": "nuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُونَ",
      "roman": "tuʔarriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُونَ",
      "roman": "yuʔarriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقُ",
      "roman": "ʔuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِينَ",
      "roman": "tuʔarriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُ",
      "roman": "tuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَانِ",
      "roman": "tuʔarriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقُ",
      "roman": "nuʔarriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقَ",
      "roman": "ʔuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَ",
      "roman": "tuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَ",
      "roman": "yuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَا",
      "roman": "yuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقَ",
      "roman": "nuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُوا",
      "roman": "tuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُوا",
      "roman": "yuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقَ",
      "roman": "ʔuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِي",
      "roman": "tuʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَ",
      "roman": "tuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقَ",
      "roman": "nuʔarriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقْ",
      "roman": "ʔuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْ",
      "roman": "tuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْ",
      "roman": "yuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقَا",
      "roman": "yuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقْ",
      "roman": "nuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقُوا",
      "roman": "tuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقُوا",
      "roman": "yuʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرِّقْ",
      "roman": "ʔuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقِي",
      "roman": "tuʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْ",
      "roman": "tuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقَا",
      "roman": "tuʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرِّقْ",
      "roman": "nuʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "tuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرِّقْنَ",
      "roman": "yuʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقْ",
      "roman": "ʔarriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقَا",
      "roman": "ʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقُوا",
      "roman": "ʔarriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقِي",
      "roman": "ʔarriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقَا",
      "roman": "ʔarriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِّقْنَ",
      "roman": "ʔarriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُ",
      "roman": "ʔurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتَ",
      "roman": "ʔurriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَ",
      "roman": "ʔurriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمَا",
      "roman": "ʔurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَا",
      "roman": "ʔurriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَا",
      "roman": "ʔurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمْ",
      "roman": "ʔurriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقُوا",
      "roman": "ʔurriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُ",
      "roman": "ʔurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتِ",
      "roman": "ʔurriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَتْ",
      "roman": "ʔurriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُمَا",
      "roman": "ʔurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقَتَا",
      "roman": "ʔurriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَا",
      "roman": "ʔurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْتُنَّ",
      "roman": "ʔurriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِّقْنَ",
      "roman": "ʔurriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقُ",
      "roman": "ʔuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُ",
      "roman": "tuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُ",
      "roman": "yuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "yuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقُ",
      "roman": "nuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُونَ",
      "roman": "tuʔarraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُونَ",
      "roman": "yuʔarraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقُ",
      "roman": "ʔuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِينَ",
      "roman": "tuʔarraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُ",
      "roman": "tuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَانِ",
      "roman": "tuʔarraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقُ",
      "roman": "nuʔarraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقَ",
      "roman": "ʔuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَ",
      "roman": "tuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَ",
      "roman": "yuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَا",
      "roman": "yuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقَ",
      "roman": "nuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُوا",
      "roman": "tuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُوا",
      "roman": "yuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقَ",
      "roman": "ʔuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِي",
      "roman": "tuʔarraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَ",
      "roman": "tuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقَ",
      "roman": "nuʔarraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقْ",
      "roman": "ʔuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْ",
      "roman": "tuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْ",
      "roman": "yuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقَا",
      "roman": "yuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقْ",
      "roman": "nuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقُوا",
      "roman": "tuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقُوا",
      "roman": "yuʔarraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَرَّقْ",
      "roman": "ʔuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقِي",
      "roman": "tuʔarraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْ",
      "roman": "tuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقَا",
      "roman": "tuʔarraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَرَّقْ",
      "roman": "nuʔarraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "tuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَرَّقْنَ",
      "roman": "yuʔarraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَرَّقَ • (ʔarraqa) II, non-past يُؤَرِّقُ (yuʔarriqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yes! Thoughts of the beloved came to me at night and kept me from sleeping.",
          "ref": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasīdat al-Burda",
          "roman": "naʕam sarā ṭayfu man ʔahwā faʔarraqanī",
          "text": "نَعَمْ سَرَى طَيْفُ مَنْ أَهْوَى فَأَرَّقَنِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make sleepless"
      ],
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with unknown dual",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic adjectives with unknown singular",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated form-II verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ر ق",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Sleep"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ر ق (ʔ-r-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَق",
      "roman": "al-ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَق",
      "roman": "ʔaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقٌ",
      "roman": "ʔaraqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقُ",
      "roman": "al-ʔaraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقُ",
      "roman": "ʔaraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقًا",
      "roman": "ʔaraqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَ",
      "roman": "al-ʔaraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَ",
      "roman": "ʔaraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقٍ",
      "roman": "ʔaraqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقِ",
      "roman": "al-ʔaraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقِ",
      "roman": "ʔaraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَرَق • (ʔaraq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔariqa) (form I)",
          "word": "أَرِقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَرِقَ (ʔariqa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَرِقَ",
          "أرق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Medicine",
        "ar:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "insomnia"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "insomnia",
          "insomnia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, pathology) insomnia"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with unknown dual",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic adjectives with unknown singular",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Sleep"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ق ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ق ق (r-q-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَقِيق",
        "3": "",
        "4": "thin, slim; delicate; soft"
      },
      "expansion": "رَقِيق (raqīq, “thin, slim; delicate; soft”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ق ق (r-q-q)\nElative of رَقِيق (raqīq, “thin, slim; delicate; soft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaraqq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقّ",
      "roman": "ʔaraqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقّ",
      "roman": "al-ʔaraqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقُّ",
      "roman": "ʔaraqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقُّ",
      "roman": "al-ʔaraqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّ",
      "roman": "ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّ",
      "roman": "al-ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّ",
      "roman": "ʔaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقِّ",
      "roman": "al-ʔaraqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْن",
      "roman": "ʔaraqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْن",
      "roman": "al-ʔaraqqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّانِ",
      "roman": "ʔaraqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّانِ",
      "roman": "al-ʔaraqqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْنِ",
      "roman": "ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقَّيْنِ",
      "roman": "ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَقَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaraqqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَقّ"
      },
      "expansion": "أَرَقّ • (ʔaraqq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرَقّ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "thinner, slimmer; thinnest, slimmest"
      ],
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "thinner",
          "thinner"
        ],
        [
          "slimmer",
          "slimmer"
        ],
        [
          "thinnest",
          "thinnest"
        ],
        [
          "slimmest",
          "slimmest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "more delicate; most delicate"
      ],
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of رَقِيق (raqīq):",
        "softer; softest"
      ],
      "links": [
        [
          "رَقِيق",
          "رقيق#Arabic"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ],
        [
          "softest",
          "softest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرق"
}

"أرق" meaning in Arabic

Adjective

Noun

Verb

Verb