"أرشيدوقي" meaning in Arabic

See أرشيدوقي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|أَرْشِيدُوق|ِيّ|id2=nisba|t1=archduke|tr1=}} أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|أَرْشِيدُوق|archduke}} Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|أَرْشِيدُوقِيّ}} أَرْشِيدُوقِيّ • (ʔaršīdūqiyy) (feminine أَرْشِيدُوقِيَّة (ʔaršīdūqiyya), masculine plural أَرْشِيدُوقِيُّونَ (ʔaršīdūqiyyūna), feminine plural أَرْشِيدُوقِيَّات (ʔaršīdūqiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَرْشِيدُوقِيّ|pl=sp}} Forms: أَرْشِيدُوقِيّ [canonical], ʔaršīdūqiyy [romanization], أَرْشِيدُوقِيَّة [feminine], أَرْشِيدُوقِيُّونَ [masculine, plural], أَرْشِيدُوقِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَرْشِيدُوقِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أَرْشِيدُوقِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. archducal Categories (topical): Nobility Related terms: دُوقِيّ (dūqiyy) (english: ducal), غْرَانْدُوقِيّ (ḡrāndūqiyy) (english: grand ducal)
    Sense id: en-أرشيدوقي-ar-adj-WG0VlITZ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba)

Download JSON data for أرشيدوقي meaning in Arabic (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَرْشِيدُوق",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "archduke",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوق",
        "2": "archduke"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaršīdūqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "ʔaršīdūqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِي",
      "roman": "ʔaršīdūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِي",
      "roman": "al-ʔaršīdūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيٌّ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيُّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةٌ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيًّا",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةً",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيٍّ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْن",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّانِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّين",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّين",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوقِيّ"
      },
      "expansion": "أَرْشِيدُوقِيّ • (ʔaršīdūqiyy) (feminine أَرْشِيدُوقِيَّة (ʔaršīdūqiyya), masculine plural أَرْشِيدُوقِيُّونَ (ʔaršīdūqiyyūna), feminine plural أَرْشِيدُوقِيَّات (ʔaršīdūqiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ar:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archducal"
      ],
      "id": "en-أرشيدوقي-ar-adj-WG0VlITZ",
      "links": [
        [
          "archducal",
          "archducal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ducal",
          "roman": "dūqiyy",
          "word": "دُوقِيّ"
        },
        {
          "english": "grand ducal",
          "roman": "ḡrāndūqiyy",
          "word": "غْرَانْدُوقِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "أرشيدوقي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَرْشِيدُوق",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "archduke",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوق",
        "2": "archduke"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَرْشِيدُوق (ʔaršīdūq, “archduke”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaršīdūqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "ʔaršīdūqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِي",
      "roman": "ʔaršīdūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِي",
      "roman": "al-ʔaršīdūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّة",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيٌّ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيُّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةٌ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيًّا",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةً",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيٍّ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّةٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْن",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّانِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّين",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّين",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّات",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْشِيدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔaršīdūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْشِيدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔaršīdūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوقِيّ"
      },
      "expansion": "أَرْشِيدُوقِيّ • (ʔaršīdūqiyy) (feminine أَرْشِيدُوقِيَّة (ʔaršīdūqiyya), masculine plural أَرْشِيدُوقِيُّونَ (ʔaršīdūqiyyūna), feminine plural أَرْشِيدُوقِيَّات (ʔaršīdūqiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْشِيدُوقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "ducal",
      "roman": "dūqiyy",
      "word": "دُوقِيّ"
    },
    {
      "english": "grand ducal",
      "roman": "ḡrāndūqiyy",
      "word": "غْرَانْدُوقِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "ar:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "archducal"
      ],
      "links": [
        [
          "archducal",
          "archducal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرشيدوقي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.