See أرحب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of رَحْب (raḥb, “wide, spacious, roomy”).",
"forms": [
{
"form": "أَرْحَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَرْحَب",
"roman": "ʔarḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَب",
"roman": "al-ʔarḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبُ",
"roman": "ʔarḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبُ",
"roman": "al-ʔarḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَ",
"roman": "ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَ",
"roman": "al-ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَ",
"roman": "ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبِ",
"roman": "al-ʔarḥabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْن",
"roman": "ʔarḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْن",
"roman": "al-ʔarḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْن",
"roman": "ruḥbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْن",
"roman": "ar-ruḥbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَانِ",
"roman": "ʔarḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَانِ",
"roman": "al-ʔarḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَانِ",
"roman": "ruḥbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَانِ",
"roman": "ar-ruḥbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْنِ",
"roman": "ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْنِ",
"roman": "ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْنِ",
"roman": "ar-ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْنِ",
"roman": "ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْنِ",
"roman": "ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْنِ",
"roman": "ar-ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَات",
"roman": "ruḥbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَات",
"roman": "ar-ruḥbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٌ",
"roman": "ruḥbayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتُ",
"roman": "ar-ruḥbayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٍ",
"roman": "ruḥbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتِ",
"roman": "ar-ruḥbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٍ",
"roman": "ruḥbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتِ",
"roman": "ar-ruḥbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْحَب"
},
"expansion": "أَرْحَب • (ʔarḥab)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْحَب:el"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb)"
],
"id": "en-أرحب-ar-adj-LwlOysdc",
"links": [
[
"رَحْب",
"رحب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb):",
"wider, more spacious, roomier; widest, most spacious, roomiest"
],
"id": "en-أرحب-ar-adj-crY1BlYQ",
"links": [
[
"رَحْب",
"رحب#Arabic"
],
[
"wider",
"wider"
],
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomier",
"roomier"
],
[
"widest",
"widest"
],
[
"roomiest",
"roomiest"
]
]
}
],
"word": "أرحب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أرحب # أَرْحَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħa.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ # أَرْحَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħa.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ # أَرْحَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ # أَرْحُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħu.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ # أَرْحُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħu.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ # أَرْحُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarḥabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رحب<I>"
},
"expansion": "أرحب (form I)\n# أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba)\n# أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba)\n# أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أرحب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أرحب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أرحب # أُرَحِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ # أُرَحِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ # أُرَحِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥḥaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رحب<II>"
},
"expansion": "أرحب (form II)\n# أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba)\n# أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba)\n# أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أرحب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أرحب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ر ح ب",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of رَحْب (raḥb, “wide, spacious, roomy”).",
"forms": [
{
"form": "أَرْحَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَرْحَب",
"roman": "ʔarḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَب",
"roman": "al-ʔarḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبُ",
"roman": "ʔarḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبُ",
"roman": "al-ʔarḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَ",
"roman": "ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَ",
"roman": "al-ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَ",
"roman": "ʔarḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبِ",
"roman": "al-ʔarḥabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبى",
"roman": "ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبى",
"roman": "ar-ruḥbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْن",
"roman": "ʔarḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْن",
"roman": "al-ʔarḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْن",
"roman": "ruḥbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْن",
"roman": "ar-ruḥbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَانِ",
"roman": "ʔarḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَانِ",
"roman": "al-ʔarḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَانِ",
"roman": "ruḥbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَانِ",
"roman": "ar-ruḥbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْنِ",
"roman": "ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْنِ",
"roman": "ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْنِ",
"roman": "ar-ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْحَبَيْنِ",
"roman": "ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَرْحَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔarḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَيْنِ",
"roman": "ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَيْنِ",
"roman": "ar-ruḥbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَات",
"roman": "ruḥbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَات",
"roman": "ar-ruḥbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٌ",
"roman": "ruḥbayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتُ",
"roman": "ar-ruḥbayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٍ",
"roman": "ruḥbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتِ",
"roman": "ar-ruḥbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رُحْبَيَاتٍ",
"roman": "ruḥbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرُّحْبَيَاتِ",
"roman": "ar-ruḥbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْحَب"
},
"expansion": "أَرْحَب • (ʔarḥab)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَرْحَب:el"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb)"
],
"links": [
[
"رَحْب",
"رحب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of رَحْب (raḥb):",
"wider, more spacious, roomier; widest, most spacious, roomiest"
],
"links": [
[
"رَحْب",
"رحب#Arabic"
],
[
"wider",
"wider"
],
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomier",
"roomier"
],
[
"widest",
"widest"
],
[
"roomiest",
"roomiest"
]
]
}
],
"word": "أرحب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أرحب # أَرْحَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħa.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ # أَرْحَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħa.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ # أَرْحَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ # أَرْحُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħu.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ # أَرْحُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħu.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ # أَرْحُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔar.ħub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarḥabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarḥub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رحب<I>"
},
"expansion": "أرحب (form I)\n# أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba)\n# أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba)\n# أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba)\n# أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أرحب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أرحب # أُرَحِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ # أُرَحِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ # أُرَحِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.raħ.ħib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raḥḥaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuraḥḥib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رحب<II>"
},
"expansion": "أرحب (form II)\n# أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba)\n# أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba)\n# أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أرحب"
}
Download raw JSONL data for أرحب meaning in Arabic (13.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أرحب # أَرْحَبُ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ # أَرْحَبَ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ # أَرْحَبْ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ # أَرْحُبُ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ # أَرْحُبَ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ # أَرْحُبْ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ' in 'أرحب (form I) # أَرْحَبُ (ʔarḥabu) /ʔar.ħa.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبَ (ʔarḥaba) /ʔar.ħa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحَبْ (ʔarḥab) /ʔar.ħab/: first-person singular non-past active jussive of رَحِبَ (raḥiba) # أَرْحُبُ (ʔarḥubu) /ʔar.ħu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبَ (ʔarḥuba) /ʔar.ħu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحُبَ (raḥuba) # أَرْحُبْ (ʔarḥub) /ʔar.ħub/: first-person singular non-past active jussive of رَحُبَ (raḥuba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أرحب # أُرَحِّبُ' in 'أرحب (form II) # أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ # أُرَحِّبَ' in 'أرحب (form II) # أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ # أُرَحِّبْ' in 'أرحب (form II) # أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ' in 'أرحب (form II) # أُرَحِّبُ (ʔuraḥḥibu) /ʔu.raħ.ħi.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبَ (ʔuraḥḥiba) /ʔu.raħ.ħi.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّبَ (raḥḥaba) # أُرَحِّبْ (ʔuraḥḥib) /ʔu.raħ.ħib/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّبَ (raḥḥaba)'",
"path": [
"أرحب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أرحب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.