"أرجى" meaning in Arabic

See أرجى in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ر ج و (r j w) 0 terms Elative of مَرْجُو (marjū, “hopeful, sought after”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ر ج و}} Root ر ج و (r j w) 0 terms, {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَرْجَى}} أَرْجَى • (ʔarjā) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَرْجَى|f=رُجْوَى|fpl=رُجْوَيَات|pl=أَرَاجٍ}} Forms: أَرْجَى [canonical], ʔarjā [romanization], no-table-tags [table-tags], أَرْجَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], رُجْوَى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الرُّجْوَى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَرْجَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَرْجَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], رُجْوَى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الرُّجْوَى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَرْجَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], رُجْوَى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الرُّجْوَى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَرْجَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], رُجْوَى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الرُّجْوَى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَرْجَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], رُجْوَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الرُّجْوَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَرْجَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَرْجَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], رُجْوَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الرُّجْوَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَرْجَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], رُجْوَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الرُّجْوَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَرْجَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَرْجَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], رُجْوَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الرُّجْوَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَرَاجِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْأَرَاجِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], رُجْوَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الرُّجْوَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَرَاجٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْأَرَاجِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], رُجْوَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الرُّجْوَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَرَاجِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْأَرَاجِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], رُجْوَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الرُّجْوَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَرَاجٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْأَرَاجِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], رُجْوَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الرُّجْوَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of مَرْجُو (marjū)
    Sense id: en-أرجى-ar-adj-wRrVOJyB Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Arabic terms belonging to the root ر ج و Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ج و: 49 51
  2. elative degree of مَرْجُو (marjū)
    more hopeful, sought after
    Sense id: en-أرجى-ar-adj-msDZLG60 Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with diptote broken plural in -in, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر ج و, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 9 91 Disambiguation of Arabic adjectives with diptote broken plural in -in: 10 90 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 28 72 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 27 73 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 88 11 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 96 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ج و: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 89 9 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: Variant of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa) with elision of the hamza consistent with the ancient Meccan dialect. Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَرْجَى • (ʔarjā) IV (non-past يُرْجِي (yurjī), verbal noun إِرْجَاء (ʔirjāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَرْجَى [canonical], ʔarjā [romanization], يُرْجِي [non-past], إِرْجَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِرْجَاء [noun-from-verb], مُرْجٍ [active, participle], مُرْجًى [participle, passive], أَرْجَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرْجَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرْجَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرْجَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرْجَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرْجَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرْجَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرْجَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرْجَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرْجَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرْجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرْجَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرْجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرْجَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرْجَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرْجَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرْجِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرْجِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرْجِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرْجِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرْجِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرْجِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرْجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرْجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرْجِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرْجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرْجِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرْجِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرْجِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرْجِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرْجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرْجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرْجِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرْجِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرْجِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرْجِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرْجِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرْجِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرْجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرْجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرْجِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرْجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرْجِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرْجِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرْجِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرْجِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرْجِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرْجِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرْجِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرْجِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرْجِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرْجِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرْجِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرْجِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرْجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرْجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرْجِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرْجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرْجِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرْجِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرْجِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرْجِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرْجِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرْجِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرْجِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرْجِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرْجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرْجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرْجِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرْجِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرْجِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرْجِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْجِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْجِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرْجِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرْجِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرْجِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْجِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرْجِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْجِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْجِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرْجِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرْجِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرْجِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْجِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْجَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْجَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْجَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْجَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْجَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْجَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْجَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْجَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْجَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْجَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْجَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْجَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْجَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْجَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْجَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْجَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْجَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْجَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْجَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْجَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْجَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْجَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْجَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْجَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْجَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْجَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْجَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْجَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْجَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْجَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْجَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْجَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْجَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْجَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْجَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْجَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْجَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْجَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْجَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْجَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْجَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْجَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْجَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْجَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْجَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْجَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْجَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْجَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. Alternative form of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa, “to postpone”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: أَرْجَأَ (extra: ʔarjaʔa, “to postpone”)
    Sense id: en-أرجى-ar-verb-gM4AxVfe Categories (other): Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with full passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: أُرْجَى [canonical], ʔurjā [romanization], rajā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+رجا<I>}} أُرْجَى • (ʔurjā) (form I) /ʔur.d͡ʒaː/ # first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of رَجَا (rajā)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أرجى-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ج و"
      },
      "expansion": "Root\n ر ج و (r j w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ج و (r j w)\n 0 terms\nElative of مَرْجُو (marjū, “hopeful, sought after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْن",
      "roman": "ʔarjayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْن",
      "roman": "al-ʔarjayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْن",
      "roman": "rujwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْن",
      "roman": "ar-rujwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَانِ",
      "roman": "ʔarjayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَانِ",
      "roman": "al-ʔarjayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَانِ",
      "roman": "rujwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَانِ",
      "roman": "ar-rujwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْنِ",
      "roman": "rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْنِ",
      "roman": "ar-rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْنِ",
      "roman": "rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْنِ",
      "roman": "ar-rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجِي",
      "roman": "ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَات",
      "roman": "rujwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَات",
      "roman": "ar-rujwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجٍ",
      "roman": "ʔarājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٌ",
      "roman": "rujwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتُ",
      "roman": "ar-rujwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجِيَ",
      "roman": "ʔarājiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِيَ",
      "roman": "al-ʔarājiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٍ",
      "roman": "rujwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتِ",
      "roman": "ar-rujwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجٍ",
      "roman": "ʔarājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٍ",
      "roman": "rujwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتِ",
      "roman": "ar-rujwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْجَى"
      },
      "expansion": "أَرْجَى • (ʔarjā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْجَى",
        "f": "رُجْوَى",
        "fpl": "رُجْوَيَات",
        "pl": "أَرَاجٍ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of مَرْجُو (marjū)"
      ],
      "id": "en-أرجى-ar-adj-wRrVOJyB",
      "links": [
        [
          "مَرْجُو",
          "مرجو#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 88 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 89 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of مَرْجُو (marjū)",
        "more hopeful, sought after"
      ],
      "id": "en-أرجى-ar-adj-msDZLG60",
      "links": [
        [
          "مَرْجُو",
          "مرجو#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Variant of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa) with elision of the hamza consistent with the ancient Meccan dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِي",
      "roman": "yurjī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْجَاء",
      "roman": "ʔirjāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْجَاء",
      "roman": "ʔirjāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجٍ",
      "roman": "murjin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجًى",
      "roman": "murjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُ",
      "roman": "ʔarjaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتَ",
      "roman": "ʔarjayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarjaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَا",
      "roman": "ʔarjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَا",
      "roman": "ʔarjaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمْ",
      "roman": "ʔarjaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَوْا",
      "roman": "ʔarjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُ",
      "roman": "ʔarjaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتِ",
      "roman": "ʔarjayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَتْ",
      "roman": "ʔarjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarjaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَتَا",
      "roman": "ʔarjatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَا",
      "roman": "ʔarjaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔarjaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَ",
      "roman": "ʔarjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِي",
      "roman": "ʔurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِي",
      "roman": "yurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَانِ",
      "roman": "yurjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِي",
      "roman": "nurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُونَ",
      "roman": "turjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُونَ",
      "roman": "yurjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِي",
      "roman": "ʔurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِي",
      "roman": "nurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَ",
      "roman": "turjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَ",
      "roman": "yurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَا",
      "roman": "yurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِيَ",
      "roman": "nurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُوا",
      "roman": "turjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُوا",
      "roman": "yurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَ",
      "roman": "turjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِيَ",
      "roman": "nurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِ",
      "roman": "ʔurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِ",
      "roman": "turji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِ",
      "roman": "yurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَا",
      "roman": "yurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِ",
      "roman": "nurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُوا",
      "roman": "turjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُوا",
      "roman": "yurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِ",
      "roman": "ʔurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِ",
      "roman": "turji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِ",
      "roman": "nurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِ",
      "roman": "ʔarji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِيَا",
      "roman": "ʔarjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجُوا",
      "roman": "ʔarjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِي",
      "roman": "ʔarjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِيَا",
      "roman": "ʔarjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِينَ",
      "roman": "ʔarjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُ",
      "roman": "ʔurjītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتَ",
      "roman": "ʔurjīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمَا",
      "roman": "ʔurjītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَا",
      "roman": "ʔurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَا",
      "roman": "ʔurjīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمْ",
      "roman": "ʔurjītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجُوا",
      "roman": "ʔurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُ",
      "roman": "ʔurjītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتِ",
      "roman": "ʔurjīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَتْ",
      "roman": "ʔurjiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمَا",
      "roman": "ʔurjītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَتَا",
      "roman": "ʔurjiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَا",
      "roman": "ʔurjīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُنَّ",
      "roman": "ʔurjītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَ",
      "roman": "ʔurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَى",
      "roman": "yurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَانِ",
      "roman": "yurjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْنَ",
      "roman": "turjawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْنَ",
      "roman": "yurjawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَى",
      "roman": "yurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَا",
      "roman": "yurjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْا",
      "roman": "turjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْا",
      "roman": "yurjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْ",
      "roman": "turjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَ",
      "roman": "ʔurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَ",
      "roman": "turja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَ",
      "roman": "yurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَا",
      "roman": "yurjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَ",
      "roman": "nurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْا",
      "roman": "turjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْا",
      "roman": "yurjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَ",
      "roman": "ʔurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْ",
      "roman": "turjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَ",
      "roman": "turja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَ",
      "roman": "nurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَرْجَى • (ʔarjā) IV (non-past يُرْجِي (yurjī), verbal noun إِرْجَاء (ʔirjāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔarjaʔa, “to postpone”",
          "word": "أَرْجَأَ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa, “to postpone”)"
      ],
      "id": "en-أرجى-ar-verb-gM4AxVfe",
      "links": [
        [
          "أَرْجَأَ",
          "أرجأ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rajā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+رجا<I>"
      },
      "expansion": "أُرْجَى • (ʔurjā) (form I) /ʔur.d͡ʒaː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of رَجَا (rajā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أرجى-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ر ج و",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ج و"
      },
      "expansion": "Root\n ر ج و (r j w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ج و (r j w)\n 0 terms\nElative of مَرْجُو (marjū, “hopeful, sought after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَى",
      "roman": "al-ʔarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَى",
      "roman": "rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَى",
      "roman": "ar-rujwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْن",
      "roman": "ʔarjayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْن",
      "roman": "al-ʔarjayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْن",
      "roman": "rujwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْن",
      "roman": "ar-rujwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَانِ",
      "roman": "ʔarjayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَانِ",
      "roman": "al-ʔarjayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَانِ",
      "roman": "rujwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَانِ",
      "roman": "ar-rujwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْنِ",
      "roman": "rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْنِ",
      "roman": "ar-rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْجَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔarjayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَيْنِ",
      "roman": "rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَيْنِ",
      "roman": "ar-rujwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجِي",
      "roman": "ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَات",
      "roman": "rujwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَات",
      "roman": "ar-rujwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجٍ",
      "roman": "ʔarājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٌ",
      "roman": "rujwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتُ",
      "roman": "ar-rujwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجِيَ",
      "roman": "ʔarājiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِيَ",
      "roman": "al-ʔarājiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٍ",
      "roman": "rujwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتِ",
      "roman": "ar-rujwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاجٍ",
      "roman": "ʔarājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرَاجِي",
      "roman": "al-ʔarājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُجْوَيَاتٍ",
      "roman": "rujwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّجْوَيَاتِ",
      "roman": "ar-rujwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْجَى"
      },
      "expansion": "أَرْجَى • (ʔarjā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْجَى",
        "f": "رُجْوَى",
        "fpl": "رُجْوَيَات",
        "pl": "أَرَاجٍ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of مَرْجُو (marjū)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَرْجُو",
          "مرجو#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of مَرْجُو (marjū)",
        "more hopeful, sought after"
      ],
      "links": [
        [
          "مَرْجُو",
          "مرجو#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Variant of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa) with elision of the hamza consistent with the ancient Meccan dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِي",
      "roman": "yurjī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْجَاء",
      "roman": "ʔirjāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْجَاء",
      "roman": "ʔirjāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجٍ",
      "roman": "murjin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجًى",
      "roman": "murjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُ",
      "roman": "ʔarjaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتَ",
      "roman": "ʔarjayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَى",
      "roman": "ʔarjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarjaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيَا",
      "roman": "ʔarjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَا",
      "roman": "ʔarjaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمْ",
      "roman": "ʔarjaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَوْا",
      "roman": "ʔarjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُ",
      "roman": "ʔarjaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتِ",
      "roman": "ʔarjayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَتْ",
      "roman": "ʔarjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarjaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَتَا",
      "roman": "ʔarjatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَا",
      "roman": "ʔarjaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔarjaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجَيْنَ",
      "roman": "ʔarjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِي",
      "roman": "ʔurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِي",
      "roman": "yurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَانِ",
      "roman": "yurjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِي",
      "roman": "nurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُونَ",
      "roman": "turjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُونَ",
      "roman": "yurjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِي",
      "roman": "ʔurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَانِ",
      "roman": "turjiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِي",
      "roman": "nurjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَ",
      "roman": "turjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَ",
      "roman": "yurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَا",
      "roman": "yurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِيَ",
      "roman": "nurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُوا",
      "roman": "turjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُوا",
      "roman": "yurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَ",
      "roman": "turjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِيَ",
      "roman": "nurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِ",
      "roman": "ʔurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِ",
      "roman": "turji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِ",
      "roman": "yurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِيَا",
      "roman": "yurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِ",
      "roman": "nurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجُوا",
      "roman": "turjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجُوا",
      "roman": "yurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِ",
      "roman": "ʔurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِي",
      "roman": "turjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِ",
      "roman": "turji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِيَا",
      "roman": "turjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجِ",
      "roman": "nurji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِينَ",
      "roman": "turjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجِينَ",
      "roman": "yurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِ",
      "roman": "ʔarji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِيَا",
      "roman": "ʔarjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجُوا",
      "roman": "ʔarjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِي",
      "roman": "ʔarjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِيَا",
      "roman": "ʔarjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْجِينَ",
      "roman": "ʔarjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُ",
      "roman": "ʔurjītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتَ",
      "roman": "ʔurjīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَ",
      "roman": "ʔurjiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمَا",
      "roman": "ʔurjītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَا",
      "roman": "ʔurjiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَا",
      "roman": "ʔurjīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمْ",
      "roman": "ʔurjītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجُوا",
      "roman": "ʔurjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُ",
      "roman": "ʔurjītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتِ",
      "roman": "ʔurjīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَتْ",
      "roman": "ʔurjiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُمَا",
      "roman": "ʔurjītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيَتَا",
      "roman": "ʔurjiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَا",
      "roman": "ʔurjīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِيتُنَّ",
      "roman": "ʔurjītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجِينَ",
      "roman": "ʔurjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَى",
      "roman": "yurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَانِ",
      "roman": "yurjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْنَ",
      "roman": "turjawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْنَ",
      "roman": "yurjawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَانِ",
      "roman": "turjayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَى",
      "roman": "yurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَا",
      "roman": "yurjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْا",
      "roman": "turjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْا",
      "roman": "yurjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "roman": "ʔurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْ",
      "roman": "turjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَى",
      "roman": "turjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَى",
      "roman": "nurjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَ",
      "roman": "ʔurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَ",
      "roman": "turja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَ",
      "roman": "yurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيَا",
      "roman": "yurjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَ",
      "roman": "nurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَوْا",
      "roman": "turjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَوْا",
      "roman": "yurjaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْجَ",
      "roman": "ʔurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْ",
      "roman": "turjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَ",
      "roman": "turja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيَا",
      "roman": "turjayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْجَ",
      "roman": "nurja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجَيْنَ",
      "roman": "turjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْجَيْنَ",
      "roman": "yurjayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَرْجَى • (ʔarjā) IV (non-past يُرْجِي (yurjī), verbal noun إِرْجَاء (ʔirjāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔarjaʔa, “to postpone”",
          "word": "أَرْجَأَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of أَرْجَأَ (ʔarjaʔa, “to postpone”)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَرْجَأَ",
          "أرجأ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أُرْجَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rajā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+رجا<I>"
      },
      "expansion": "أُرْجَى • (ʔurjā) (form I) /ʔur.d͡ʒaː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of رَجَا (rajā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أرجى"
}

Download raw JSONL data for أرجى meaning in Arabic (33.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.