See أذعن in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Form IV of the verb ذَعَنَ (ḏaʕana).", "forms": [ { "form": "أَذْعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُذْعِنُ", "roman": "yuḏʕinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِذْعَان", "roman": "ʔiḏʕān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْعَان", "roman": "ʔiḏʕān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْعِن", "roman": "muḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْعَن", "roman": "muḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُ", "roman": "ʔaḏʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنْتَ", "roman": "ʔaḏʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنَ", "roman": "ʔaḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمَا", "roman": "ʔaḏʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَا", "roman": "ʔaḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّا", "roman": "ʔaḏʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمْ", "roman": "ʔaḏʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنُوا", "roman": "ʔaḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُ", "roman": "ʔaḏʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنْتِ", "roman": "ʔaḏʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنَتْ", "roman": "ʔaḏʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمَا", "roman": "ʔaḏʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَتَا", "roman": "ʔaḏʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّا", "roman": "ʔaḏʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُنَّ", "roman": "ʔaḏʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّ", "roman": "ʔaḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُ", "roman": "ʔuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنُ", "roman": "tuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعِنُ", "roman": "yuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَانِ", "roman": "yuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنُ", "roman": "nuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنُونَ", "roman": "tuḏʕinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنُونَ", "roman": "yuḏʕinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُ", "roman": "ʔuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنِينَ", "roman": "tuḏʕinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنُ", "roman": "tuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنُ", "roman": "nuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَ", "roman": "tuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَ", "roman": "yuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَا", "roman": "yuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنَ", "roman": "nuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنُوا", "roman": "tuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنُوا", "roman": "yuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنِي", "roman": "tuḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَ", "roman": "tuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنَ", "roman": "nuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْ", "roman": "ʔuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنْ", "roman": "tuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعِنْ", "roman": "yuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَا", "roman": "yuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنْ", "roman": "nuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنُوا", "roman": "tuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنُوا", "roman": "yuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْ", "roman": "ʔuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنِي", "roman": "tuḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنْ", "roman": "tuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنْ", "roman": "nuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعِنْ", "roman": "ʔaḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعِنَا", "roman": "ʔaḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنُوا", "roman": "ʔaḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنِي", "roman": "ʔaḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعِنَا", "roman": "ʔaḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنَّ", "roman": "ʔaḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُ", "roman": "ʔuḏʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنْتَ", "roman": "ʔuḏʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمَا", "roman": "ʔuḏʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَا", "roman": "ʔuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّا", "roman": "ʔuḏʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمْ", "roman": "ʔuḏʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُوا", "roman": "ʔuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُ", "roman": "ʔuḏʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنْتِ", "roman": "ʔuḏʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنَتْ", "roman": "ʔuḏʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمَا", "roman": "ʔuḏʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَتَا", "roman": "ʔuḏʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّا", "roman": "ʔuḏʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُنَّ", "roman": "ʔuḏʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّ", "roman": "ʔuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنُ", "roman": "ʔuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنُ", "roman": "tuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعَنُ", "roman": "yuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَانِ", "roman": "yuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنُ", "roman": "nuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنُونَ", "roman": "tuḏʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنُونَ", "roman": "yuḏʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنُ", "roman": "ʔuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنِينَ", "roman": "tuḏʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنُ", "roman": "tuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنُ", "roman": "nuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنَ", "roman": "ʔuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَ", "roman": "tuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَ", "roman": "yuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَا", "roman": "yuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنَ", "roman": "nuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنُوا", "roman": "tuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنُوا", "roman": "yuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنَ", "roman": "ʔuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنِي", "roman": "tuḏʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَ", "roman": "tuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنَ", "roman": "nuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنْ", "roman": "ʔuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنْ", "roman": "tuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعَنْ", "roman": "yuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَا", "roman": "yuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنْ", "roman": "nuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنُوا", "roman": "tuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنُوا", "roman": "yuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنْ", "roman": "ʔuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنِي", "roman": "tuḏʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنْ", "roman": "tuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنْ", "roman": "nuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَذْعَنَ • (ʔaḏʕana) IV (non-past يُذْعِنُ (yuḏʕinu), verbal noun إِذْعَان (ʔiḏʕān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He gave in to their demands.", "roman": "ʔaḏʕana limaṭālibihim", "text": "أَذْعَنَ لِمَطَالِبِهِم", "type": "example" } ], "glosses": [ "to yield, to submit, to give in" ], "id": "en-أذعن-ar-verb-laFao0zl", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ<to someone/something>" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "submit", "submit" ], [ "give in", "give in" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to yield, to submit, to give in [with لِ (li) ‘to someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔað.ʕa.na/" } ], "word": "أذعن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أذعن # أَذَعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.ðaʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person feminine plural past active of أَذَاعَ # أُذِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ðiʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ # أَذِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.ðiʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏaʕna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḏāʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḏiʕna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḏiʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أذاع<IV>" }, "expansion": "أذعن (form IV)\n# أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)\n# أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)\n# أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أذعن-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "أذعن" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Form IV of the verb ذَعَنَ (ḏaʕana).", "forms": [ { "form": "أَذْعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُذْعِنُ", "roman": "yuḏʕinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِذْعَان", "roman": "ʔiḏʕān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْعَان", "roman": "ʔiḏʕān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْعِن", "roman": "muḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْعَن", "roman": "muḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُ", "roman": "ʔaḏʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنْتَ", "roman": "ʔaḏʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنَ", "roman": "ʔaḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمَا", "roman": "ʔaḏʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَا", "roman": "ʔaḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّا", "roman": "ʔaḏʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمْ", "roman": "ʔaḏʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنُوا", "roman": "ʔaḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُ", "roman": "ʔaḏʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنْتِ", "roman": "ʔaḏʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعَنَتْ", "roman": "ʔaḏʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُمَا", "roman": "ʔaḏʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَتَا", "roman": "ʔaḏʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّا", "roman": "ʔaḏʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْعَنْتُنَّ", "roman": "ʔaḏʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعَنَّ", "roman": "ʔaḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُ", "roman": "ʔuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنُ", "roman": "tuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعِنُ", "roman": "yuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَانِ", "roman": "yuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنُ", "roman": "nuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنُونَ", "roman": "tuḏʕinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنُونَ", "roman": "yuḏʕinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُ", "roman": "ʔuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنِينَ", "roman": "tuḏʕinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنُ", "roman": "tuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَانِ", "roman": "tuḏʕināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنُ", "roman": "nuḏʕinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَ", "roman": "tuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَ", "roman": "yuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَا", "roman": "yuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنَ", "roman": "nuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنُوا", "roman": "tuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنُوا", "roman": "yuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنِي", "roman": "tuḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَ", "roman": "tuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنَ", "roman": "nuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْ", "roman": "ʔuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنْ", "roman": "tuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعِنْ", "roman": "yuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَا", "roman": "yuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنْ", "roman": "nuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنُوا", "roman": "tuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنُوا", "roman": "yuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْ", "roman": "ʔuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنِي", "roman": "tuḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعِنْ", "roman": "tuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعِنَا", "roman": "tuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعِنْ", "roman": "nuḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعِنَّ", "roman": "tuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعِنَّ", "roman": "yuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْعِنْ", "roman": "ʔaḏʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعِنَا", "roman": "ʔaḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنُوا", "roman": "ʔaḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنِي", "roman": "ʔaḏʕinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْعِنَا", "roman": "ʔaḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْعِنَّ", "roman": "ʔaḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُ", "roman": "ʔuḏʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنْتَ", "roman": "ʔuḏʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنَ", "roman": "ʔuḏʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمَا", "roman": "ʔuḏʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَا", "roman": "ʔuḏʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّا", "roman": "ʔuḏʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمْ", "roman": "ʔuḏʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنُوا", "roman": "ʔuḏʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُ", "roman": "ʔuḏʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنْتِ", "roman": "ʔuḏʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْعِنَتْ", "roman": "ʔuḏʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُمَا", "roman": "ʔuḏʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَتَا", "roman": "ʔuḏʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّا", "roman": "ʔuḏʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْعِنْتُنَّ", "roman": "ʔuḏʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْعِنَّ", "roman": "ʔuḏʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنُ", "roman": "ʔuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنُ", "roman": "tuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعَنُ", "roman": "yuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَانِ", "roman": "yuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنُ", "roman": "nuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنُونَ", "roman": "tuḏʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنُونَ", "roman": "yuḏʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنُ", "roman": "ʔuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنِينَ", "roman": "tuḏʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنُ", "roman": "tuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَانِ", "roman": "tuḏʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنُ", "roman": "nuḏʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنَ", "roman": "ʔuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَ", "roman": "tuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَ", "roman": "yuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَا", "roman": "yuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنَ", "roman": "nuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنُوا", "roman": "tuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنُوا", "roman": "yuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنَ", "roman": "ʔuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنِي", "roman": "tuḏʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَ", "roman": "tuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنَ", "roman": "nuḏʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنْ", "roman": "ʔuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنْ", "roman": "tuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْعَنْ", "roman": "yuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَا", "roman": "yuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنْ", "roman": "nuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنُوا", "roman": "tuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنُوا", "roman": "yuḏʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْعَنْ", "roman": "ʔuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنِي", "roman": "tuḏʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْعَنْ", "roman": "tuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْعَنَا", "roman": "tuḏʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْعَنْ", "roman": "nuḏʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْعَنَّ", "roman": "tuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْعَنَّ", "roman": "yuḏʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَذْعَنَ • (ʔaḏʕana) IV (non-past يُذْعِنُ (yuḏʕinu), verbal noun إِذْعَان (ʔiḏʕān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He gave in to their demands.", "roman": "ʔaḏʕana limaṭālibihim", "text": "أَذْعَنَ لِمَطَالِبِهِم", "type": "example" } ], "glosses": [ "to yield, to submit, to give in" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ<to someone/something>" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "submit", "submit" ], [ "give in", "give in" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to yield, to submit, to give in [with لِ (li) ‘to someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔað.ʕa.na/" } ], "word": "أذعن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أذعن # أَذَعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.ðaʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person feminine plural past active of أَذَاعَ # أُذِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ðiʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ # أَذِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.ðiʕ.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏaʕna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḏāʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḏiʕna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḏiʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أذاع<IV>" }, "expansion": "أذعن (form IV)\n# أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)\n# أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)\n# أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "أذعن" }
Download raw JSONL data for أذعن meaning in Arabic (25.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أذعن # أَذَعْنَ' in 'أذعن (form IV) # أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)'", "path": [ "أذعن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أذعن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine plural past active of أَذَاعَ # أُذِعْنَ' in 'أذعن (form IV) # أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)'", "path": [ "أذعن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أذعن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ # أَذِعْنَ' in 'أذعن (form IV) # أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)'", "path": [ "أذعن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أذعن", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ' in 'أذعن (form IV) # أَذَعْنَ (ʔaḏaʕna) /ʔa.ðaʕ.na/: third-person feminine plural past active of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أُذِعْنَ (ʔuḏiʕna) /ʔu.ðiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa) # أَذِعْنَ (ʔaḏiʕna) /ʔa.ðiʕ.na/: second-person feminine plural imperative of أَذَاعَ (ʔaḏāʕa)'", "path": [ "أذعن" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أذعن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.