See أذربيجان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏarbayjān aš-šarqiyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّرْقِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏarbayjān aš-šamāliyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّمَالِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏarbayjān al-ḡarbiyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْغَرْبِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏarbayjān al-qawqāziyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْقَوْقَازِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏarbayjāniyy",
"word": "أَذَرْبَيْجَانِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "آذَرْبَایْجَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-ear",
"2": "آذَرْبَایْگَان",
"tr": "āḏārbāygān"
},
"expansion": "Early New Persian آذَرْبَایْگَان (āḏārbāygān)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "ʾtwrpʾtkʾn//ʾtwrpʾtkn",
"tr": "Ādurbādagān"
},
"expansion": "Middle Persian ʾtwrpʾtkʾn /ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān), Arabized form of Early New Persian آذَرْبَایْگَان (āḏārbāygān) / آذَرْبَادْگَان (āḏarbādgān), from Middle Persian ʾtwrpʾtkʾn /ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān), named after Atropates, the founder of the kingdom of Atropatene.",
"forms": [
{
"form": "أَذَرْبَيْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḏarbayjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَان",
"roman": "ʔaḏarbayjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانُ",
"roman": "ʔaḏarbayjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانَ",
"roman": "ʔaḏarbayjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانَ",
"roman": "ʔaḏarbayjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَايْجَان",
"roman": "ʔaḏarbāyjān",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "آذَرْبَايْجَان",
"roman": "ʔāḏarbāyjān",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَذَرْبَيْجَان",
"2": "f"
},
"expansion": "أَذَرْبَيْجَان • (ʔaḏarbayjān) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَذَرْبَيْجَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḏariyy",
"word": "أَذَرِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Geographic and cultural areas of Iran",
"orig": "ar:Geographic and cultural areas of Iran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Azerbaijan (a region in northwestern Iran, where ancient Atropatene was located, encompassing the modern provinces of Ardabil, East Azerbaijan and West Azerbaijan)"
],
"id": "en-أذربيجان-ar-name-fe04cFF1",
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan#English:_Q274536"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Atropatene",
"Atropatene"
],
[
"Ardabil",
"Ardabil"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan"
],
[
"West Azerbaijan",
"West Azerbaijan"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(original sense) Azerbaijan (a region in northwestern Iran, where ancient Atropatene was located, encompassing the modern provinces of Ardabil, East Azerbaijan and West Azerbaijan)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Azerbaijan",
"orig": "ar:Azerbaijan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ar:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ar:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"[from 20th c.] Azerbaijan (a country in the South Caucasus in Asia and Europe)"
],
"id": "en-أذربيجان-ar-name-eenz-VRC",
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan#English:_Q227"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South Caucasus",
"South Caucasus#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْقَوْقَازِيَّة"
},
{
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّمَالِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ðar.baj.d͡ʒaːn/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ðar.beː.d͡ʒaːn/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/ʔa.ðir.beː.d͡ʒaːn/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"wikipedia": [
"Atropates"
],
"word": "أذربيجان"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔaḏarbayjān aš-šarqiyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّرْقِيَّة"
},
{
"roman": "ʔaḏarbayjān aš-šamāliyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّمَالِيَّة"
},
{
"roman": "ʔaḏarbayjān al-ḡarbiyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْغَرْبِيَّة"
},
{
"roman": "ʔaḏarbayjān al-qawqāziyya",
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْقَوْقَازِيَّة"
},
{
"roman": "ʔaḏarbayjāniyy",
"word": "أَذَرْبَيْجَانِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "آذَرْبَایْجَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-ear",
"2": "آذَرْبَایْگَان",
"tr": "āḏārbāygān"
},
"expansion": "Early New Persian آذَرْبَایْگَان (āḏārbāygān)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "ʾtwrpʾtkʾn//ʾtwrpʾtkn",
"tr": "Ādurbādagān"
},
"expansion": "Middle Persian ʾtwrpʾtkʾn /ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān), Arabized form of Early New Persian آذَرْبَایْگَان (āḏārbāygān) / آذَرْبَادْگَان (āḏarbādgān), from Middle Persian ʾtwrpʾtkʾn /ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān), named after Atropates, the founder of the kingdom of Atropatene.",
"forms": [
{
"form": "أَذَرْبَيْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḏarbayjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَان",
"roman": "ʔaḏarbayjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانُ",
"roman": "ʔaḏarbayjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانَ",
"roman": "ʔaḏarbayjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَيْجَانَ",
"roman": "ʔaḏarbayjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَذَرْبَايْجَان",
"roman": "ʔaḏarbāyjān",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "آذَرْبَايْجَان",
"roman": "ʔāḏarbāyjān",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَذَرْبَيْجَان",
"2": "f"
},
"expansion": "أَذَرْبَيْجَان • (ʔaḏarbayjān) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَذَرْبَيْجَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔaḏariyy",
"word": "أَذَرِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Geographic and cultural areas of Iran",
"ar:Places in Iran"
],
"glosses": [
"Azerbaijan (a region in northwestern Iran, where ancient Atropatene was located, encompassing the modern provinces of Ardabil, East Azerbaijan and West Azerbaijan)"
],
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan#English:_Q274536"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Atropatene",
"Atropatene"
],
[
"Ardabil",
"Ardabil"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan"
],
[
"West Azerbaijan",
"West Azerbaijan"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(original sense) Azerbaijan (a region in northwestern Iran, where ancient Atropatene was located, encompassing the modern provinces of Ardabil, East Azerbaijan and West Azerbaijan)"
]
},
{
"categories": [
"ar:Azerbaijan",
"ar:Countries in Asia",
"ar:Countries in Europe"
],
"glosses": [
"[from 20th c.] Azerbaijan (a country in the South Caucasus in Asia and Europe)"
],
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan#English:_Q227"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South Caucasus",
"South Caucasus#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَذَرْبَيْجَان الْقَوْقَازِيَّة"
},
{
"word": "أَذَرْبَيْجَان الشَّمَالِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ðar.baj.d͡ʒaːn/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ðar.beː.d͡ʒaːn/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/ʔa.ðir.beː.d͡ʒaːn/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"wikipedia": [
"Atropates"
],
"word": "أذربيجان"
}
Download raw JSONL data for أذربيجان meaning in Arabic (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.