See أخفض in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أخفض meaning in Arabic (27.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ف ض"
},
"expansion": "Root\n خ ف ض (ḵ-f-ḍ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "of voice"
},
"expansion": "(of voice)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ف ض (ḵ-f-ḍ)\nElative of خَفِيض (ḵafīḍ, “low (of voice)”).",
"forms": [
{
"form": "أَخْفَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُفْضَى",
"roman": "ḵufḍā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخَافِض",
"roman": "ʔaḵāfiḍ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَات",
"roman": "ḵufḍayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَخْفَض",
"roman": "ʔaḵfaḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَض",
"roman": "al-ʔaḵfaḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضُ",
"roman": "ʔaḵfaḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضُ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَ",
"roman": "ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَ",
"roman": "ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْن",
"roman": "ʔaḵfaḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْن",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْن",
"roman": "ḵufḍayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْن",
"roman": "al-ḵufḍayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَانِ",
"roman": "ʔaḵfaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَانِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَانِ",
"roman": "ḵufḍayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَانِ",
"roman": "al-ḵufḍayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْنِ",
"roman": "ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْنِ",
"roman": "ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْنِ",
"roman": "al-ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْنِ",
"roman": "ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْنِ",
"roman": "ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْنِ",
"roman": "al-ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَافِض",
"roman": "ʔaḵāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِض",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَات",
"roman": "ḵufḍayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَات",
"roman": "al-ḵufḍayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضُ",
"roman": "ʔaḵāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضُ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٌ",
"roman": "ḵufḍayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتُ",
"roman": "al-ḵufḍayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضَ",
"roman": "ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضَ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٍ",
"roman": "ḵufḍayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتِ",
"roman": "al-ḵufḍayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضَ",
"roman": "ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضِ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٍ",
"roman": "ḵufḍayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتِ",
"roman": "al-ḵufḍayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفَض",
"f": "خُفْضَى",
"fpl": "خُفْضَيَات",
"pl": "أَخَافِض"
},
"expansion": "أَخْفَض • (ʔaḵfaḍ) (feminine خُفْضَى (ḵufḍā), masculine plural أَخَافِض (ʔaḵāfiḍ), feminine plural خُفْضَيَات (ḵufḍayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفَض:el",
"pl": "أَخَافِض"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):",
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ)"
],
"id": "en-أخفض-ar-adj-yZffc5tS",
"links": [
[
"خَفِيض",
"خفيض#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):",
"lower (of voice); lowest"
],
"id": "en-أخفض-ar-adj-w1ea3j8u",
"links": [
[
"خَفِيض",
"خفيض#Arabic"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"voice",
"voice#English"
],
[
"lowest",
"lowest"
]
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضُ • (ʔaḵfiḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-kd6v3stU",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضَ • (ʔaḵfiḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-Hp~QAusX",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضْ • (ʔaḵfiḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-Cm6zBSFW",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضُ • (ʔaḵfuḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-wfc2Qioe",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضَ • (ʔaḵfuḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-BFJjdAtd",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضْ • (ʔaḵfuḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-qIURr473",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضُ • (ʔuḵfaḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-t4K4AmfO",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-dtxZ6a2g",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضَ • (ʔuḵfaḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-eKihdmDo",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-x97sRMyJ",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضْ • (ʔuḵfaḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-wgDLw3XQ",
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-qkJ5AuSK",
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضُ • (ʔuḵaffiḍu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-gUwBpv~~",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضَ • (ʔuḵaffiḍa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-0tWW1FGN",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضْ • (ʔuḵaffiḍ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-ruulu8A9",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضُ • (ʔuḵaffaḍu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-nX6kpw1h",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضَ • (ʔuḵaffaḍa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-GQvd7LyZ",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضْ • (ʔuḵaffaḍ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"id": "en-أخفض-ar-verb-huEJ~3sN",
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root خ ف ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ف ض"
},
"expansion": "Root\n خ ف ض (ḵ-f-ḍ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "of voice"
},
"expansion": "(of voice)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ف ض (ḵ-f-ḍ)\nElative of خَفِيض (ḵafīḍ, “low (of voice)”).",
"forms": [
{
"form": "أَخْفَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُفْضَى",
"roman": "ḵufḍā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخَافِض",
"roman": "ʔaḵāfiḍ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَات",
"roman": "ḵufḍayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَخْفَض",
"roman": "ʔaḵfaḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَض",
"roman": "al-ʔaḵfaḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضُ",
"roman": "ʔaḵfaḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضُ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَ",
"roman": "ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَ",
"roman": "ʔaḵfaḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضى",
"roman": "ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضى",
"roman": "al-ḵufḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْن",
"roman": "ʔaḵfaḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْن",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْن",
"roman": "ḵufḍayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْن",
"roman": "al-ḵufḍayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَانِ",
"roman": "ʔaḵfaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَانِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَانِ",
"roman": "ḵufḍayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَانِ",
"roman": "al-ḵufḍayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْنِ",
"roman": "ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْنِ",
"roman": "ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْنِ",
"roman": "al-ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْفَضَيْنِ",
"roman": "ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَخْفَضَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḵfaḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَيْنِ",
"roman": "ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَيْنِ",
"roman": "al-ḵufḍayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَافِض",
"roman": "ʔaḵāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِض",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَات",
"roman": "ḵufḍayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَات",
"roman": "al-ḵufḍayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضُ",
"roman": "ʔaḵāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضُ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٌ",
"roman": "ḵufḍayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتُ",
"roman": "al-ḵufḍayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضَ",
"roman": "ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضَ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٍ",
"roman": "ḵufḍayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتِ",
"roman": "al-ḵufḍayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَخَافِضَ",
"roman": "ʔaḵāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَافِضِ",
"roman": "al-ʔaḵāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُفْضَيَاتٍ",
"roman": "ḵufḍayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُفْضَيَاتِ",
"roman": "al-ḵufḍayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفَض",
"f": "خُفْضَى",
"fpl": "خُفْضَيَات",
"pl": "أَخَافِض"
},
"expansion": "أَخْفَض • (ʔaḵfaḍ) (feminine خُفْضَى (ḵufḍā), masculine plural أَخَافِض (ʔaḵāfiḍ), feminine plural خُفْضَيَات (ḵufḍayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفَض:el",
"pl": "أَخَافِض"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):",
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ)"
],
"links": [
[
"خَفِيض",
"خفيض#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of خَفِيض (ḵafīḍ):",
"lower (of voice); lowest"
],
"links": [
[
"خَفِيض",
"خفيض#Arabic"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"voice",
"voice#English"
],
[
"lowest",
"lowest"
]
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضُ • (ʔaḵfiḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضَ • (ʔaḵfiḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفِضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفِضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفِضْ • (ʔaḵfiḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضُ • (ʔaḵfuḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضَ • (ʔaḵfuḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَخْفُضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḵfuḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَخْفُضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَخْفُضْ • (ʔaḵfuḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضُ • (ʔuḵfaḍu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضَ • (ʔuḵfaḍa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أُخْفَضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵfaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْفَضْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُخْفَضْ • (ʔuḵfaḍ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafaḍa",
"word": "خَفَضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفَضَ (ḵafaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵafuḍa",
"word": "خَفُضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفُضَ (ḵafuḍa)"
],
"links": [
[
"خَفُضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضُ • (ʔuḵaffiḍu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضَ • (ʔuḵaffiḍa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفِّضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفِّضْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفِّضْ • (ʔuḵaffiḍ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضُ • (ʔuḵaffaḍu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضَ • (ʔuḵaffaḍa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُخَفَّضْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵaffaḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخَفَّضْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُخَفَّضْ • (ʔuḵaffaḍ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵaffaḍa",
"word": "خَفَّضَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of خَفَّضَ (ḵaffaḍa)"
],
"links": [
[
"خَفَّضَ",
"خفض#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أخفض"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.