See أخروي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üxrəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: üxrəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: üxrəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اخروی",
"bor": "1",
"tr": "uxrawī"
},
"expansion": "→ Persian: اخروی (uxrawī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اخروی (uxrawī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اخروی",
"bor": "1",
"tr": "uhrevî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uhrevi",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: uhrevi (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: uhrevi (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُخْرَى",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "afterlife",
"tr1": ""
},
"expansion": "أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "أُخْرَى",
"2": "afterlife",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أُخْرَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵrawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّة",
"roman": "ʔuḵrawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّات",
"roman": "ʔuḵrawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِي",
"roman": "ʔuḵrawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِي",
"roman": "al-ʔuḵrawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّة",
"roman": "ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّة",
"roman": "al-ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيٌّ",
"roman": "ʔuḵrawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيُّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةٌ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةُ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيًّا",
"roman": "ʔuḵrawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةً",
"roman": "ʔuḵrawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيٍّ",
"roman": "ʔuḵrawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْن",
"roman": "ʔuḵrawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْن",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْن",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّانِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّانِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَانِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّين",
"roman": "ʔuḵrawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّين",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّات",
"roman": "ʔuḵrawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّات",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٌ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْرَوِيّ"
},
"expansion": "أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْرَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "دُنْيَوِيّ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with و",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"otherworldly, related to the afterlife"
],
"id": "en-أخروي-ar-adj-bTxwVxNA",
"links": [
[
"otherworldly",
"otherworldly"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) otherworldly, related to the afterlife"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔux.ra.wijj/"
}
],
"word": "أخروي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üxrəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: üxrəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: üxrəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اخروی",
"bor": "1",
"tr": "uxrawī"
},
"expansion": "→ Persian: اخروی (uxrawī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اخروی (uxrawī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اخروی",
"bor": "1",
"tr": "uhrevî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uhrevi",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: uhrevi (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: uhrevi (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُخْرَى",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "afterlife",
"tr1": ""
},
"expansion": "أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "أُخْرَى",
"2": "afterlife",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أُخْرَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵrawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّة",
"roman": "ʔuḵrawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّات",
"roman": "ʔuḵrawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِي",
"roman": "ʔuḵrawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِي",
"roman": "al-ʔuḵrawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّة",
"roman": "ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّة",
"roman": "al-ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيٌّ",
"roman": "ʔuḵrawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيُّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةٌ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةُ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيًّا",
"roman": "ʔuḵrawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةً",
"roman": "ʔuḵrawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيٍّ",
"roman": "ʔuḵrawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّةٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّةِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْن",
"roman": "ʔuḵrawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْن",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْن",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّانِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّانِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَانِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّين",
"roman": "ʔuḵrawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّين",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّات",
"roman": "ʔuḵrawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّات",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيُّونَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٌ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيِّينَ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُخْرَوِيَّاتٍ",
"roman": "ʔuḵrawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُخْرَوِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔuḵrawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْرَوِيّ"
},
"expansion": "أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْرَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "دُنْيَوِيّ"
}
],
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms interfixed with و",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"otherworldly, related to the afterlife"
],
"links": [
[
"otherworldly",
"otherworldly"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) otherworldly, related to the afterlife"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔux.ra.wijj/"
}
],
"word": "أخروي"
}
Download raw JSONL data for أخروي meaning in Arabic (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.