See أخدود in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أخدود meaning in Arabic (9.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "People of the Ditch",
"roman": "ʔaṣḥābu l-ʔuḵdūdi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د د"
},
"expansion": "Root\n خ د د (ḵ-d-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَدّ",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Reduplication of خَدّ (ḵadd, “cheek”)",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د د (ḵ-d-d)\nReduplication of خَدّ (ḵadd, “cheek”), obviously because for a ditch or graben two sides need to have a cheek each, as a man does.",
"forms": [
{
"form": "أُخْدُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵdūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُخْدُود",
"roman": "ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُود",
"roman": "al-ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُود",
"roman": "ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودٌ",
"roman": "ʔuḵdūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودُ",
"roman": "al-ʔuḵdūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودُ",
"roman": "ʔuḵdūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودًا",
"roman": "ʔuḵdūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَ",
"roman": "al-ʔuḵdūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَ",
"roman": "ʔuḵdūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودٍ",
"roman": "ʔuḵdūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودِ",
"roman": "ʔuḵdūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْن",
"roman": "ʔuḵdūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْن",
"roman": "al-ʔuḵdūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَانِ",
"roman": "ʔuḵdūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَانِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَا",
"roman": "ʔuḵdūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْنِ",
"roman": "ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْنِ",
"roman": "ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيد",
"roman": "al-ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدُ",
"roman": "ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدُ",
"roman": "al-ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدُ",
"roman": "ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدَ",
"roman": "al-ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدِ",
"roman": "al-ʔaḵādīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدِ",
"roman": "ʔaḵādīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْدُود",
"2": "m",
"pl": "أَخَادِيد"
},
"expansion": "أُخْدُود • (ʔuḵdūd) m (plural أَخَادِيد (ʔaḵādīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْدُود",
"pl": "أَخَادِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Mariana Trench",
"roman": "ʔuḵdūdu māriyānā",
"text": "أُخْدُودُ مَارِيَانَا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trench, ditch"
],
"id": "en-أخدود-ar-noun-Vr4eb7i8",
"links": [
[
"trench",
"trench"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَنْدَق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 49 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canyon, gorge"
],
"id": "en-أخدود-ar-noun-exIAcvVv",
"links": [
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَانِق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"graben"
],
"id": "en-أخدود-ar-noun-3veU7dVq",
"links": [
[
"graben",
"graben"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَسْفَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔux.duːd/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أخدود"
],
"word": "أخدود"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic reduplications",
"Arabic terms belonging to the root خ د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "People of the Ditch",
"roman": "ʔaṣḥābu l-ʔuḵdūdi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د د"
},
"expansion": "Root\n خ د د (ḵ-d-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَدّ",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Reduplication of خَدّ (ḵadd, “cheek”)",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د د (ḵ-d-d)\nReduplication of خَدّ (ḵadd, “cheek”), obviously because for a ditch or graben two sides need to have a cheek each, as a man does.",
"forms": [
{
"form": "أُخْدُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḵdūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُخْدُود",
"roman": "ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُود",
"roman": "al-ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُود",
"roman": "ʔuḵdūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودٌ",
"roman": "ʔuḵdūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودُ",
"roman": "al-ʔuḵdūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودُ",
"roman": "ʔuḵdūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودًا",
"roman": "ʔuḵdūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَ",
"roman": "al-ʔuḵdūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَ",
"roman": "ʔuḵdūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودٍ",
"roman": "ʔuḵdūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودِ",
"roman": "ʔuḵdūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْن",
"roman": "ʔuḵdūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْن",
"roman": "al-ʔuḵdūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَانِ",
"roman": "ʔuḵdūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَانِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَا",
"roman": "ʔuḵdūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْنِ",
"roman": "ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْنِ",
"roman": "ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُخْدُودَيْنِ",
"roman": "al-ʔuḵdūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُخْدُودَيْ",
"roman": "ʔuḵdūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيد",
"roman": "al-ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيد",
"roman": "ʔaḵādīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدُ",
"roman": "ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدُ",
"roman": "al-ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدُ",
"roman": "ʔaḵādīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدَ",
"roman": "al-ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدَ",
"roman": "ʔaḵādīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيدِ",
"roman": "al-ʔaḵādīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِيدِ",
"roman": "ʔaḵādīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْدُود",
"2": "m",
"pl": "أَخَادِيد"
},
"expansion": "أُخْدُود • (ʔuḵdūd) m (plural أَخَادِيد (ʔaḵādīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُخْدُود",
"pl": "أَخَادِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Mariana Trench",
"roman": "ʔuḵdūdu māriyānā",
"text": "أُخْدُودُ مَارِيَانَا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trench, ditch"
],
"links": [
[
"trench",
"trench"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَنْدَق"
}
]
},
{
"glosses": [
"canyon, gorge"
],
"links": [
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَانِق"
}
]
},
{
"glosses": [
"graben"
],
"links": [
[
"graben",
"graben"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَسْفَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔux.duːd/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أخدود"
],
"word": "أخدود"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.