"أخاف" meaning in Arabic

See أخاف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root خ و ف (ḵ w f) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|خ و ف}} Root خ و ف (ḵ w f) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.II:و.pass}} أَخَافَ • (ʔaḵāfa) IV (non-past يُخِيفُ (yuḵīfu), verbal noun إِخَافَة (ʔiḵāfa)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و.pass}} Forms: أَخَافَ [canonical], ʔaḵāfa [romanization], يُخِيفُ [non-past], إِخَافَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِخَافَة [noun-from-verb], مُخِيف [active, participle], مُخَاف [participle, passive], أَخَفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَخَفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَخَافَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَخَفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَخَافَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَخَفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَخَفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَخَافُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخَفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَخَفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَخَافَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَخَفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَخَافَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَخَفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَخَفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَخَفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخِيفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخِيفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخِيفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخِيفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخِيفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخِيفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخِيفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخِيفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخِيفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخِيفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخِيفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخِيفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخِيفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخِيفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخِيفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخِيفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخِيفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخِيفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخِيفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخِيفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخِيفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخِيفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخِيفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخِيفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخِيفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخِيفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخِيفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخِيفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخِفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخِفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخِفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخِفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخِفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخِيفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخِيفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخِفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخِيفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخِيفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخِفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخِيفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخِفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخِيفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخِيفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخِفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَخِفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَخِيفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَخِيفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَخِيفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَخِيفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَخِفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُخِفْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُخِفْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِيفَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِفْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُخِيفَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُخِفْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُخِفْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِيفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخِفْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُخِفْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِيفَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِفْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُخِيفَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُخِفْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُخِفْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِفْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخَافُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخَافُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخَافُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخَافَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخَافَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخَافُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخَافُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخَافُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخَافُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخَافِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخَافُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخَافَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخَافَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخَافُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخَافَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخَافَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخَافَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَافَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخَافَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخَافَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخَافُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَافُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَافَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخَافِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخَافَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَافَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخَافَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخَافَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخَفْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَفْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخَفْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخَفْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخَافَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخَافَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخَافُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخَافُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخَافِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخَفْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخَافَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخَافَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to frighten Categories (topical): Fear Synonyms: أَرْعَبَ (ʔarʕaba), أَرْهَبَ (ʔarhaba), أَفْزَعَ (ʔafzaʕa), أَهَابَ (ʔahāba), خَوَّفَ (ḵawwafa), رَاعَ (rāʕa), رَوَّع (rawwaʕ)
    Sense id: en-أخاف-ar-verb-9L7I3mPA Disambiguation of Fear: 100 0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root خ و ف, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+خاف<I>}} أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa) Forms: أخاف # أَخَافُ [canonical], ʔa.xaː.fu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of خَافَ # أُخَافُ [canonical], ʔu.xaː.fu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of خَافَ # أَخَافَ [canonical], ʔa.xaː.fa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ # أُخَافَ [canonical], ʔu.xaː.fa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ [canonical], ʔaḵāfu [romanization], ḵāfa [romanization], ʔuḵāfu [romanization], ʔaḵāfa [romanization], ʔuḵāfa [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أخاف-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ف"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ف (ḵ w f)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ف (ḵ w f)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُ",
      "roman": "yuḵīfu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخَافَة",
      "roman": "ʔiḵāfa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخَافَة",
      "roman": "ʔiḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيف",
      "roman": "muḵīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاف",
      "roman": "muḵāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُ",
      "roman": "ʔaḵaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتَ",
      "roman": "ʔaḵafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَ",
      "roman": "ʔaḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَا",
      "roman": "ʔaḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَا",
      "roman": "ʔaḵafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافُوا",
      "roman": "ʔaḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُ",
      "roman": "ʔaḵaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتِ",
      "roman": "ʔaḵafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَتْ",
      "roman": "ʔaḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَتَا",
      "roman": "ʔaḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَا",
      "roman": "ʔaḵafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَ",
      "roman": "ʔaḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُ",
      "roman": "ʔuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُ",
      "roman": "tuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُ",
      "roman": "yuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَانِ",
      "roman": "yuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفُ",
      "roman": "nuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُونَ",
      "roman": "tuḵīfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُونَ",
      "roman": "yuḵīfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُ",
      "roman": "ʔuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِينَ",
      "roman": "tuḵīfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُ",
      "roman": "tuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفُ",
      "roman": "nuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَ",
      "roman": "tuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَ",
      "roman": "yuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَا",
      "roman": "yuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفَ",
      "roman": "nuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُوا",
      "roman": "tuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُوا",
      "roman": "yuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِي",
      "roman": "tuḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَ",
      "roman": "tuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفَ",
      "roman": "nuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْ",
      "roman": "ʔuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْ",
      "roman": "tuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْ",
      "roman": "yuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَا",
      "roman": "yuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِفْ",
      "roman": "nuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُوا",
      "roman": "tuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُوا",
      "roman": "yuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْ",
      "roman": "ʔuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِي",
      "roman": "tuḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْ",
      "roman": "tuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِفْ",
      "roman": "nuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِفْ",
      "roman": "ʔaḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفَا",
      "roman": "ʔaḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفُوا",
      "roman": "ʔaḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفِي",
      "roman": "ʔaḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفَا",
      "roman": "ʔaḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِفْنَ",
      "roman": "ʔaḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُ",
      "roman": "ʔuḵiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتَ",
      "roman": "ʔuḵifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَا",
      "roman": "ʔuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَا",
      "roman": "ʔuḵifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُوا",
      "roman": "ʔuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُ",
      "roman": "ʔuḵiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتِ",
      "roman": "ʔuḵifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَتْ",
      "roman": "ʔuḵīfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَتَا",
      "roman": "ʔuḵīfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَا",
      "roman": "ʔuḵifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَ",
      "roman": "ʔuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافُ",
      "roman": "ʔuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُ",
      "roman": "tuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُ",
      "roman": "yuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَانِ",
      "roman": "yuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافُ",
      "roman": "nuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُونَ",
      "roman": "tuḵāfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُونَ",
      "roman": "yuḵāfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافُ",
      "roman": "ʔuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِينَ",
      "roman": "tuḵāfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُ",
      "roman": "tuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافُ",
      "roman": "nuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَ",
      "roman": "ʔuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَ",
      "roman": "tuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَ",
      "roman": "yuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَا",
      "roman": "yuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَ",
      "roman": "nuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُوا",
      "roman": "tuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُوا",
      "roman": "yuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَ",
      "roman": "ʔuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِي",
      "roman": "tuḵāfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَ",
      "roman": "tuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَ",
      "roman": "nuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَفْ",
      "roman": "ʔuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْ",
      "roman": "tuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْ",
      "roman": "yuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَا",
      "roman": "yuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَفْ",
      "roman": "nuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُوا",
      "roman": "tuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُوا",
      "roman": "yuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَفْ",
      "roman": "ʔuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِي",
      "roman": "tuḵāfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْ",
      "roman": "tuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَفْ",
      "roman": "nuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "expansion": "أَخَافَ • (ʔaḵāfa) IV (non-past يُخِيفُ (yuḵīfu), verbal noun إِخَافَة (ʔiḵāfa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fear",
          "orig": "ar:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "id": "en-أخاف-ar-verb-9L7I3mPA",
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔarʕaba",
          "word": "أَرْعَبَ"
        },
        {
          "roman": "ʔarhaba",
          "word": "أَرْهَبَ"
        },
        {
          "roman": "ʔafzaʕa",
          "word": "أَفْزَعَ"
        },
        {
          "roman": "ʔahāba",
          "word": "أَهَابَ"
        },
        {
          "roman": "ḵawwafa",
          "word": "خَوَّفَ"
        },
        {
          "roman": "rāʕa",
          "word": "رَاعَ"
        },
        {
          "roman": "rawwaʕ",
          "word": "رَوَّع"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "أخاف"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أخاف # أَخَافُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.xaː.fu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of خَافَ # أُخَافُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.xaː.fu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of خَافَ # أَخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.xaː.fa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ # أُخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.xaː.fa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵāfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+خاف<I>"
      },
      "expansion": "أخاف (form I)\n# أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa)\n# أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa)\n# أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa)\n# أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أخاف-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أخاف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ف",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Fear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ف"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ف (ḵ w f)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ف (ḵ w f)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُ",
      "roman": "yuḵīfu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخَافَة",
      "roman": "ʔiḵāfa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخَافَة",
      "roman": "ʔiḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيف",
      "roman": "muḵīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاف",
      "roman": "muḵāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُ",
      "roman": "ʔaḵaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتَ",
      "roman": "ʔaḵafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَ",
      "roman": "ʔaḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَا",
      "roman": "ʔaḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَا",
      "roman": "ʔaḵafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافُوا",
      "roman": "ʔaḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُ",
      "roman": "ʔaḵaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتِ",
      "roman": "ʔaḵafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَتْ",
      "roman": "ʔaḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَافَتَا",
      "roman": "ʔaḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَا",
      "roman": "ʔaḵafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَفْنَ",
      "roman": "ʔaḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُ",
      "roman": "ʔuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُ",
      "roman": "tuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُ",
      "roman": "yuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَانِ",
      "roman": "yuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفُ",
      "roman": "nuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُونَ",
      "roman": "tuḵīfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُونَ",
      "roman": "yuḵīfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُ",
      "roman": "ʔuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِينَ",
      "roman": "tuḵīfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُ",
      "roman": "tuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَانِ",
      "roman": "tuḵīfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفُ",
      "roman": "nuḵīfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَ",
      "roman": "tuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَ",
      "roman": "yuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَا",
      "roman": "yuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفَ",
      "roman": "nuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُوا",
      "roman": "tuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُوا",
      "roman": "yuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِي",
      "roman": "tuḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَ",
      "roman": "tuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِيفَ",
      "roman": "nuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْ",
      "roman": "ʔuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْ",
      "roman": "tuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْ",
      "roman": "yuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفَا",
      "roman": "yuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِفْ",
      "roman": "nuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفُوا",
      "roman": "tuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِيفُوا",
      "roman": "yuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْ",
      "roman": "ʔuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفِي",
      "roman": "tuḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْ",
      "roman": "tuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِيفَا",
      "roman": "tuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخِفْ",
      "roman": "nuḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخِفْنَ",
      "roman": "tuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخِفْنَ",
      "roman": "yuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِفْ",
      "roman": "ʔaḵif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفَا",
      "roman": "ʔaḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفُوا",
      "roman": "ʔaḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفِي",
      "roman": "ʔaḵīfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِيفَا",
      "roman": "ʔaḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِفْنَ",
      "roman": "ʔaḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُ",
      "roman": "ʔuḵiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتَ",
      "roman": "ʔuḵifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَ",
      "roman": "ʔuḵīfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَا",
      "roman": "ʔuḵīfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَا",
      "roman": "ʔuḵifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفُوا",
      "roman": "ʔuḵīfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُ",
      "roman": "ʔuḵiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتِ",
      "roman": "ʔuḵifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَتْ",
      "roman": "ʔuḵīfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِيفَتَا",
      "roman": "ʔuḵīfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَا",
      "roman": "ʔuḵifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِفْنَ",
      "roman": "ʔuḵifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافُ",
      "roman": "ʔuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُ",
      "roman": "tuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُ",
      "roman": "yuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَانِ",
      "roman": "yuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافُ",
      "roman": "nuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُونَ",
      "roman": "tuḵāfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُونَ",
      "roman": "yuḵāfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافُ",
      "roman": "ʔuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِينَ",
      "roman": "tuḵāfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُ",
      "roman": "tuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَانِ",
      "roman": "tuḵāfāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافُ",
      "roman": "nuḵāfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَ",
      "roman": "ʔuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَ",
      "roman": "tuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَ",
      "roman": "yuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَا",
      "roman": "yuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَ",
      "roman": "nuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُوا",
      "roman": "tuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُوا",
      "roman": "yuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَ",
      "roman": "ʔuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِي",
      "roman": "tuḵāfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَ",
      "roman": "tuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَ",
      "roman": "nuḵāfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَفْ",
      "roman": "ʔuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْ",
      "roman": "tuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْ",
      "roman": "yuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَا",
      "roman": "yuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَفْ",
      "roman": "nuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافُوا",
      "roman": "tuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافُوا",
      "roman": "yuḵāfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَفْ",
      "roman": "ʔuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِي",
      "roman": "tuḵāfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْ",
      "roman": "tuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَا",
      "roman": "tuḵāfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَفْ",
      "roman": "nuḵaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَفْنَ",
      "roman": "tuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَفْنَ",
      "roman": "yuḵafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "expansion": "أَخَافَ • (ʔaḵāfa) IV (non-past يُخِيفُ (yuḵīfu), verbal noun إِخَافَة (ʔiḵāfa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔarʕaba",
      "word": "أَرْعَبَ"
    },
    {
      "roman": "ʔarhaba",
      "word": "أَرْهَبَ"
    },
    {
      "roman": "ʔafzaʕa",
      "word": "أَفْزَعَ"
    },
    {
      "roman": "ʔahāba",
      "word": "أَهَابَ"
    },
    {
      "roman": "ḵawwafa",
      "word": "خَوَّفَ"
    },
    {
      "roman": "rāʕa",
      "word": "رَاعَ"
    },
    {
      "roman": "rawwaʕ",
      "word": "رَوَّع"
    }
  ],
  "word": "أخاف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Fear"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أخاف # أَخَافُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.xaː.fu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of خَافَ # أُخَافُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.xaː.fu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of خَافَ # أَخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.xaː.fa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ # أُخَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.xaː.fa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵāfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+خاف<I>"
      },
      "expansion": "أخاف (form I)\n# أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa)\n# أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa)\n# أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa)\n# أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أخاف"
}

Download raw JSONL data for أخاف meaning in Arabic (25.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أخاف # أَخَافُ' in 'أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)'",
  "path": [
    "أخاف"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أخاف",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of خَافَ # أُخَافُ' in 'أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)'",
  "path": [
    "أخاف"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أخاف",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of خَافَ # أَخَافَ' in 'أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)'",
  "path": [
    "أخاف"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أخاف",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ # أُخَافَ' in 'أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)'",
  "path": [
    "أخاف"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أخاف",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ' in 'أخاف (form I) # أَخَافُ (ʔaḵāfu) /ʔa.xaː.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافُ (ʔuḵāfu) /ʔu.xaː.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَافَ (ḵāfa) # أَخَافَ (ʔaḵāfa) /ʔa.xaː.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَافَ (ḵāfa) # أُخَافَ (ʔuḵāfa) /ʔu.xaː.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَافَ (ḵāfa)'",
  "path": [
    "أخاف"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أخاف",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.