"أحلى" meaning in Arabic

See أحلى in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ح ل و (ḥ l w) 0 terms Elative of حُلْو (ḥulw, “sweet, pleasant, pretty”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ل و}} Root ح ل و (ḥ l w) 0 terms, {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَحْلَى|f=حُلْوَى|fpl=حُلْوَيَات|pl=أَحْلَوْنَ}} أَحْلَى • (ʔaḥlā) (feminine حُلْوَى (ḥulwā), masculine plural أَحْلَوْنَ (ʔaḥlawna), feminine plural حُلْوَيَات (ḥulwayāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَحْلَى|f=حُلْوَى|pl=أَحْلَوْنَ|pl2=أَحَالٍ}} Forms: أَحْلَى [canonical], ʔaḥlā [romanization], حُلْوَى [feminine], أَحْلَوْنَ [masculine, plural], حُلْوَيَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَحْلَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], حُلْوَى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْحُلْوَى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَحْلَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَحْلَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], حُلْوَى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْحُلْوَى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَحْلَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], حُلْوَى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْحُلْوَى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَحْلَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], حُلْوَى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْحُلْوَى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَحْلَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], حُلْوَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْحُلْوَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَحْلَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَحْلَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], حُلْوَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْحُلْوَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَحْلَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], حُلْوَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْحُلْوَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَحْلَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَحْلَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], حُلْوَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْحُلْوَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَحْلَيْن [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], أَحَالِي [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَحْلَيْن [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَحَالِي [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, sound-form], حُلْوَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْحُلْوَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَحْلَوْنَ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], أَحَالٍ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَحْلَوْنَ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَحَالِي [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, sound-form], حُلْوَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْحُلْوَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَحْلَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, sound-form], أَحَالِيَ [accusative, ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَحْلَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, sound-form], الْأَحَالِيَ [accusative, ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, sound-form], حُلْوَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْحُلْوَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَحْلَيْنَ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], أَحَالٍ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَحْلَيْنَ [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, sound-form], الْأَحَالِي [ar-infl-awna, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, sound-form], حُلْوَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْحُلْوَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of حُلْو (ḥulw):
    sweeter; sweetest
    Sense id: en-أحلى-ar-adj-DW~cX2Ug Categories (other): Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with diptote broken plural in -in, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ل و, Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 40 7 40 13 Disambiguation of Arabic adjectives with diptote broken plural in -in: 37 9 37 16 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 38 9 38 16 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 3 43 11 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 3 33 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل و: 29 27 29 15 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 1 30 11 28 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 1 31 6 30 1 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 2 29 14 25 1
  2. elative degree of حُلْو (ḥulw):
    more pleasant; most pleasant
    Sense id: en-أحلى-ar-adj-nqMVUHLD Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ل و Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل و: 29 27 29 15
  3. elative degree of حُلْو (ḥulw):
    prettier; prettiest
    Sense id: en-أحلى-ar-adj-rL-wdR1a Categories (other): Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with diptote broken plural in -in, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ل و, Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 40 7 40 13 Disambiguation of Arabic adjectives with diptote broken plural in -in: 37 9 37 16 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 38 9 38 16 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 3 43 11 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 3 33 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل و: 29 27 29 15 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 1 30 11 28 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 1 31 6 30 1 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 2 29 14 25 1
  4. better; best
    Sense id: en-أحلى-ar-adj-4MKjVkXM Categories (other): Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with diptote broken plural in -in, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ل و, Pages with 2 entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 40 7 40 13 Disambiguation of Arabic adjectives with diptote broken plural in -in: 37 9 37 16 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 22 22 22 34 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 21 21 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 38 9 38 16 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 3 43 11 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 3 33 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل و: 29 27 29 15 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 1 30 11 28 1 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 2 29 14 25 1
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אחלה",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: אחלה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: אחלה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل و"
      },
      "expansion": "Root\n ح ل و (ḥ l w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ل و (ḥ l w)\n 0 terms\nElative of حُلْو (ḥulw, “sweet, pleasant, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَوْنَ",
      "roman": "ʔaḥlawna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَات",
      "roman": "ḥulwayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْن",
      "roman": "ʔaḥlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʔaḥlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْن",
      "roman": "ḥulwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْن",
      "roman": "al-ḥulwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَانِ",
      "roman": "ʔaḥlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَانِ",
      "roman": "ḥulwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَانِ",
      "roman": "al-ḥulwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْن",
      "roman": "ʔaḥlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالِي",
      "roman": "ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْن",
      "roman": "al-ʔaḥlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَات",
      "roman": "ḥulwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَات",
      "roman": "al-ḥulwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَوْنَ",
      "roman": "ʔaḥlawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالٍ",
      "roman": "ʔaḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَوْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٌ",
      "roman": "ḥulwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتُ",
      "roman": "al-ḥulwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْنَ",
      "roman": "ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالِيَ",
      "roman": "ʔaḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِيَ",
      "roman": "al-ʔaḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٍ",
      "roman": "ḥulwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتِ",
      "roman": "al-ḥulwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْنَ",
      "roman": "ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالٍ",
      "roman": "ʔaḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٍ",
      "roman": "ḥulwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتِ",
      "roman": "al-ḥulwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَحْلَى",
        "f": "حُلْوَى",
        "fpl": "حُلْوَيَات",
        "pl": "أَحْلَوْنَ"
      },
      "expansion": "أَحْلَى • (ʔaḥlā) (feminine حُلْوَى (ḥulwā), masculine plural أَحْلَوْنَ (ʔaḥlawna), feminine plural حُلْوَيَات (ḥulwayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَحْلَى",
        "f": "حُلْوَى",
        "pl": "أَحْلَوْنَ",
        "pl2": "أَحَالٍ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 7 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 37 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 9 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 3 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 1 30 11 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 1 31 6 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 29 14 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "sweeter; sweetest"
      ],
      "id": "en-أحلى-ar-adj-DW~cX2Ug",
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "sweeter",
          "sweeter"
        ],
        [
          "sweetest",
          "sweetest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 27 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "more pleasant; most pleasant"
      ],
      "id": "en-أحلى-ar-adj-nqMVUHLD",
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 7 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 37 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 9 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 3 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 1 30 11 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 1 31 6 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 29 14 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "prettier; prettiest"
      ],
      "id": "en-أحلى-ar-adj-rL-wdR1a",
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "prettier",
          "prettier"
        ],
        [
          "prettiest",
          "prettiest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 7 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 37 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 9 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 3 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 1 30 11 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 29 14 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "better; best"
      ],
      "id": "en-أحلى-ar-adj-4MKjVkXM",
      "links": [
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أحلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic irregular elative adjectives",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل و",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic elative adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אחלה",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: אחלה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: אחלה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل و"
      },
      "expansion": "Root\n ح ل و (ḥ l w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ل و (ḥ l w)\n 0 terms\nElative of حُلْو (ḥulw, “sweet, pleasant, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَوْنَ",
      "roman": "ʔaḥlawna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَات",
      "roman": "ḥulwayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَى",
      "roman": "ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَى",
      "roman": "al-ʔaḥlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَى",
      "roman": "ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَى",
      "roman": "al-ḥulwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْن",
      "roman": "ʔaḥlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْن",
      "roman": "al-ʔaḥlayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْن",
      "roman": "ḥulwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْن",
      "roman": "al-ḥulwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَانِ",
      "roman": "ʔaḥlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَانِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَانِ",
      "roman": "ḥulwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَانِ",
      "roman": "al-ḥulwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaḥlayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ḥulwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْن",
      "roman": "ʔaḥlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالِي",
      "roman": "ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْن",
      "roman": "al-ʔaḥlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَات",
      "roman": "ḥulwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَات",
      "roman": "al-ḥulwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَوْنَ",
      "roman": "ʔaḥlawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالٍ",
      "roman": "ʔaḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَوْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٌ",
      "roman": "ḥulwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتُ",
      "roman": "al-ḥulwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْنَ",
      "roman": "ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالِيَ",
      "roman": "ʔaḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِيَ",
      "roman": "al-ʔaḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٍ",
      "roman": "ḥulwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتِ",
      "roman": "al-ḥulwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلَيْنَ",
      "roman": "ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَالٍ",
      "roman": "ʔaḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْلَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaḥlayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَالِي",
      "roman": "al-ʔaḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْوَيَاتٍ",
      "roman": "ḥulwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْوَيَاتِ",
      "roman": "al-ḥulwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَحْلَى",
        "f": "حُلْوَى",
        "fpl": "حُلْوَيَات",
        "pl": "أَحْلَوْنَ"
      },
      "expansion": "أَحْلَى • (ʔaḥlā) (feminine حُلْوَى (ḥulwā), masculine plural أَحْلَوْنَ (ʔaḥlawna), feminine plural حُلْوَيَات (ḥulwayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَحْلَى",
        "f": "حُلْوَى",
        "pl": "أَحْلَوْنَ",
        "pl2": "أَحَالٍ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "sweeter; sweetest"
      ],
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "sweeter",
          "sweeter"
        ],
        [
          "sweetest",
          "sweetest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "more pleasant; most pleasant"
      ],
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of حُلْو (ḥulw):",
        "prettier; prettiest"
      ],
      "links": [
        [
          "حُلْو",
          "حلو#Arabic"
        ],
        [
          "prettier",
          "prettier"
        ],
        [
          "prettiest",
          "prettiest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "better; best"
      ],
      "links": [
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أحلى"
}

Download raw JSONL data for أحلى meaning in Arabic (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.