"أجار" meaning in Arabic

See أجار in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.d͡ʒaː.ra/
Etymology: Root ج و ر (j w r) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ج و ر}} Root ج و ر (j w r) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.II:و}} أَجَارَ • (ʔajāra) IV (non-past يُجِيرُ (yujīru), verbal noun إِجَارَة (ʔijāra)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و}} Forms: أَجَارَ [canonical], ʔajāra [romanization], يُجِيرُ [non-past], إِجَارَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِجَارَة [noun-from-verb], مُجِير [active, participle], مُجَار [participle, passive], أَجَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَجَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَجَارَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَجَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَجَارَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَجَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَجَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَجَارُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَجَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَجَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَجَارَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَجَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَجَارَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَجَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَجَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَجَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجِيرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجِيرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجِيرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجِيرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجِيرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجِيرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجِيرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجِيرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجِيرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجِيرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجِيرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجِيرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجِيرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجِيرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجِيرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجِيرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجِيرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجِيرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجِيرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجِيرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجِيرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجِيرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجِيرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجِيرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجِيرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجِيرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجِيرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجِيرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجِيرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجِيرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجِيرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجِيرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجِيرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجِيرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجِيرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَجِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَجِيرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَجِيرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَجِيرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَجِيرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَجِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُجِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُجِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُجِيرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُجِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُجِيرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُجِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُجِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُجِيرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُجِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُجِيرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُجِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُجِيرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُجِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُجِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُجِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجَارُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجَارُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجَارُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجَارَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجَارَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجَارُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجَارُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجَارُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجَارُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجَارِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجَارُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجَارَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجَارَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجَارُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجَارَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجَارَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجَارَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَارَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجَارَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجَارَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجَارُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَارُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَارَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجَارِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجَارَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَارَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجَارَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجَارَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجَارَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجَارَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجَارُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجَارُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجَارِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجَارَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجَارَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to grant asylum, to give sanctuary
    Sense id: en-أجار-ar-verb-KWEyV3cE Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 28 38 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 37 34
  2. to protect, to take under one’s wing
    Sense id: en-أجار-ar-verb-NuEywPGc Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ج و ر, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 85 7 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 28 38 34 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 12 79 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج و ر: 29 42 28 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 21 53 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 37 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 74 13 0 Disambiguation of Pages with entries: 8 84 8 0
  3. to stand by someone
    Sense id: en-أجار-ar-verb-miUvY0na Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 28 38 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 37 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+جار<III>}} أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra) Forms: أجار # أُجَارُّ [canonical], ʔu.d͡ʒaːr.ru [canonical], : first-person singular non-past active [canonical], passive indicative of جَارَّ # أُجَارَّ [canonical], ʔu.d͡ʒaːr.ra [canonical], passive subjunctive [canonical], jussive of جَارَّ # أُجَارِّ [canonical], ʔu.d͡ʒaːr.ri [canonical], passive jussive of جَارَّ [canonical], ʔujārru [romanization], jārra [romanization], ʔujārra [romanization], ʔujārri [romanization]
  1. Tags: form-iii, no-gloss
    Sense id: en-أجار-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج و ر"
      },
      "expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَجَارَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔajāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُ",
      "roman": "yujīru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِجَارَة",
      "roman": "ʔijāra",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِجَارَة",
      "roman": "ʔijāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجِير",
      "roman": "mujīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَار",
      "roman": "mujār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُ",
      "roman": "ʔajartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتَ",
      "roman": "ʔajarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَ",
      "roman": "ʔajāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔajartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَا",
      "roman": "ʔajārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَا",
      "roman": "ʔajarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمْ",
      "roman": "ʔajartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارُوا",
      "roman": "ʔajārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُ",
      "roman": "ʔajartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتِ",
      "roman": "ʔajarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَتْ",
      "roman": "ʔajārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔajartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَتَا",
      "roman": "ʔajāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَا",
      "roman": "ʔajarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔajartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَ",
      "roman": "ʔajarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُ",
      "roman": "ʔujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُ",
      "roman": "tujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُ",
      "roman": "yujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَانِ",
      "roman": "yujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرُ",
      "roman": "nujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُونَ",
      "roman": "tujīrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُونَ",
      "roman": "yujīrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُ",
      "roman": "ʔujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِينَ",
      "roman": "tujīrīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُ",
      "roman": "tujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرُ",
      "roman": "nujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَ",
      "roman": "tujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَ",
      "roman": "yujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَا",
      "roman": "yujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرَ",
      "roman": "nujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُوا",
      "roman": "tujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُوا",
      "roman": "yujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِي",
      "roman": "tujīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَ",
      "roman": "tujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرَ",
      "roman": "nujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْ",
      "roman": "ʔujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْ",
      "roman": "tujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْ",
      "roman": "yujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَا",
      "roman": "yujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِرْ",
      "roman": "nujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُوا",
      "roman": "tujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُوا",
      "roman": "yujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْ",
      "roman": "ʔujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِي",
      "roman": "tujīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْ",
      "roman": "tujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِرْ",
      "roman": "nujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِرْ",
      "roman": "ʔajir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرَا",
      "roman": "ʔajīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرُوا",
      "roman": "ʔajīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرِي",
      "roman": "ʔajīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرَا",
      "roman": "ʔajīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِرْنَ",
      "roman": "ʔajirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُ",
      "roman": "ʔujirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتَ",
      "roman": "ʔujirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمَا",
      "roman": "ʔujirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَا",
      "roman": "ʔujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَا",
      "roman": "ʔujirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمْ",
      "roman": "ʔujirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُوا",
      "roman": "ʔujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُ",
      "roman": "ʔujirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتِ",
      "roman": "ʔujirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَتْ",
      "roman": "ʔujīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمَا",
      "roman": "ʔujirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَتَا",
      "roman": "ʔujīratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَا",
      "roman": "ʔujirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُنَّ",
      "roman": "ʔujirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَ",
      "roman": "ʔujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارُ",
      "roman": "ʔujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُ",
      "roman": "tujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُ",
      "roman": "yujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَانِ",
      "roman": "yujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارُ",
      "roman": "nujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُونَ",
      "roman": "tujārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُونَ",
      "roman": "yujārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارُ",
      "roman": "ʔujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِينَ",
      "roman": "tujārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُ",
      "roman": "tujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارُ",
      "roman": "nujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارَ",
      "roman": "ʔujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَ",
      "roman": "tujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَ",
      "roman": "yujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَا",
      "roman": "yujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارَ",
      "roman": "nujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُوا",
      "roman": "tujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُوا",
      "roman": "yujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارَ",
      "roman": "ʔujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِي",
      "roman": "tujārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَ",
      "roman": "tujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارَ",
      "roman": "nujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْ",
      "roman": "ʔujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْ",
      "roman": "tujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْ",
      "roman": "yujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَا",
      "roman": "yujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْ",
      "roman": "nujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُوا",
      "roman": "tujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُوا",
      "roman": "yujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْ",
      "roman": "ʔujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِي",
      "roman": "tujārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْ",
      "roman": "tujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْ",
      "roman": "nujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَجَارَ • (ʔajāra) IV (non-past يُجِيرُ (yujīru), verbal noun إِجَارَة (ʔijāra))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:6:",
          "roman": "waʔin ʔaḥadun mina l-mušrikīna stajāraka faʔajirhu[…]",
          "text": "وَإِنۡ أَحَدࣱ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant asylum, to give sanctuary"
      ],
      "id": "en-أجار-ar-verb-KWEyV3cE",
      "links": [
        [
          "asylum",
          "asylum"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 85 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 79 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 42 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 53 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 74 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 46:31:",
          "roman": "yāqawmanā ʔajībū dāʕiya l-lahi waʔāminū bihī yaḡfir lakum min ḏunūbikum wayujirkum min ʕaḏābin ʔalīmin",
          "text": "يَـٰقَوۡمَنَاۤ أَجِيبُوا۟ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمࣲ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to take under one’s wing"
      ],
      "id": "en-أجار-ar-verb-NuEywPGc",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand by someone"
      ],
      "id": "en-أجار-ar-verb-miUvY0na",
      "links": [
        [
          "stand by",
          "stand by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.d͡ʒaː.ra/"
    }
  ],
  "word": "أجار"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أجار # أُجَارُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive indicative of جَارَّ # أُجَارَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of جَارَّ # أُجَارِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ri",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive jussive of جَارَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jārra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+جار<III>"
      },
      "expansion": "أجار (form III)\n# أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra)\n# أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra)\n# أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أجار-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أجار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج و ر"
      },
      "expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَجَارَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔajāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُ",
      "roman": "yujīru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِجَارَة",
      "roman": "ʔijāra",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِجَارَة",
      "roman": "ʔijāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجِير",
      "roman": "mujīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَار",
      "roman": "mujār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُ",
      "roman": "ʔajartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتَ",
      "roman": "ʔajarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَ",
      "roman": "ʔajāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔajartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَا",
      "roman": "ʔajārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَا",
      "roman": "ʔajarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمْ",
      "roman": "ʔajartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارُوا",
      "roman": "ʔajārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُ",
      "roman": "ʔajartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتِ",
      "roman": "ʔajarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَتْ",
      "roman": "ʔajārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُمَا",
      "roman": "ʔajartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَارَتَا",
      "roman": "ʔajāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَا",
      "roman": "ʔajarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔajartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجَرْنَ",
      "roman": "ʔajarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُ",
      "roman": "ʔujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُ",
      "roman": "tujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُ",
      "roman": "yujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَانِ",
      "roman": "yujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرُ",
      "roman": "nujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُونَ",
      "roman": "tujīrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُونَ",
      "roman": "yujīrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُ",
      "roman": "ʔujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِينَ",
      "roman": "tujīrīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُ",
      "roman": "tujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَانِ",
      "roman": "tujīrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرُ",
      "roman": "nujīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَ",
      "roman": "tujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَ",
      "roman": "yujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَا",
      "roman": "yujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرَ",
      "roman": "nujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُوا",
      "roman": "tujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُوا",
      "roman": "yujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِي",
      "roman": "tujīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَ",
      "roman": "tujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِيرَ",
      "roman": "nujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْ",
      "roman": "ʔujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْ",
      "roman": "tujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْ",
      "roman": "yujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرَا",
      "roman": "yujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِرْ",
      "roman": "nujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرُوا",
      "roman": "tujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِيرُوا",
      "roman": "yujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْ",
      "roman": "ʔujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرِي",
      "roman": "tujīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْ",
      "roman": "tujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِيرَا",
      "roman": "tujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجِرْ",
      "roman": "nujir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجِرْنَ",
      "roman": "tujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجِرْنَ",
      "roman": "yujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِرْ",
      "roman": "ʔajir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرَا",
      "roman": "ʔajīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرُوا",
      "roman": "ʔajīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرِي",
      "roman": "ʔajīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِيرَا",
      "roman": "ʔajīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجِرْنَ",
      "roman": "ʔajirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُ",
      "roman": "ʔujirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتَ",
      "roman": "ʔujirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَ",
      "roman": "ʔujīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمَا",
      "roman": "ʔujirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَا",
      "roman": "ʔujīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَا",
      "roman": "ʔujirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمْ",
      "roman": "ʔujirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرُوا",
      "roman": "ʔujīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُ",
      "roman": "ʔujirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتِ",
      "roman": "ʔujirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَتْ",
      "roman": "ʔujīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُمَا",
      "roman": "ʔujirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِيرَتَا",
      "roman": "ʔujīratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَا",
      "roman": "ʔujirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْتُنَّ",
      "roman": "ʔujirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجِرْنَ",
      "roman": "ʔujirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارُ",
      "roman": "ʔujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُ",
      "roman": "tujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُ",
      "roman": "yujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَانِ",
      "roman": "yujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارُ",
      "roman": "nujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُونَ",
      "roman": "tujārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُونَ",
      "roman": "yujārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارُ",
      "roman": "ʔujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِينَ",
      "roman": "tujārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُ",
      "roman": "tujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَانِ",
      "roman": "tujārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارُ",
      "roman": "nujāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارَ",
      "roman": "ʔujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَ",
      "roman": "tujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَ",
      "roman": "yujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَا",
      "roman": "yujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارَ",
      "roman": "nujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُوا",
      "roman": "tujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُوا",
      "roman": "yujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَارَ",
      "roman": "ʔujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِي",
      "roman": "tujārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَ",
      "roman": "tujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَارَ",
      "roman": "nujāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْ",
      "roman": "ʔujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْ",
      "roman": "tujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْ",
      "roman": "yujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارَا",
      "roman": "yujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْ",
      "roman": "nujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارُوا",
      "roman": "tujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَارُوا",
      "roman": "yujārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْ",
      "roman": "ʔujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارِي",
      "roman": "tujārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْ",
      "roman": "tujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَارَا",
      "roman": "tujārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْ",
      "roman": "nujar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْنَ",
      "roman": "tujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْنَ",
      "roman": "yujarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَجَارَ • (ʔajāra) IV (non-past يُجِيرُ (yujīru), verbal noun إِجَارَة (ʔijāra))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:6:",
          "roman": "waʔin ʔaḥadun mina l-mušrikīna stajāraka faʔajirhu[…]",
          "text": "وَإِنۡ أَحَدࣱ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant asylum, to give sanctuary"
      ],
      "links": [
        [
          "asylum",
          "asylum"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 46:31:",
          "roman": "yāqawmanā ʔajībū dāʕiya l-lahi waʔāminū bihī yaḡfir lakum min ḏunūbikum wayujirkum min ʕaḏābin ʔalīmin",
          "text": "يَـٰقَوۡمَنَاۤ أَجِيبُوا۟ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمࣲ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to take under one’s wing"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stand by someone"
      ],
      "links": [
        [
          "stand by",
          "stand by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.d͡ʒaː.ra/"
    }
  ],
  "word": "أجار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أجار # أُجَارُّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive indicative of جَارَّ # أُجَارَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of جَارَّ # أُجَارِّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.d͡ʒaːr.ri",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "passive jussive of جَارَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jārra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔujārri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+جار<III>"
      },
      "expansion": "أجار (form III)\n# أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra)\n# أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra)\n# أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أجار"
}

Download raw JSONL data for أجار meaning in Arabic (25.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أجار # أُجَارُّ' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'passive indicative of جَارَّ # أُجَارَّ' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of جَارَّ # أُجَارِّ' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active' in 'أجار (form III) # أُجَارُّ (ʔujārru) /ʔu.d͡ʒaːr.ru/: first-person singular non-past active/passive indicative of جَارَّ (jārra) # أُجَارَّ (ʔujārra) /ʔu.d͡ʒaːr.ra/: first-person singular non-past active/passive subjunctive/jussive of جَارَّ (jārra) # أُجَارِّ (ʔujārri) /ʔu.d͡ʒaːr.ri/: first-person singular non-past active/passive jussive of جَارَّ (jārra)'",
  "path": [
    "أجار"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أجار",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.